BREAD AND WINE - 日本語 への翻訳

• パンとぶどう酒を
• パンとワイン

英語 での Bread and wine の使用例とその 日本語 への翻訳

Why has Christ give us water, bread and wine?
キリストはなぜパンとワインを持っているか。

The bread and wine are emblems.
パンとぶどう酒はしるしである。

The bread and wine are brought forth.
だって、パンとワインが出てくるんだから。

Upon the table bread and wine.
食卓にはパンとワインが並ぶ。

The bread and wine.
パンとぶどう酒。

Bread and wine were the staple foods of ancient Israel.
パンとビールは古代エジプトの大切な主食だったのです。

Why does Jesus use bread and wine?
キリストはなぜパンとワインを持っているか。

What do the bread and wine mean?
パンとワインが意味するもの。

After that common prayer, bread and wine and water are brought forward.
祈りが終わるとパンとぶどう酒と水が運ばれる。

And bring some bread and wine, too, please.
それと俺にパンとワインを頼むよ。

The matter(visible sign) are: bread and wine.
外面的に見える「しるし」は、パンとぶどう酒です。

But we make them here at the time when we offer bread and wine to God at Mass.
しかし、私たち信仰者はそのパンとぶどう酒を頂く時に、主において一つにされます。

The bread and wine to be placed on the altar by the priest.
運ばれたパンとぶどう酒を祭壇の上に置くのは司式司祭の務めです。

The third chant is rendered while the priest offers the bread and wine.
奉献唱」は、司祭が、パンとぶどう酒を捧げる時に歌われるもの。

The sharing of the bread and wine is something that they take very seriously here.
そのパンとぶどう酒を、皆さんがとてもありがたそうに真剣にいただいているのが印象的でした。

Melchizdek brought out bread and wine when he met Abraham(Gen. 14:18).
メルキゼデクはパンとぶどう酒を持ってきました(14:18)。

It is beautiful that it is the faithful themselves who bring the bread and wine to the altar.
信徒たち自身が祭壇にパンとぶどう酒を運ぶことは素晴らしいことです」と述べられた。

It was after blessing the bread and wine that our Lord said,“This is my body” and“This is my blood”.
パンとぶどう酒を「わたしの体」、「わたしの血」として与えた直後、イエスは言われた。

His death and resurrection are celebrated by a ritual meal of bread and wine which symbolize his body and blood.
彼の死と復活は、彼の血と肉を象徴するワインとパンの儀式的な食事によって祝われる。

Bread and Wine- The bread and wine represent the body and blood of Christ.
パンとワイン-パンとワインはキリストの身体と血を表しています。