SHIPBUILDER - 日本語 への翻訳

• 造船所
• 造船会社
• 造船業者の

英語 での Shipbuilder の使用例とその 日本語 への翻訳

This explosion-proof type ECS, after considering the installation environment in the ship, was installed vertically at the request of the shipbuilder.
一般的に水平で設置されるケースとは違い、この防爆型ECS設備は、船舶内の設置環境を考慮した造船所の要請によって垂直で設置された。

For more than a century, HIIa??s Newport News and Ingalls shipbuilding divisions in Virginia and Mississippi have built more ships in more ship classes than any other U.S. naval shipbuilder.
バージニア州とミシシッピ州のHIのNewportNewsとIngalls造船所は、一世紀以上にわたり、他の米国海軍造船所よりも多くの船級を造成してきました。

Download the eBook, authored by Denis Morais, to see the key challenges every shipbuilder must overcome when dealing with change.
DenisMoraisが執筆したeBookをダウンロードして、すべての造船業者が変化に対処するときに克服しなければならない重要な課題を確認してください。

Silversea, the luxury and expedition cruise brand that recently joined the RCL family, signed a memorandum of understanding with German shipbuilder Meyer Werft to build two new vessels in its new Evolution Class.
最近、RCLファミリーに加わった豪華で遠征のクルーズブランドSilverseaは、ドイツの造船会社MeyerWerftと、新しいEvolutionClassで2つの新しい船を建設するという覚書に署名しました。

Silversea also signed a contract with Dutch shipbuilder Shipyard De Hoop to construct Silver Origin, a new expedition vessel that will serve the Galapagos Islands itinerary currently sailed by Silver Galapagos.
Silverseaはまた、オランダ造船所ShipyardDeHoopと契約して、SilverGalapagosに現在航行しているガラパゴス諸島の旅程に役立つ新たな探査船「SilverOrigin」を建設しました。

The Freedom-variant LCS team is comprised of Lockheed Martin, shipbuilder Fincantieri Marinette Marine, naval architect Gibbs& Cox, and more than 800 suppliers in 42 states.
ロッキード・マーティン主導のLCSチームは、造船所のフィンカンティエリ・マリネ・マリン（FincantieriMarinetteMarine）、海軍建築家ギブス＆コックス（Gibbs＆Cox）、42州の800以上のサプライヤーから構成されています。

It was built for shipbuilder John Rados in 1957 and features original mid-century details like mahogany marine-grade wood beams, terrazzo floors, and wood paneling.
それは1957年に造船所のJohnRadosのために建てられ、マホガニーの海洋等級の木製の梁、テラゾの床、そして木製の羽目板のようなオリジナルの、半世紀の詳細を特徴とします。

South Korea shipbuilder Samsung Heavy Industries(SHI) may receive an order from Russia's largest independent gas producer Novatek for 10 additional ice-breaking LNG carriers worth US$3Bn.
韓国の造船業者であるサムスン重工業（SHI）は、ロシア最大の独立ガス生産者であるNovatekから、30億米ドル相当の10個の追加の砕氷LNG船を注文する可能性があります。

Silversea also signed a contract with Dutch shipbuilder Shipyard De Hoop to construct a new expedition vessel, named Silver Origin, that will serve the Galapagos Islands itinerary currently sailed by Silver Galapagos.
Silverseaはまた、オランダ造船所ShipyardDeHoopと契約して、SilverGalapagosに現在航行しているガラパゴス諸島の旅程に役立つ新たな探査船「SilverOrigin」を建設しました。

The world's biggest shipbuilder plans to buy a majority stake in in second-ranked rival from the state-run Korea Development Bank(KDB), WSJ reported quoting people directly involved in the matter.
世界最大の造船会社は国営の韓国開発銀行（KDB）から2位のライバルの過半数の株式を購入する計画で、WSJはこの問題に直接関係する人々を引用していると報告した。

The world's second-largest shipbuilder by orders Daewoo Shipbuilding& Marine Engineering Co(DSME) has clinched a US$370 million deal to build two LNG carriers.
大宇造船（DaewooShipbuilding＆MarineEngineeringCo、DSME）は、2隻のLNG船を建設するために3億7000万ドルを調達した。

Croatia's largest shipbuilder Uljanik, which is trying to attract investors to stay afloat, extended a due diligence process until late next week after drawing the interest of potential strategic partners.
クロアチア最大の造船会社であるUljanikは、投資家の関心を引くよう努力しており、潜在的な戦略的パートナーの関心を引いた後、来週末までデューデリジェンスプロセスを延長しました。

The cruise line also signed a contract with Dutch shipbuilder Shipyard De Hoop to construct a new 100-guest expedition vessel, named Silver Origin, that will serve the Galapagos Islands itinerary currently sailed by Silver Galapagos.
Silverseaはまた、オランダ造船所ShipyardDeHoopと契約して、SilverGalapagosに現在航行しているガラパゴス諸島の旅程に役立つ新たな探査船「SilverOrigin」を建設しました。

Silversea also signed a contract with Dutch shipbuilder Shipyard De Hoop to construct a new expedition vessel, the Silver Origin, that will serve the Galapagos Islands itinerary currently sailed by Silver Galapagos.
Silverseaはまた、オランダ造船所ShipyardDeHoopと契約して、SilverGalapagosに現在航行しているガラパゴス諸島の旅程に役立つ新たな探査船「SilverOrigin」を建設しました。

For more than a century, Huntington Ingalls Industries‘ Newport News and Ingalls shipbuilding divisions in Virginia and Mississippi have built more ships in more ship classes than any other U.S. naval shipbuilder.
バージニア州とミシシッピ州のHIのNewportNewsとIngalls造船所は、一世紀以上にわたり、他の米国海軍造船所よりも多くの船級を造成してきました。

The Company's Newport News and Ingalls shipbuilding divisions in Virginia and Mississippi have built more ships than any other US naval shipbuilder for over a century.
バージニア州とミシシッピ州のHIのNewportNewsとIngalls造船所は、一世紀以上にわたり、他の米国海軍造船所よりも多くの船級を造成してきました。

For more than a century, its Newport News and Ingalls shipbuilding divisions in Virginia and Mississippi, respectively, have built more ships in more ship classes than any other U.S. naval shipbuilder.
バージニア州とミシシッピ州のHIのNewportNewsとIngalls造船所は、一世紀以上にわたり、他の米国海軍造船所よりも多くの船級を造成してきました。

Through this collaboration, the shipbuilder will move portions of its manufacturing process from traditional methods to additive, anticipating enhanced production rates of high accuracy parts with reduced waste, and potential for significant cost savings over other traditional production processes.
この共同作業により、造船所は従来の方法から添加物へと製造プロセスの一部を移行し、高精度部品の生産率を高め、廃棄物を削減し、他の伝統的な生産プロセスに比べて大幅なコスト削減を可能にします。

The shipbuilder Daniele Riva and the engineer Carlo Bertorello described the project of'Ernesto', the first wooden electric boat born from the pencil of the famous Argentine architect German'Mani' Frers,"present" at the conference in the form of a video interview.
造船会社ダニエル・リーヴァとエンジニアカルロBertorelloは、プロジェクトのエルネスト'、有名なアルゼンチンの建築家ドイツの「マニFrers、ビデオインタビューの形での会議で、「現在」の鉛筆から生まれた最初の木造の電気ボートを説明しました。

One contract for construction of the two ships will enable the shipbuilder flexibility to best employ its skilled workforce to design once and build twice for unprecedented labor reductions while providing stability and opportunities for further efficiencies within the nuclear industrial base.”.
隻の建造のための1つの契約は、造船所の柔軟性を、熟練した労働力を最大限に活用して前例のない労働削減のために一度設計し、2回建造する一方で安定性と原子力産業基盤のさらなる効率化の機会を提供することを可能にする。