SMALL HANDS - 日本語 への翻訳

• 小さな手
• 手が小さい
• small hands

英語 での Small hands の使用例とその 日本語 への翻訳

Maybe that's just because I have small hands, though.
それは、私自身の手が小さいことも理由としてあるかもしれません。

Mognet- Japanese Translation Group Why do you try to carry your wounds with your small hands?
Mognet-JapaneseTranslationGroupどうして君は小さな手で傷を背負おうとするのだろう?

August 11"Small Hands" holding regular meeting with the children from Okinawa.
月１１日SmallHands例会。沖縄県南風原（はえばる）町子どもたちと交流会。

The Greeks created this hybrid creature with enormous jaws, small hands, a scaly body, and a tail that coiled.
ギリシャ神話によると、この生物は大きなあご、小さな手、うろこ状の皮膚、ぐるぐる巻きの尾を持っています。

January 27"Small Hands" member preparing for sending the Rose of Anne Frank to Mr.
月２７日SmallHands、アンネのバラをスイスのアンネのいとこ、バディ・。

Personally, as I have small hands, I prefer guitars with 640mm scale.
私は小さい手の持ち主なので、個人的には６４０mmのギターが好きです。

It is often mentioned that the famous Spanish pianist, Alicia de Larrocha, had small hands.
有名なスペイン人ピアニスト、アリシア・デ・ラローチャの手は小さかったとしばしば名前が挙げられます。

The dimensions make for a difficult grip, especially for those with small hands.
握りにくい大きさで、特に手の小さい人には持ちにくい。

The woman calls her children, and as she puts their small hands inside ours we get a sour whiff of diarrhea.
女性は彼女の子供たちに電話をし、小さな手を私たちの体内に置くとき、私たちは下痢の酸っぱい匂いを覚える。

But I have small hands so I need a smaller mouse.
私は、手が小振りなので、小さいマウスがいいかなっと思ってました。

I would look at her small hands and feel very happy.
私は彼女の小さな手を見て、非常に幸せに感じるだろう。

Large chords, octaves and arpeggios repeatedly force small hands out of an‘anatomic neutral' position.
大きな和音、オクターブ、およびアルペジオが、『解剖学的中立』位置から小さい手を押し出しています。

Alicia de Larrocha is a pianist often mentioned as having had‘small hands', an assumption based solely on her height.
アリシア・デ・ラローチャ（AliciadeLarrocha）は、彼女の身長だけに基づく思い込みで、よく『手が小さかった』と言われているピアニストです。

Compact and lightweight, it has a generous, firm grip that takes the small hands of children and people with reduced grip and dexterity into consideration.
軽量・コンパクトでありながら厚みのあるしっかりしたグリップで、子どもの小さな手や、握力と器用さが衰えた人にも配慮されています。

Often, male pianists who say they have‘small hands' really mean‘small for a man' but in fact they are large compared to most adult women.
手が小さい』と言う男性ピアニストは、多くの場合、『男性にしては小さい』というのが真意ですが、実際にはほとんどの女性と比べると大きいのです。

Often, male pianists who say they have‘small hands' really mean‘small for a man' but in fact they are large compared to most females.
手が小さい』と言う男性ピアニストは、多くの場合、『男性にしては小さい』というのが真意ですが、実際にはほとんどの女性と比べると大きいのです。

I had to suffer from pain and overcome the additional challenges brought about by having small hands when I was young, so others can put up with it too'.
自分も若い頃は痛みに苦しんだし、手が小さいことでもたらされた更なる課題を克服せざるを得なかったのだから、他の人もそれに耐えることができる。

But, if you have relatively small hands or you're dexterous with your big fingers, having a keyboard makes all the difference when composing email and text messages.
でも、もしもあなたが比較的小さな手を持っているか、または太い指でも器用に使いこなせるような人ならば、電子メールやテキストメッセージを書く際に、キーボードがあれば実に大きな違いが生まれる。

A8K PC-USB Digital Gamepad With Turbo/ Clear-FT2E92 This cute small gamepad is designed just to fit your small hands and is portable in your pocket.
ターボとの2A8KPC-USBデジタルゲームパッド/明確FT2E92このかわいく小さいゲームパッドはあなたの小さい手に合うようにちょうど設計され、あなたのポケットで携帯用です。

Theme and Variations", where alongside her turbulent life as a Mother, Grandmother, avid dog lover and Musician, she gives priceless advise how to use small hands to help achieve the best results in the piano performing.
ThemeandVariations」を執筆し、母親、祖母、愛犬家、そして音楽家としての波乱万丈の人生について記すとともに、小さな手でベストなピアノ演奏をするための貴重なアドバイスを述べている。