SOIL AND WATER - 日本語 への翻訳

• 土壌と水の
• 土と水を
• 土壌や水質の

英語 での Soil and water の使用例とその 日本語 への翻訳

Pseudomonas mendocina was first isolated in the 1970s from soil and water samples collected in the province of Mendoza, Argentina.
シュードモナス・メンドシナ（Pseudomonasmendocina）は、アルゼンチン・メンドーサ州で採取された土壌および水サンプルから1970年代に初めて分離された。

Dabeiken leisure agriculture area As an outdoor classroom for soil and water conservation in the development of leisure agriculture, there are tea gardens, farms, restaurants, gardens, trails, ancient temples and perfect explanation facilities.
大北坑休閒農業區レジャー農業の開発における土壌と水の保全のための屋外教室として、茶園、農場、レストラン、庭園、道、古代の寺院、そして完璧な説明施設があります。

At an afternoon ceremony, the leaders will plant a pine tree using soil and water from both countries, to symbolise"peace and prosperity".
午後の式典では、両国から持ち寄られた土と水を使い、「平和と繁栄」を象徴する松の植樹が行われる。

Laptev's work involved flying by helicopter from Kiev to Chernobyl twice a week to take radiation readings and collect soil and water samples for analysis.
Laptevの当時の仕事は、1週間に２回ヘリコプターでキエフからチェルノブイリに飛び、放射線量の測定値を記録し、分析用の土壌と水のサンプルを採取してくることだった。

Before the afternoon round of talks, the leaders will plant a pine tree using soil and water from both sides, as a symbol of“peace and prosperity”.
午後の式典では、両国から持ち寄られた土と水を使い、「平和と繁栄」を象徴する松の植樹が行われる。

If many other local governments in Japan decide to follow Tokyo's lead it will cause areas where are not yet directly impacted by the radioactive spill to contaminate their local soil and water.
もし多くの地方自治体が東京都の指導に続くのならば、直接的な放射性物質拡散の被害を受けていない地域も、土壌や水質の汚染を招くことになるでしょう。

The rare earth minerals used in their manufacture will be mined in hazardous environments, sometimes with child labor, poisoning the soil and water around the world.
製造に使用するレアアース（希土類）は、危険な労働環境の下で採掘され、時に児童労働を伴いながら、世界中で土壌や水質の汚染を引き起こしていくだろう。

People in Okunoto have shared rich soil and water, foods from the sea and mountains, together with joy, through Kazuma's sake with its soft and warm feeling.
奥能登の人々はやさしく温かな気持ちで、豊かな土や水、海山の幸を分け合い、その喜びを数馬の酒で分ち合って来ました。

In 2016 there was a one-time disposal of non-operational waste of 966 tons of non-hazardous soil and water from AMD Superfund sites in California.
年には、カリフォルニアのAMDSuperfundサイトから、無害の土壌および排水からなる966トンの非稼働廃棄物が1回のみ廃棄されました。

Deforestation, soil and water degradation and desertification are reaching alarming proportions, and seriously endanger the living conditions in large parts of the world.
森林の減少、土壌及び水質の悪化並びに砂漠化は、驚くべき規模のものとなりつつあり、世界の多くの地域において、生活条件を深刻に脅かしている。

According to spectra recorded in the history of the area sparsely populated Jiangdong, fertile soil and water, plus another from Kyoto, so soon after the Yuan Dynasty red scarves uprising swept southward invasion of Jiangdong.
よると、地域の歴史の中でまばらに元朝赤いスカーフの反乱後、江東、肥沃な土壌と水を加え、別の京都から、今すぐ移入記録のスペクトルを南下江東の侵入総なめにした。

Almost nightly, professors from leading universities have appeared on NHK to explain the degree of hazard that might be present in the air, soil and water.
有名大学の教授らがほぼ毎晩ＮＨＫの番組に登場し、大気や土壌、水に含まれる可能性のある放射性物質の危険の度合いを説明してくれる。

The system not only sustains the livelihoods and food security of local residents but also serves important ecological functions, supporting soil and water conservation as well as preserving biodiversity.
このシステムは、地元住民の生計と食料安全保障だけでなく、重要な生態系機能を提供し、土壌や水の保全や生物多様性の保全を支えています。

Organic agriculture practices cannot ensure that products are completely free of residues; however, methods are used to minimize pollution from air, soil and water.
一般的な環境汚染により、有機農法が生産物に全く残留がないことを保証することはできないが、大気、土壌及び水の汚染を最小限に抑える手法が用いられている。

Studies indicate farmers planting the"Roundup Ready" versions of corn and soy spray large amounts of the herbicide, contaminating both soil and water.
調査研究によると“ラウンドアップレディー”コーン、大豆を栽培している農家は大量の除草剤（ラウンドアップ）を散布し、土壌と水を汚染していると言う事だ。

Soil and water to support one side of people, Chengdu MM petite Smart, skin, such as DiorSkin, each one carefully taste, I think one point does not the U.S. high-and low-inch no good.
土壌と水の人々の1つの側面をサポートするため、成都、mMの小柄なスマート、皮膚、ディオールスキンマットなど、それぞれ1つを慎重に味が、私は1つのポイントは、米国のハイとローは良いインチないと思う。

Preventing Chemical Leaks In order to prevent soil and water contamination caused by chemical leaks, we have been implementing countermeasures involving equipment that includes preventing leaks through the development of double layered storage tanks and the early detection of leaks by installing pipes above ground.
化学物質の漏えい防止化学物質の漏えいによる土壌や水域の汚染を防ぐため、貯蔵タンクの二重層化による漏れの防止、配管の地上化による漏れの早期発見などの設備対応をおこなっています。

Ecological Engineering Construction, increasing green biomass, and protect water and soil and water conservation, maintenance of ecological safety, and give full play to the protective effect of the city as an ecological barrier of the upper reaches of the Yangtze River.
生態工学建設、増加緑のバイオマス、水と土と水の保全、生態系の安全の維持を保護し、長江の上流の生態系の障壁として、市内の保護効果を十分に発揮する。

And the much publicized plan to stop contaminated water from leaking into the sea by building an‘ice-wall' and freezing soil and water around the facility is not working as well as Japanese officials had hoped.
また大いに喧伝された、漏れた汚染水が海に流れ込むのを‘氷壁'を構築して、原発を囲む土壌と水を凍結させて止める計画も日本当局の期待通りには機能していない。

Inner warmth Travel Tips 1, Hohhot is inland, relatively dry climate, so the President with some lip balm and skin care products, water, soil and water if the fear of discomfort, the hotel can be built in the pot boiled water every day.
インナー暖か旅行のヒント1、フフホト内陸部は、比較的乾燥した気候は、大統領はいくつかのリップクリームやスキンケア製品、水、土壌、水と不快感への恐怖は、当ホテルは、毎日ポット湯に組み込むことができるかどうかようにします。