SINGLE MALTS in English translation

• single malts
• single malt

Examples of using Single malts in French and their translations into English

Si les origines des single malts qui composent ce vatted gourmand ne sont pas officiellement révélées,
Though the origins of the single malts that go into this generous vatted malt have not been officially revealed,

Issu des meilleurs single malts qui composent quarante pour cent de son assemblage, le St. Leger est bien équilibré et possède l'esprit du pur malt..
St. Leger Scotch Whisky is produced with only the highest quality pure single malt whiskies which comprise forty percent of the blend, resulting in a well-balanced whisky with the Spirit of a Single Malt..

réputée pour ses embouteillages de single malts rares et prestigieux.
a range of rare and sought after single malts from distilleries throughout Scotland.

Absolument magnifique et particulièrement gourmand, ce Glentauchers embouteillé pour fêter les 60 ans de La Maison du Whisky possède indéniablement le caractère« vieux style» des single malts d'antan.
This truly magnificent and particularly rich Glentauchers bottled to celebrate La Maison du Whisky's 60th anniversary undeniably possesses the old-school character of the single malts of yesteryear.

Ce sont également, bien entendu, des single malts de la plus haute qualité,
These are, of course, single malts of the highest quality,

Number One Drinks vend en Europe les différents single malts de ce dernier- Chichibu
Number One Drinks sells the latter's various single malts- Chichibu

Les premiers single malts de cette série sont essentiellement vieillis dans des fûts de second remplissage laissant les whiskies exprimer pleinement leur caractère fruité/floral,
The first single malts in this series are aged in second-fill casks, allowing the whiskies to fully express their fruity/floral character, while the second,

Dimanche 2 avril 2017,« The Macallan in Lalique Legacy Collection», un ensemble de six magnifiques carafes en cristal contenant des single malts The Macallan les plus rares de 50 à 65 ans d'âge, s'est vendu 993,000 US$ chez Sotheby's à Hong Kong.
Sunday 2nd April 2017 saw the sale of the extraordinary Macallan in Lalique Legacy Collection- a set of six stunning crystal decanters containing the rarest of The Macallan's single malts aged from 50 to 65 years old- for US$993,000 at Sotheby's in Hong Kong.

le tout étant présenté dans une élégante boîte digne des plus grands single malts écossais.
aged for 19 years, all presented in an elegant box worthy of the finest Scottish single malts.

non seulement les single malts sont tous vieillis en Bretagne,
not only are the single malts all aged in Brittany

Ca, c'est un"single malt.
That's single malt.

J'aime le single malt, pas cette merde de mélange.
I like single malts, not that blended shit.

Dégustation commentée de neuf« single malt» écossais de qualité supérieure.
A tasting session with commentaries on(9) high-quality Scottish single malts.

Grappa, eau-de-vie, Single Malt,….
Eaux de Vie, Single Malts.

Ce single malt floral en provenance du Speyside fait partie de la gamme GM Reserve.
A floral Speyside single malt released as part of the GM range.

Une provenance unique comme pour le Single Malt.
Unique provenance, like Single Malt whiskies.

Les autres singles malt sont commercialisés par des embouteilleurs indépendants.
Other bottlings are sold by independent bottlers.

carte de cocktails, single malt& carte de spécialités de rhums,
cocktails, single malts& rum specialities,

Du blend de luxe au single malt, des Highlands au Islay,
From luxury blends, to single malts; from the Highlands,

DéGuStatiOn whiSkY: SinGle Malt(tous niveaux- WhisKY inclus)
ScOTch TasTing: singlE malTs(all levels- scotch included)