SIGHTSEEING BUS - 日本語 への翻訳

• 観光バス
• 遊覧バス
• 周遊バス
• 観光乗車

英語 での Sightseeing bus の使用例とその 日本語 への翻訳

Package includes】Ferry rides, glass bottom boat and sightseeing bus rides.
料金に含まれるもの】往復の船代、グラスボート代、バス観光代。

Together with around 30 other cruise tourists, he sightseeing bus to Karsten A.
一緒に周りに30他のクルーズ客、彼はカルステンAにバス観光。

The Regular Sightseeing Bus Ticket can be purchased at ticket counters in each area.
定期観光バス乗車券は、それぞれ現地の販売窓口でご購入ください。

Show your Regular Sightseeing Bus ticket stub and pay the following discounted fees. Subject to change.
定期観光バス乗車券半券提示で下記料金にて対応いたします。変更になる場合がございます。

Show your Regular Sightseeing Bus ticket stub and receive a 5% discount at the following stores(some items ineligible).
定期観光バスの乗車券半券提示で、下記店舗で物品5％割引になります。

Show your Regular Sightseeing Bus ticket stub and pay the following discounted fees.
定期観光バス乗車券半券提示で下記料金にて対応いたします。

A large parking space is convenient when coming by car or sightseeing bus.
広い駐車スペースは、お車や観光バスのお越しの際には、便利です。

Because there is no sightseeing bus parking lot, please use parking lot or parking lot of lawn space.
横山展望台駐車場は観光バスの駐車スペースがございません。創造の森横山駐車場または芝生広場の駐車場をご利用下さい。

Then, step aboard a hop-on hop-off sightseeing bus and finish your time in Paris as you wish.
その後、ホップ・オン・ホップオフの観光バスに乗り、あなたが望むようにパリで時間を過ごしてください。

This leads to a deep-seated problems, sightseeing bus ticket revenue may eventually fall into the pockets of whom?
これは根深い問題につながる、観光バスの乗車券収入を最終的に誰のポケットに陥る可能性があります?

To those who want to go to sightseeing in Kyoto efficiently, why don't you try using Kyoto sightseeing bus?
効率よく京都観光したい方へ。定期観光バスを使ってみませんか？

So for travelling around the park, we would like to recommend this sightseeing bus.
そこで園内を快適に回るためにオススメしたいのが、こちらの園内遊覧車です。

From the hotel every day from 8 o'clock the Seto Ohashi Night view sightseeing bus is undergoing popular evaluation.
当館より毎日夜８時から瀬戸大橋夜景観光バスを好評実施中です。

Please select your type of vehicle based on the number of passengers(jumbo taxi/ sightseeing bus require reservations).
ご乗車人数により車種をお選びください。（但し、ジャンボタクシー・観光バスにつきましては要予約）。

This time, the Tobu bus I took was a so-called 4 row seat sightseeing bus.
今回、乗車した東武バスはいわゆる4列シートの観光バスです。

A comfortable and easy way for wheelchair users in Barcelona to see the city sights is the hop-on-hop-off sightseeing bus.
街の観光スポットを参照するにはバルセロナでの車いす利用者のための快適かつ簡単な方法は、ホップオンホップオフ観光バスです。

Kumamoto Airport-> refer to limousine bus, about 30 minute-> Azuma-cho central-> sightseeing bus, and about 1-hour and 20-minute-> Hitoyoshi stop-> above.
熊本空港→リムジンバス、約30分→東町中央→観光バス、約1時間20分→人吉停留所→上記参照。

The direction of the air conditioner can be adjusted like a sightseeing bus in Japan, but all seats are kindly equipped with it, so the wind comes from all directions.
クーラーの風向は日本の観光バスみたいに角度を調節できるのですが、親切にも全ての座席に備わっているので四方八方から風が来ます。

You can move around within Sakurajima by city bus or tour bus, but for an efficient tour, the Sakurajima Island View(sightseeing bus) is convenient.
島内は市営バスや観光バスでの移動も可能。効率よく観光がしたい人は『桜島アイランドビュー(周遊バス)』が便利。

We have created a short video on how to access the Sapporo Station Bus Terminal ESTA 2F Regular Sightseeing Bus Ticket Counter(where you purchase tickets and exchange vouchers for the Regular Sightseeing Bus).
お知らせ●※札幌駅前バスターミナルエスタ２F定期観光バス窓口(定期観光バス乗車券購入箇所及びヴァウチヤー等引替え場所)への行き方の動画を作成しました。