SINGLE MALT - 日本語 への翻訳

• シングルモルト
• single malt

英語 での Single malt の使用例とその 日本語 への翻訳

Whisky made from a single grain at a single distillery is known as'single malt whisky'.
ひとつの蒸溜所の中だけでつくられたピュア・モルト・ウイスキーは、シングル・モルト・ウイスキー（SingleMaltWhisky）と呼ばれる。

Pooka Irish Whiskey» Walsh Whiskey Releases The Irishman Single Malt- Coffee Stout Finish in Association with Dick Mack.
Pookaアイリッシュウィスキー»ウォルシュウイスキーは人シングルモルトリリース-ディック・マックの伴っコーヒースタウト完了。

The Glenlivet creates a diverse range of top-notch single malts, but its latest contemporary offering is Captain's Reserve single malt scotch whisky.
ザ・ウイスキー：ザ・グレンリベットは、一流のシングルモルトを数多く生み出していますが、その中で最も新しく現代的な一品は、キャプテンズリザーブシングルモルトスコッチウイスキーです。

Glenfiddich is sold in 180 countries, and accounts for about 35% of single malt sales.
グレンフィディックは世界180か国で販売されており、シングルモルト売り上げの35%を占めている。

a limited release Irish single malt.
パワーズ蒸溜所は誇らしげFercullen18歳のアイリッシュウィスキーを発表します,限定リリースアイルランドのシングルモルト。

Single Malt- Single refers to a single distillery.
そして、『SINGLEMALT』とは、単一蒸溜所だけのものを呼んでいる。

Limited to just 9,000 bottles, the resulting Single Malt is then bottled at 46% with no chill filtration, a signature of all Teeling Whiskeys.
ちょうどに限定9,000ボトル,結果としてシングルモルトは、その後で瓶詰めされます46%無チルろ過と,すべてTeelingウイスキーの署名。

Only 1,200 bottles of this limited-edition single malt were produced, with the casks being put down in 1994 and 1996.
この限定シングルモルトは、わずか1200本のみの生産で、1994年と1996年にカスク（樽）に入れられ、熟成されました。

The cigar and whisky bar is named after the year 1824 when the first license for single malt distilleries was granted.
この葉巻とウイスキーのバーは、初めてシングルモルトの蒸留酒製造所が正式に認可を受けた年である1824年にちなんで名付けられました。

Cl/ 41.3%- A single malt released under the Tullamore DEW label, triple distilled in the Irish tradition and then finished in a range of different casks: bourbon, oloroso sherry, port and madeira.
CL/41.3%-タラモアDEWラベルの下でリリースのシングルモルト,トリプルアイルランドの伝統で蒸留し、別の樽の範囲に仕上がっ:バーボン,olorosoシェリー,ポートマデイラ。

While the Sauterne finish lends some sweetness and polish to a very fine single malt, I feel that this 21-year-old Irish Whiskey diamond can possibly be polished to even greater perfection.
ソーテルヌ仕上げは、非常に微細なシングルモルトにはいくつかの甘さと磨きを貸す一方で,私は、この21歳のアイルランドのウィスキーのダイヤモンドは、おそらくさらに大きな完璧に研磨することができると感じています。

Each and every drop of Westward American Single Malt whiskey is brewed, distilled, matured, and bottled at the Westward distillery in Portland, Oregon.
WestwardAmericanSingleMaltのウィスキーはすべて、オレゴン州ポートランドにあるWestward蒸留所で醸造、蒸留、熟成、瓶詰めが行われています。

This very limited single malt, aged for 15 years in American bourbon casks, has been carefully hand-selected by Maurice& Jonathan Egan- the fifth and sixth generations of the Egan family.
これは非常に限られたシングルモルト,熟成15アメリカのバーボン樽で長年,慎重モーリスによって手で選択されています&ジョナサン・イーガン-イーガンファミリーの第五及び第六世代。

Kavalan's inaugural whisky, Kavalan Classic Single Malt Whisky, was released a decade ago on Dec 4, 2008, and went on to become the whisky maker's most popular expression.
Kavalanの最初の製品KavalanClassicSingleMaltWhiskyは10年前の2008年12月4日に発売され、同社の最も人気のある製品になった。

The Lounge offers a large collection of single malt scotch. Contemporary American cuisine is served at the restaurant Parallel 37, which is located in the hotel lobby.
ラウンジでは豊富なシングルモルトのスコッチウイスキー、ロビー内にあるレストランParallel37では現代的なアメリカ料理を提供しています。

This whiskey, which I have yet to taste myself is a 10 Year Old Single Malt which is finished in 30 Year Old Oloroso Sherry Casks for six months before being bottled at 46% ABV.
このウイスキー,私はまだ持っている自分がある味に10に仕上がっています歳のシングルモルト30でボトル詰めされる前に6ヶ月間歳Olorosoシェリー樽46%ABV。

Rosanna Goswell of Tuath Glass presenting the overall award for Irish Whiskey of the Year 2019 for The Irishman 17 Year Old Single Malt to Bernard Walsh(Walsh Whiskey) with Colm Egan(Irish Whiskey Association).
今年のアイルランドのウィスキーのための全体的な賞を提示TuathガラスのロザンナGoswell2019アイルランド人のために17バーナード・ウォルシュ歳のシングルモルト(ウォルシュウイスキー)コルム・イーガンと(アイリッシュウイスキー協会)。

I have read some other reviews of this 21 Year Old Single Malt and I wonder if they were reviewing the same whiskey as me?
私はこのいくつかの他のレビューを読みました21彼らが私と同じウイスキーを見直した場合歳のシングルモルトと私は疑問に思います?

This gift set is a great way to try the range- it contains a mini each of the Single Grain, Single Malt and Small Batch blend.
このギフトセットは、範囲を試すための素晴らしい方法です-それはミニが含まれている単粒の各,シングルモルトや小ロットブレンド。

Located in the Borders area in Scotland, the distillery opened to the public in 2014, year which also marks the distillery's first batch of spirit, which will be bottled as a single malt from 2018.
スコットランドの境界線に位置し、この蒸留所は公式には2014年にオープンとし、最初の蒸スピリッツを製造した。シングルモルトとしては2018年にボトリングされている。