英語 での Cold hands の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Actually, even in English, it says, there is an old proverb of“Cold hands, warm heart.”.
実は英語でも”Coldhands,warmheart.”という昔からの言い伝えがあるという。ハンドウォーマーは手に保持され、冷たい手を暖めるために必要に応じて熱を発生する小さな（主に使い捨ての）パケットです。A 2008 study may have debunked the adage that cold hands mean a warm heart.
年の研究では、冷たい手が暖かい心を意味するという謝辞を暴露した可能性があります。I warmed their cold hands"(Host family, Nagano) The students were nice.
冷たい手を温めてあげた」(長野県ホストファミリー)可愛い子どもたちでした。I knocked on the way, all the way to go, more and more cold hands and feet, but there are rocks to step on, no more wrestling.
私は途中でノックは、すべての方法で、より多くの冷たい手と足が、行ってそこに足を岩に、これ以上レスリングです。Am riding into the ditch, there is no warm sun on the body, cold hands and feet can not stand, I really ought to wear a pair of socks.
午前9時溝には、身体、冷たい手と足の上に立つことができないの暖かい日ですが、私は本当にすべき靴下を履くに乗っています。Yes, it smashed my cancer into remission, but I hated my weekly chemotherapy treatments, the cold hands, and pill popping.
はい、それは寛解に私の癌を壊しましたが、私は毎週の化学療法の治療、冷たい手、および丸薬がポップすることを嫌った。Red face, cold hands are cold purple, snot only stream, his head even further risking Khan really is the first time we have such a feeling is not self-conscious feeling of open cotton-padded clothes have little heat.
赤い顔、冷たい手、紫、鼻水だけのストリーム寒さは、彼の頭をさらにカーン、私たちがこのような感じがするのは初めてだ危険自己開いて綿を意識した感じではない、詰めの服少し熱がある。There would be a good way to keep warm and pay together. Recently, in the face of the upcoming winter Olympics in 2018, Visa presented a pair of direct payment NFC gloves, so you do not need to use"cold hands" and also directly pay.
最近、2018年の冬季オリンピックに向けて、Visaは直接支払いのNFC手袋を提示したので、「冷たい手」を使用する必要はなく、直接支払う必要もありません。Summer, sweating, cold hands and feet Menguan winter car, green car, and now has become a history of Chengdu Railway Bureau; comfortable air-conditioned car, motor car started the last 10 years; and open lines of action this year, lying, car internal environment and services are comparable with the aircraft cabin.
夏には、発汗、冷たい手や足Menguan冬の車、グリーン車、そして今は、成都鉄道局の歴史となっている。、車に横たわって、アクションのオープン回線今年、快適なエアコン付きの車、自動車は、最後の10年間を開始内部環境とサービスを機内に匹敵する。Because of the topography of Zhuhai big ups and downs, so sitting on the cable car, and sometimes from the ground very close, I feel you can jump off lightly hop; sometimes high expectations from the ground, plus I was a little afraid of heights, really feel a bit cold hands and feet.
珠海の大きな浮き沈みの地形のため、そのケーブルを車に座って、と時々、地面は非常に近いから、私はあなたを軽くホップから飛び降りることを感じる;地上からも高い期待に加え、私は少しの高さを恐れていた、実際には少し冷たい手と足を感じている。Oh, what a cold hand you have!”.
オー、なんて冷たい手なんだ。A cold hand gripped her heart.
冷たい手が彼女の足首をつかんだのだ。A cold hand reaches back.
冷たい手が辿り着く。Sorry about the cold hand.
冷たい手でごめんなさい。A cold hand touches my head.
少し冷たい手が、頭に触れる。A cold hand touches my head.
冷たい手があたしの頭に触れる。Old woman's cold hand.
女の冷たい手。A cold hand touched my face.
冷たい腕が顔に触れた。I wonder what Mr. Kamekura thought of the cold hand of this shallow young bloke.
うすっぺらな若者の冷たい手を亀倉さんはどう感じたろう。
