SHORT-RANGE - 日本語 への翻訳

• 短距離
• 近距離
• 短期

英語 での Short-range の使用例とその 日本語 への翻訳

The TS150-THZ addresses the challenging test requirements of multiple emerging markets and applications, such as automotive radar, non-invasive imaging, defense, security and surveillance as well as short-range radar and high-speed 5G communication.
TS150-THZは、自動車用レーダー、非侵襲型イメージング、防衛、セキュリティ、監視、短距離レーダー、高速5G通信など、複数の新興市場およびアプリケーションの厳しいテスト要件に対応します。

In some embodiments, the indication requesting authorization to proceed with the payment transaction includes detecting, by the short-range communication radio, whether the device continues to be in the presence of the field 2002.
いくつかの実施形態では、支払トランザクションを進める許可を要求するインジケーションは、近距離通信無線により、デバイスが、場２００２の存在下の状態を継続しているかどうかを検出することを含む。

As we all know, our overseas partners in the nuclear disarmament race have announced that they will withdraw from the treaty on the elimination of medium and short-range missiles, the so-called INF, in the foreseeable future.
私たちみんなが知っているように、核軍縮レースの私たちの海外のパートナーたちは近い将来、中距離および短距離ミサイル、いわゆるINFの排除に関する条約から撤退すると発表しました。

MK04 series module is a highly integrated BLE 4.2 module with NFC function, it was designed for high data rate, short-range wireless communication in the 2.4GHz ISM band.
MK04シリーズモジュールは、高度に統合されたBLEです4.2NFC機能を持つモジュール,それは、高データレートのために設計されました,2.4GHzのISM帯域で近距離無線通信。

During last year's Foal Eagle drills, annual joint military exercises between the U.S. and South Korea for a contingency on the peninsula, North Korea launched two short-range missiles into waters off its east coast.
昨年、フォールイーグル（半島の有事のための米国と韓国の間で毎年恒例の合同軍事演習）訓練中は、北朝鮮がその東海岸沖に2短距離ミサイルを打ち上げた。

The 1991 Presidential Nuclear Initiatives(PNIs) were parallel, unilateral but agreed actions by both the US and the USSR to eliminate short-range tactical nuclear weapons, of which thousands existed.
年の大統領核イニシアチブ（PNI）は、並行して一方的だったが、ソ連と米国の双方が、数千の存在する短距離戦術核兵器を排除するための行動に合意した。

Putin instructed the Ministry of National Defense, the Ministry of Foreign Affairs and the Foreign Intelligence Agency to closely observe the future actions of the United States to develop, manufacture and produce medium- and medium- and short-range missiles.
プーチン大統領は、国防省、外務省、対外情報庁に対し、米国の中距離および短距離ミサイル開発に関する動きを注視するよう指示した。

The new Lattice Snap modules, based on Lattice's production-proven SiBEAM® 60 GHz technology, enable manufacturers to easily integrate short-range, high-speed 60 GHz wireless links into their products.
新製品のラティスSnapモジュールは、市場実績のある同社のSiBEAMÒ60GHz技術に基にしており、メーカーが近距離・高速60GHzワイヤレスリンクを製品へ組み込むことを簡単にします。

The body has a special shielding Bulletproof and many of the pumps and short-range missiles, with a special alloy construction steel, aluminum, titanium and ceramics.
体が持っています特殊なシールド特殊合金構造鋼、アルミニウム、チタン、セラミックスと、防弾、及びポンプと短距離ミサイルの多く。

Upon the Navy's order, Kyusyu Airplane developed a type 18 experimental short-range interceptor, the Shinden, to fight against the opponent's long-range bombers. This popular airplane became available as plastic model kit.
海軍の命により九州飛行機が敵の長距離爆撃機に対する迎撃用として試作開発した十八試局地戦闘機で、非常に人気の機体をプラスチックモデル化。

The accommodation capacity of the eye is also reduced so that short-range vision deteriorates and the victim feels pain when he tries to focus on an object nearby.
目の調節能力が減退し、短距離の視力が悪化して犠牲者が近くの物体に焦点を合わせようとするときに痛みを感じる。

Any further reductions beyond that must include, for the first time, warheads held in reserve and short-range nuclear weapons, as well as the deployed strategic warheads.
それ以上の削減には、戦略核兵器に加えて、まず、予備備蓄弾頭、および短射程核兵器が含まれるべきである。

A transmitting apparatus including a receiving device, a short-range standard IEEE 802.15(Bluetooth), operating in the radio frequency band 2400- 2483,5 MHz with an output power of the transmitter is not more 100 mW, including integrated or other part of the device;
受信機を備える送信装置、短距離規格IEEE802.15（ブルートゥース）、無線帯域で動作する2400-送信機の出力電力を含む、2483,5ミリワットを超えない100MHzの内蔵または他のデバイスの一部;

A short-range missile similar in form to the ones test-launched by North Korea on May 4 and 9 has been categorized by the South Korean Ministry of National Defense(MND) as a“new ballistic missile using solid fuel,” it was confirmed on May 12.
北朝鮮が4日と9日に発射したのと類似した形の短距離ミサイルを、韓国国防部が「固体燃料を使う新型弾道ミサイル」に分類していることが12日に分かった。

Indeed ensemble forecasting is now completely standard across the whole of meteorological science: from short-range weather forecasts one day ahead, medium-range forecasts two weeks ahead, seasonal and decadal climate forecast on timescales of years to decades, and predictions of climate change for the next century.
実際、今やアンサンブル予報は、1日先の短期天気予報から、2週間先の中期予報、数年から数十年規模での季節予報や10年気候予報、そして次の世紀の気候変化予測まで、気象科学全体にわたり完全に標準的になっている。

The P2P(SNS) system using the low-power-consumption short-range wireless communication system according to the present invention is advantageous in that information communication is performed immediately(within several tens of seconds) in a connectionless state and that communication logs do not remain on any server of a third party.
この本発明の低消費電力近距離無線通信システムを利用したＰ２Ｐ（ＳＮＳ）システムは、コネクションレス通信であるため、情報通信が即時（数十ミリ秒〜の間に）であり、サーバを介しないため第三者機関にログが残らないという利点がある。

For this reason, any all-out confrontation with Iran may at least initially sway America to move its vessels out of the Gulf and further away from the reach of short-range Iranian missiles until and if they feel confident to move closer at a later stage.
この理由から、イランとの全面対決では、当初、アメリカは、艦船をペルシャ湾から出し、イランの短距離ミサイル到達距離以遠に移動させ、後の段階で、安全と確信したら、接近させるのかも知れない。

The airplane is hung from the ceiling of the tall museum building and would therefore be an insurmountable challenge for a short-range scanner, but not for Artec Ray, which can scan an object from up to 110m away!
この飛行機は博物館の高い天井から吊り下げられているため、短距離スキャナでスキャンするには極めて難しいオブジェクトとなっていたでしょうが、110m先のものまでスキャンできるArtecRayにとってはシンプルなオブジェクトでした!

Its latest series of weapons tests was seen as an attempt to raise tensions and increase its leverage against Washington, while at the same time testing new, short-range ballistic missiles and large-caliber multiple-tube rocket launchers that threatened South Korea and Japan, American allies.
メディアは、こうした北朝鮮による一連のミサイル発射実験について、緊張を高めて米政府に対する優位性を強化する行動であり、同時に米同盟国の韓国と日本を脅かす新型短期ミサイルと大口径複数ミサイル発射装置を実験する試みとみられると報じる。

The second area, ADAS/autonomous vehicles, is much more complex. These systems use cameras, long-range and short-range radar systems, and LIDAR for object recognition, context evaluation, and even action prediction.
これに対し、もう1つの分野であるADAS/自動運転車を実現するシステムは、はるかに複雑で、カメラ、長距離/短距離レーダー・システム、LiDARを使用して物体認識やコンテキスト評価、更には行動予測も実行します。