SHE HAS LIVED - 日本語 への翻訳

• 彼女は人生
• 在住
• 暮らした
• 住んで
• 移り住んで

英語 での She has lived の使用例とその 日本語 への翻訳

She has lived in the UK for over 4 years now and loves the British culture.
イギリスに六年住んでいたことがあって、イギリス文化が大好きです。

Ex: she has lived here for 10 years-(She still lives here).
例）Shehaslivedheresince1990.（彼女は1990年からここに住んでいる。

She has lived in UK, Swiss, and the US during high school and working on art.
中高時代をイギリス・スイス・アメリカで過ごしアート制作を精力的に行う。

She enjoys travelling and has visited Hong Kong, Singapore, Japan, Europe and the Pacific region and she has lived in England and Australia.
旅行を楽しみ、香港、シンガポール、日本、ヨーロッパ、太平洋地域を訪れた事があり、イギリス、オーストラリアにも住んでいました。

Silvia Federici was born in Italy, but she has lived in the United States since the‘60s.
フェデリーチはイタリア生まれだが1960年代から米国で生活。

She has lived in Switzerland since 1994 with German music producer Erwin Bach.
年からは、ドイツ人音楽プロデューサーのアーウイン・バッハとともに、スイスで暮らしております。

Since moving to Tottori she has lived in former fisherman's cottage Ukabu, an experience which germinated the Tami project.
鳥取に移住してからは元漁師小屋「うかぶ」で暮らし、そのご縁から「たみ」が生まれました。

She has lived in three different countries: Zimbabwe, South Africa and Britain, and therefore has been influenced by a multitude of layers of communities and cultures, from LGBT to eco to Xhosa to emo to British cultures.
ジンバブエ、南アフリカ、イギリスの３カ国で暮らした経験からさまざまなコミュニティや文化による影響を何重にも受けています例えばLGBT、エコロジー、コサ族「エモ系」にイギリス文化まであります。

Originally from Bulgaria, she has lived and worked in several different parts of the world including the United Kingdom, Germany and Singapore, spending eight years managing businesses in Asia Pacific.
出身はブルガリアで、イギリス／ドイツ／シンガポールを含む世界の様々な場所で暮らし、働いた経験があり、アジア太平洋地域では8年にわたり事業を率いてきた。

She has lived with her father ever since her parents divorced three years ago, but her father ends up busy at work every Christmas and she cannot play with her friends from school.
両親は3年前に離婚し、一緒に住む父親は毎年仕事で忙しく、学校の友達もクリスマスは一緒に遊んでくれない。

She was born 1965 in the Philippines. Following a career in the hotel and catering sector she has lived and worked in Macau, New Delhi, Dubai, Cairo and Berlin.
Anaさんは、1965年にフィリピンに生まれ、ホテルと配膳業(ケータリング)の経歴を受けて、マカオ、ニューデリー、ドバイ、カイロ、そしてベルリンへと住む場所を移してきています。

She had lived for 91 years.
年間生きてきたのである。

She had lived in the same building for over 10 years.
もう同じビルに10年以上住んでいます。

She had lived with us until I was six years old.
祖母は私が６才になる頃まで一緒に住んでいました。

She had lived in Japan for a long time and she spoke beautiful Japanese. We thought her Japanese was better than Japanese people.
日本にも長く住まわれて日本人より素晴らしい日本語を話されます。

If she had lived, she would have killed all of us.
もし彼が生きていたなら、私たち全員をを苦しめただろう。

She had lived in Japan but after the liberation, the grandma moved into a village near Gueup and was married to a man in Gueup at the age of 18.
ムッ料理店のお婆さんは日本で暮らしましたが、解放後に旧邑の近くの村に引っ越してきて、18歳の花盛りの時に旧邑にお嫁に来たと言います。

She was very old; she had lived with her husband seven years after her marriage, 37 and then was a widow until she was eighty-four.
むすめ時代にとついで、七年間だけ夫と共に住み、37その後やもめぐらしをし、八十四歳になっていた。

The article included claims that the actress lied about her age, her real name, her upbringing and the fact she had lived in Zimbabwe for a year.
同記事はレベルが年齢や本名、家庭環境、さらにアフリカのジンバブエで1年間生活していた事実について嘘をついていたとした。

Shamrock Jolnes and his client went to the tenement house where Mary Snyder had lived, and the detective demanded to be shown the room in which she had lived.
シャムロック・ジョーンズと依頼人は、メアリー・スナイダーが住んでいたテネメントハウスに向かい、探偵は彼女が住んでいた部屋の中を見せるように要求した。