英語 での Bread and water の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You shall not strike them down.… Set bread and water before them, that they may eat and drink and go to their master.'.
彼らの前にパンと水を置いて，彼らに飲み食いさせ+，その主のもとに行かせなさい」。He was kept for a while on bread and water, and then set free again.
しばらくパンと水を与えられ牢屋に入れられていましたが、また自由になりました。Set bread and water before them that they may eat and drink and go to their master.”.
彼らにパンと水を与えて食事をさせ、彼らの主君のもとに行かせなさい。Set bread and water before them that they may eat and drink and go to their master.”.
パンと水を彼らの前に供えて食い飲みさせ、その主君のもとへ行かせなさい」。The following is a little more experience and lessons learned: 1 The bread and water must be owned.
次の少しより多くの経験と教訓を学びました:1パンと水を所有する必要があります。The following day, a kindly soldier gave me bread and water and an overcoat.
次の日，親切な兵士がパンと水とオーバーを持って来てくれました。So they will lack bread and water; everyone will be devastated and waste away because of their iniquity.
こうしてパンと水が乏しくなり、だれもかれもが茫然として、自分たちの咎のゆえに朽ち果てる。The Israelites were slaves to the Egyptians in exchange for bread and water.
エジプトから出たイスラエルの民は荒野で水やパンのことで神から試みられました。There is also a weekly“bread and water” retreat.
ここでもまた「パンと水」「道」について再度語られています。I will go after my lovers, who give me bread and water, wool and flax, oil and drink.'.
それは、「彼らは私にパンと水、羊毛と麻、油と飲み物を与えてくれる」とあるとおりです。I hid 50 prophets in each cave and provided bread and water for them.
彼は預言者たち100人を50人ずつ洞穴にかくまい、パンと水で養った。Set bread and water before them, that they may eat and drink and go to their master."(22) It is felt that Elisha was more than a consultant for King from this conversation.
彼らにパンと水をあてがい、飲み食いさせて、彼らの主君のもとに行かせなさい」(２２)この会話から、エリシャが王に対して相談役以上の存在であったと感じられます。Latter-day Saints believe that the bread and water are not literally the body and blood of Christ, but powerful, symbolic reminders of His sacrifice for us.
末日聖徒イエス・キリスト教会は、パンと水が文字通りのキリストの体と血ではなく、わたしたちに対する主の犠牲を力強く象徴的に思い起こさせてくれるものだと信じています。Members of this quorum have the privilege to participate in sacred ordinances such as passing the sacrament emblems(bread and water) to the congregation to prepare them for ordination to higher offices.
この定員会の会員には聖餐の儀式に携わる特権が与えられ、聖餐の象徴（パンと水）を会衆に配り、そのようにしてより高い職につく準備をします。This is what the king says: Put this fellow in prison and give him nothing but bread and water until I return safely.”.
この男を牢につなぎ、私が無事に帰って来るまで、やっと生きられるだけのパンと水をあてがっておけ』と言うのだ。I have seen it; they feed them twice a day dried bread and water; they rarely allow them to play games; they tell them that, for eight hours at a time, all they have to do is read the Koran.
彼らは子供たちに1日2回乾いたパンと水を与えます子供たちを遊ばせることはめったにありません彼らが子供達に言うこと、起きている間の8時間は。So they beat these children-- I have seen it; they feed them twice a day dried bread and water; they rarely allow them to play games; they tell them that, for eight hours at a time, all they have to do is read the Koran.
そこで彼らは子供達を虐待するのですこの目で見てきました彼らは子供たちに1日2回乾いたパンと水を与えます子供たちを遊ばせることはめったにありません彼らが子供達に言うこと、起きている間の8時間はただずっとコーランさえ読んでいればいいということです。Tomorrow we all go back to our own little worlds, while the same heads of state that piously marched in Paris throw bread and water into the cells of imprisoned journalists, control through wealthy corporations which events become public knowledge and which don't, and continue to repress their own citizens and press.
明日になれば、我々は皆、自分たちの小さな世界に戻り、一方、パリの行進に参加した敬虔ぶった国家元首たちは、投獄されたジャーナリストの監房にパンと水を投げ込み、裕福な企業を通して出来事のどれを人々に知らせどれを知らせないか統制し、自国の市民と報道を抑圧し続けるのである。It is bread and water.
それはパンと水です。The Living Bread and Water.
のパンと水。
