SHE HAS NEVER - 日本語 への翻訳

• たことがない

英語 での She has never の使用例とその 日本語 への翻訳

She has never asked for anything in return or asked for a sort of payment.
頼まれたことを解決して、何か、見返りのようなものを求めたことは1度もありません。

If she has never used the medicine before, she cannot have experienced an allergic reaction.
このような薬を以前に使ったことがないならば、このようなアレルギー反応を体験したこともないでしょう。

Benjamin, the grandson she has never met, has decided to spend his summer holidays with her.
ところが、今年は、まだ会ったことのない彼女の孫のベンジャミンが、彼女と一緒に夏休みを過ごそうと決意していた。

Although she has never met Chris, she feels like she is his wife and knows they will get married someday.
彼女はクリスに会ったことすらないのに、自分は彼の未来の妻であり、いつかは必ず結婚すると確信しているのです。

The girlfriend, who unlike Eugene is not Haitian, said she has never believed in Vodou, until now.
ユージーンと違ってハイチ人ではないガールフレンドは、「今までブドゥーなんて信じたことがなかった」と言いました。

Carol does at least one thing she has never done before every year.
年に一回は今までしたことがなかったことを行う。

When Honda begins to speak of Kiyoaki, Satoko replies that she has never heard that name before.
清顕の話を切り出すも、聡子は「名前を聞いたこともない」と返す。

But even though she has never seen color, Mary is an expert in color vision and knows everything ever discovered about its physics and biology.
色を見たことがないのにメアリーは色覚の専門家で今までに発見された色覚に関する物理学や生物学について何でも知っています。

To her own surprise(for she has never liked cats), she enjoys visits from the grey cat and worries that“something may happen to him.”.
彼女は(猫が好きだと思ったことがないので)自分でも驚いたことにグレーの猫が現れるのを楽しんでいて、「彼に何か起こるかもしれない」ことを心配している。

That's news to his ex-wife, who has indicated she has never seen her ex-husband kneeling on a prayer rug or going to a mosque, other than at a tourist site.
それは、元夫が、夫婦が祈りの敷物でひざまずいているのを見たことがないこと、または観光地以外のモスクに行くことを、一度も見たことのないことです。

She said she had never received a copy.
彼女は絵を完成させたことがないと言っていた。

She said she had never heard of it.
彼女は聞いたことがないと言う。

She said she had never seen it happen so fast.
彼はこんなに速いのは見たことがないと言っています。

She recently said that she has NEVER eaten fast food.
彼女は料理はほとんどしたことがないと言っていた。

Clothes she had never seen before.
見たことがない服だった。

She replied she had never met the man before.
彼女はその男に会ったことがないと返事をした。

She said she had never seen a man jack-off.
彼女は、男が射精するところを見たことがない、と言う。

She said she had never seen the man before.
彼女はその男の人に以前会ったことがないと答えた。

She replied that she had never seen the man before.
彼女はその男の人に以前会ったことがないと答えた。

As if she had never even been there.
これまでも彼女が居なかったみたいですしね。