SHYNESS - 日本語 への翻訳

• 内気
• 恥ずかしがり
• 恥ずかしさを
• 恥じらい
• 恥ずかし
• シャイネス
• 恥ずかしがり屋

英語 での Shyness の使用例とその 日本語 への翻訳

Manetchka threw off her shyness for a moment and showed me the tobacco-pouch she was embroidering for her father.
マーネチカは、一瞬間その内気さを捨てて、パパへの贈物に自分で刺繍していたタバコ袋を見せてくれた。

Shyness is common too, and this does not necessarily constitute Social Anxiety Disorder(SAD).
アロマはあくまでも補助的なものなので、それがあれば必ず社会性不安障害SAD）が治るという訳ではありません。

Which symbolizes that she has overcome her shyness and lost her virginity.
と彼女は言うが、これは彼女が内気を克服し、処女を失ったことを象徴している。

When people lined up for Communion, he shed his customary shyness and pleaded to join them.
人々が聖体拝領のために並んで、彼は彼の慣習内気を流すと、それらを参加することを認めた。

Sensitive type is manifested by increased sensitivity, sensitivity, shyness.
敏感なタイプは高められた感受性、感受性、内気さによって明示されます。

But due to the intimacy of the problem, shyness, many people do not go to the doctor, but try to treat the problem themselves.
しかし、問題の親密さのために、内気、多くの人々は医者に行くのではなく、問題を自分自身で治療しようとします。

Jessie Sun, a PhD student at the University of California Davis who researches the psychology of personality, stresses that shyness and introversion are not the same thing.
一方、カリフォルニア・デイヴィス大学で人格心理学の博士号取得を目指しているジェシー・サン氏は、恥ずかしがりと内向性は同じものではないと強調した。

He may be willing to come talk about the problem- shyness, loneliness, anxiety, difficulty on the job- but he's unwilling to do what it takes outside of the therapy session to make therapy effective.
問題についての来て話-内気、孤独、心配、仕事の難しさ-喜んでである彼は療法会議の外で療法にするために有効取るものをして不本意である。

At the first international conference on shyness, organized in Wales in 1997 by the British Psychological Society, Stanford psychology professor Philip Zimbardo was the keynote speaker.
英国心理学会の1997ウェールズで開催された恥ずかしがり屋に関する最初の国際会議では、スタンフォードの心理学の教授であるPhilipZimbardoが基調講演者でした。

Maslow's theory of self-actualization is a perfect, selfless experience, alive, with full concentration, absorption and immersion, in other words, an experience without the shyness inherent in adolescence.
Maslowの自己実現論は、完全な無私の経験であり、完全な集中力、吸収、そして没入感を持って生きています。言い換えれば、思春期に内在する内気のない経験です。

Our need for others is so strong that shyness simply makes us sublimate our social instincts into other areas: art, writing, email, texting.
他人に対する私たちの必要性は非常に強く、恥ずかしがることは単に私たちの社会的本能を他の分野、例えば芸術、文章、電子メール、メッセージに昇華させるだけです。

To overcome shyness, you will have to have faith in yourself and a culmination of several factors can help you to achieve that faith.
内気を克服するために、,その信仰を達成するためにあなたを助けることができるあなた自身の信仰といくつかの要因の集大成を持っている必要があります。

According to psychologist and researcher Robin Abrahams, shyness in social situations now affects about half the population, which represents a significant rise over past levels.
心理学を研究するロビン・エイブラハムによると、対人関係における内気は今や、人口の半数に影響を及ぼしており、その数は過去の水準を大幅に上回っている。

People grew beyond themselves and created a whole new sense of life(which we attribute to their self-confidence and shyness in their choice of clothes).
人々は自分自身を超えて成長し、まったく新しい生活感覚を創り出しました（それは私たちが彼らの自信と服の選択における内気さに起因する）。

By age 7, almost half of the jittery babies had developed symptoms of anxiety- fear of thunder or dogs or darkness, extreme shyness in the classroom or playground- compared with just 10 percent of the more easygoing ones.
歳の時には、神経過敏（jittery）であった赤ん坊の半数近くが、雷鳴や犬や暗闇への恐れ、教室や遊び場での極度の内気、という不安症を発症していたが、暢気であった赤ん坊で発症していたのはたったの10%だった。

Elmer and Wendy seek to capture“spontaneous moments of these extraordinary people reflecting their smile, passion, curiosity, hard work, shyness, kindness and most important their uniqueness!”.
エルメルとウェンディが写真に収めようと[25]しているのは、「こうした風変わりな人たちが自発的に浮かべる、笑顔、情熱、好奇心、きつい仕事、恥じらい、親切、そして何より大事なユニークさ！」などの瞬間である。

The purpose of your first attempts is to learn the basics and get over your initial fears and shyness, so leave any hints of perfectionism aside- here you are really just trying to learn how to do things.
あなたの最初の試みの目的は、基本を学び、最初の恐怖と内気を乗り越えることなので、完璧主義のヒントはどこにでも残しておいてください。ここであなたは物事のやり方を学んでいます。

Previous studies have shown that, even among people who score their own shyness as high, those who think that they can change their level of shyness will more actively try to interact with others than those who think they cannot change.
先行研究において、自身のシャイネスが高いと思っている人でも、シャイネスを変えられると思っている人は、変えられないと思っている人よりも、積極的に人と相互作用をしようとすることが明らかになっています。

It had been 15 years since that summer, I had spannat her in secret, trying to keep me near where she was, but my shyness prevented me from taking the plunge me o visit her.
それはその夏以来、15年であったが、私は、密かに彼女をspannatいた私を、彼女があった場所の近くに維持しようとしたが、私の内気は、oは彼女を参照して、ステップに私から私を防いだ。

In traditional Ayurvedic practice it is described that Sacral chakra blocks can cause feelings of disempowerment and helplessness, lacking or overactive sex drive, jealousy, an inability to express one's creative truth, procrastination, lack of self esteem, obsessive attachment to others, lots of drama in life, denial of pleasure, digestive disorders, shyness or excessive fear, lack of passion and excitement in life….
伝統的なアーユルヴェーダの学びにおいて、セイクラルチャクラのブロックは、抑圧や無力感、不足あるいは過度の性行為、嫉妬、自分の創造的な真実を表現することができないこと、怠慢、自尊心の欠如、他者への強迫的な愛着、喜びの拒否、消化障害、内気または過度の恐怖、人生における情熱と興奮の欠如など…。