SOAKED IN - 日本語 への翻訳

• に浸して
• で浸る
• に浸かった
• ずぶ濡れになりました
• に漬けた

英語 での Soaked in の使用例とその 日本語 への翻訳

Relaxingly soaked in hot springs, walking through forests, eating delicious….
ゆっくり温泉に浸かったり、森林を散歩したり、美味しいものを食べたり…。

It is good to sing while soaked in the lingering finish of the feast, or to relax in gorgeousness.
宴の余韻に浸りながら歌うもよし、ゴージャスに寛ぐもよし。

No-one wants the bed sheets soaked in lube, and your purse will thank you for buying pump lube bottles.
誰もがベッドシーツを潤滑油に浸して欲しくない、そしてあなたの財布はポンプ潤滑油ボトルを買ってくれてありがとう。

Use high pressure air rifle to seal up the vent, the motor can work when soaked in water with electricity leakage protector.
電気の漏出保護装置に水で浸された場合出口の上で密封するのに高圧エアライフルをモーター働くことができます使用して下さい。

Legs tired, soaked in spring, the all inclusive and care of nature.
足の疲れ、温泉に浸かって、すべての包括的な自然のケア。

The oil and solvents may not energized to leave soaked in gloves.
特に、油や溶剤が手袋に染み込んだまま放置されると通電しない場合が有ります。

Greeks love the baked sweets soaked in syrup, and this is one of them.
ギリシャのお菓子には、甘いシロップに浸したものが多いですが、これもその一つ。

They eat 170g raw meat daily, plus bird biscuits soaked in blood.
毎日170グラムもの生肉を食べ、血にまみれた鳥のビスケットも食べています。

Wearing shoes soaked in cold water, nothing at all is unclear, only the feel of each other by the arm groping forward.
すべての不明の靴冷たい水に浸して、何を着て、腕を前方手探りでお互いだけを感じている。

Fish soaked in alcohol and then boiled for porridge apple ginger to tender.
魚アルコールに浸し、その後、入札をするためにお粥りんご生姜煮沸した。

After having arrived at the inn, and after having soaked in hot water, this superb view.
宿に着いてゆっくりとお湯に浸かった後は、この絶景の。

To the damaged area put the pieces of ice, wrapped in a clean towel, or gauze soaked in cold water.
傷んだ場所に氷片を置くか、清潔なタオルで包むか、または冷たい水に浸したガーゼを塗ります。

Br Step 2 processing Mayan Chia seeds, soaked in water to hatch out.
ステップ2の処理マヤチア種子、孵るために水に浸した。

For many years he was to dominate the Cangshan and the Erhai Lake, and his plants, and all the people soaked in blood and tears.
彼は倉山と洱海を支配することでした何年も、彼の植物とはすべての人々の血と涙で濡らした。

Ready vegetables are laid out in a saucepan and soaked in cold water.
準備ができている野菜は鍋に並べられ、冷たい水に浸されます。

Seed material is subjected to heat treatment, etched and soaked in solutions of microelements.
シード材料は、加熱処理され、エッチングされ、マイクロエレメントの溶液に浸される。

Two teaspoons of dried herb pour a glass of boiling water, hold water bath 15 minutes and then soaked in warm for about an hour.
乾燥ハーブ小さじ2杯は、沸騰したお湯のガラスを注ぐ水浴15分を保持し、次いで約時間暖かいに浸しました。

Vegetables and only green cultures: potatoes, zucchini, lettuce, dill, parsley, broccoli, soaked in water beforehand.
野菜と唯一の緑の文化：ジャガイモ、ズッキーニ、レタス、ディル、パセリ、ブロッコリー、事前に水に浸してある。

Odessa is more than just a city, rather it is a way of life soaked in a special flavor.
オデッサは単なる都市ではなく、むしろ特別な風味に浸った生活様式です。

This sweet rice has been rinsed and soaked in water for about one hour.
もち米は洗って１時間ほど水に浸けておいたものです。