日本語 での 暮らしました の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
上海で３年間暮らしました。
私は、その地域の人々の中で暮らしました。
それから私たち夫婦は８年間その家で暮らしました。
中国で2年間暮らしました。
その後は幸せに暮らしました。
年まで、そこで暮らしました。
I lived there until 2001.トロントでは2年暮らしました。
I lived in Toronto for two years.年代、カイロで三年間暮らしました。
I lived for three years in the 1970s in Cairo.上海で３年間暮らしました。
I lived in shanghai for 3 years.一年以上、中国で不法入国者として暮らしました。
And I lived as an illegal immigrant in China for more than a year.その後も、氏は旧宮殿で最期まで暮らしました。
He lived in the old palace until 日間ウェブカメラの前で暮らしました。
So for six days, I lived in front of a webcam.お父さんとお母さんで結婚を申し込みに行くと、隣町の若者は喜んで受け入れ、娘は結婚し幸せに暮らしました。
Dad and mother went to apply for marriage, and the young people in the neighboring town gladly accepted and the daughter married and lived happily.マイケル・カナート:日本の私のお気に入りの場所は伊豆半島です。日本に来て最初の2年間をここで暮らしました。
Michael Kanert: I would say that my favorite place in Japan remains the Izu Peninsula, where I lived during my first two years in Japan.付き合い始めた2人は、まずスウェーデンで一緒に暮らしましたが、その後イタリアに住み、最終的にはイギリスのブライトンで暮らすことになりました。
彼は在位中サンスーシ宮殿という優雅な宮殿で妻と残りの３人の子と暮らしました。
During his reign, he lived in an elegant palace called Sans Souci along with his wife and their three remaining children.パートンと彼の息子はモーテルに残り、母親は、近くでキャンピングカーで暮らしました。
Parton and his son remained at the motel, with his mother living nearby in a recreational vehicle.しかし独立を貫き(愛妻は1999年に逝去)最後まで尊厳を保って一人で暮らしました。
But he was determined to be independent and lived alone(his beloved wife passed away in 1999) with dignity until the end of his life.年に彼はローマに戻り、オットボーニ枢機卿の邸宅で暮らしました。
In 1708 he went once more to Rome, living in the palace of Cardinal Ottoboni.そうして「ブレーメンの音楽隊」では「4匹の動物たちはその家で幸せに暮らしました」というハッピーエンドになる。
And that's how The Musicians of Bremen comes to a happy ending of"the four animals lived happily in that house.".
