HAD LIVED - 日本語 への翻訳

• 住んでいた
• 暮らしていた
• 生きていたら
• 暮らしてきた
• 生活していた
• 生きてきた
• 住み着いていた
• 居住していた
• 生きてた
• 過ごした
• 住んだのだから

英語 での Had lived の使用例とその 日本語 への翻訳

Who had lived long in Russia.
ロシアに長年暮らしておられた方。

People had lived here for thousands of years.
ここには、数千年にわたって人々が暮らしていました。

My grandparents had lived in Paris for ten years.
私の叔父はパリに十年住んでいる。

I had lived during 17 years at Magadan.
私は生まれて17年、千代田に住んでいました。

Mr. Flood had lived in this city for ten years.
牟田さんは、この街に住んで10年。

Up until then our family had lived in apartments.
それまで、ボクの家族は長屋に住んでいました。

The owner had lived here for years in a house he built.
長年、借地に建てた家に住んでいました。

He had lived in Korea for ten years.
彼は過去10年間、韓国に住み働いていました。

I had lived here before.
私は以前、ここに住んでいました。

Apparently, Mozart had lived there at some point.
実は、ここには昔、モーツァルトが一時期住んでいました。

Paton had lived there for 35 years.
ベートーヴェンは35年の間ここで暮らしていました。

Until then man had lived like a child in a small room.
男の子はそれまで、小さな部屋でしか生きてこなかった。

Death of whom but he who had lived?
誰が死者となり誰が生者となったのか。

The ones they saw had lived.
それを見たものは生きた。

That mother had lived in Brazil early in her pregnancy.
彼の母親は妊娠初期の数ヶ月でブラジルに住んでいました。

He had lived here since his birth.
彼は生まれてからずっとここで暮らしてきたのだ。

The white house was where the owner had lived.
この白い家屋はオーナーの住居でした。

I had lived in fear for 18 years.
私は20年間恐怖の中に生きてきました。

He was a native Texan and had lived here 18 years.
小生は函館に生れ、１８年間ここに住んできた。

He had lived in the asbestos mining town of Wittenoom in Western Australia for a few short months at the age of seven.
彼は7歳で少数の短い月の西部オーストラリアのWittenoomのアスベストス鉱山の町に住んでいた。