SKILL TRAINING - 日本語 への翻訳

• 技能講習
• 技能訓練
• スキル研修
• 技能研修
• スキルトレーニング
• 技能実習
• 技能教育

英語 での Skill training の使用例とその 日本語 への翻訳

Job Rehearsal(ジョブリハ) provides high school students living under social care with a year-long program consisting of lectures, skill training and on-the-job-training in actual working settings.
ジョブリハ（ジョブ・リハーサルJobRehearsal）は、児童養護施設で暮らす高校生に、特定の業種を舞台にしてレクチャー、スキルトレーニング、職業体験を継続して提供するプログラムです。

In the first day's session, traditional communication skill training is provided and relationship-building that allows participants to comfortably share their opinions with each other by moving their bodies is carried out.
日目は従来型のコミュニケーションスキル・トレーニングを実施し、身体を動かすことを通して参加者同士が気軽に意見を出し合える関係の構築を図ります。

The vehicle system construction machinery driving skill training has two kinds of qualifications from 3 tons in the weight of the airframe to less than 3 tons(small size) in the weight of the airframe.
車両系建設機械運転技能講習には機体重量3トン以上と機体重量3トン未満(小型)の2種類の資格があります。

Strive to build professional technical service team, we can provide complete after-sale skill training for agents to enhance our channel network ability of after-sales service.
代理店が売り上げ後のサービスの私達のチャネルネットワークの能力を高めることができるように私達は完全なアフターセールスの技能訓練を提供してもいいです専門の技術援助のチームを造るように努力します。

Rehabilitation and community support services: Psychosocial skill training and vocational rehabilitation programs help many patients work, shop, and care for themselves; manage a household; get along with others; and work with mental health care practitioners.
リハビリテーションと地域の支援サービス:心理社会的技能訓練と職業的リハビリテーションプログラムは，多くの患者が働き，買物をし，自身のケアをするのを助け，また家事をとりしきり，他者と共存し，精神医療の専門家と協力して治療を進めるのに役立つ。

Equal treatment for migrant workers and urban resident workers will be gradually realized in terms of payment, skill training, etc., and the treatment of the migrant workers regarding their children's education, public hygiene, as well as renting and purchasing of houses will be improved step by step.
労働報酬、技能研修等の分野において移民労働者と都市部従業員との同等待遇を徐々に実現し、移民労働者の子女の就学、公共衛生、住宅購入等の待遇についても徐々に改善する。

The current labor shortage at construction sites and nursing and medical facilities is a huge social problem, in response to which the government has set out to enhance and expand its skill training system for foreigners, but this stopgap measure is not expected to resolve matters.
現在、建設現場や介護・医療現場でのでの人手不足は大きな社会問題となっており、政府はその対策として外国人技能実習制度の改善と拡充を打ち出しているが、そういった弥縫策では解決が図られとは思われない。

In the future we hope to utilize Forum Theater to conduct skill training support programs targeting not only homeless people but also other groups, such as young people or"NEETs," who have difficulty living in our society. Related projectsPsychological Research Project for Establishment of Employment and Independence Support for Unemployed People.
今後は、ホームレスに限らず、若者やニートなど社会の中で生きづらさを抱える人々を対象に、フォーラムシアターによるスキルトレーニングの支援を行いたいと考えています。関連するプロジェクト不定就労者の就労自立支援の確立に向けた心理学的研究プロジェクト。

Taking advantage of my wide range of sales experience at a medical device dealer, I support surgical/skill training and research and development of medical devices by providing information on needs in clinical settings and through the operation of the Kobe Medical Device Development Center.
医療機器ディーラーでの幅広い販売経験を活かし、医療現場におけるニーズの提供や、神戸医療機器開発センターの運営を通して手術・手技トレーニング、医療機器の研究・開発のサポートをさせていただきます。

Chinese nursing personnel are lack in number, professionalism and relevant skill training for home-based elderly care, so we need to establish a complete mechanism for education on professional nursing personnel and retention of talents in order to provide better assistance and more scientific advices to the elderly in daily life.
在宅養老にしては、中国における介護スタッフの人数、専門性と関連技能訓練がまだ欠乏しており、高齢者へよりよい支援・介護と科学的なアドバイスを提供できるように、比較的健全な専業介護スタッフの育成とリテンションシステムを確立する必要がある」と小林茂彦氏が記者に述べました。

Key Words: mental therapy, cognitive behavioral therapy, social skill training(SST), psychoeducation, group psychotherapy, mental health act, the medical treatment and supervision act, dissociative disorder, somatoform disorder. Psychological Characteristics of elderly people and senile mental disorder, as well as neuropathology We will overview psychological characteristics of elderly people as well as examples of senile mental disorders such as dementia, delirium, and organic brain disease.
KeyWords:精神療法、認知行動療法、対人技能訓練(SST)、心理教育、集団精神療法、精神保健福祉法、医療観察法、解離性障害、身体表現性障害(14)高齢者の心理的特徴と老年期精神障害、神経病理学高齢者の心理的特徴を概説するとともに、老年期精神障害の代表例として認知症、せん妄、脳器質性疾患、ならびに神経病理学に関して講義する。

During the past years, the main emphasis of this office has been in the following areas: the provision of social and practical skill training for girls and young women who have completed primary education but have not been able to qualify for secondary education or find employment; small business workshops for women to assist with the organization of small rural business ventures; and nutrition courses.
これまで同局が重点を置いてきた分野は次のようなものでした。すなわち、初等教育は完了したが中等教育に進学できないか、または雇用先を見つけることができない少女や若い女性のための社会的かつ実際的な技術訓練を提供すること、そして、地方の小さな事業の組織や栄養コースを援助する女性のための小さなビジネス・ワークショップがそれであります。

SuperSkilz is a provider of online skills training.
SuperSkilzは、オンライン技能訓練のプロバイダーです。

Business Skills Training Program.
ビジネススキル研修事業。

Business Skills Training.
ビジネススキル研修。

The Skills Training Center.
し技能研修センター。

Basic Skills Training including GED, ESL, or ABE.
Gedを含む基本スキル研修,esl,またはabe。

Conditions that can be acquired skills training visa(corporate stand-alone accepted).
技能実習ビザ（企業単独型受入れ）を取得できる条件。

Drone Operator Skills Training at Tsuneishi Holdings Inc.
ツネイシホールディングス株式会社様でのドローン操縦者技能研修。

Business Skills Training Menu.
ビジネススキル研修事業メニュー。