SOILS - 日本語 への翻訳

• 土壌
• 土
• soils
• 地盤
• 土地

英語 での Soils の使用例とその 日本語 への翻訳

The year 2015 is being observed as the International year of Soils(IYS) with the slogan:"Healthy soils for a healthy life".
国連が定めた2015年の国際土壌年の標語は「HealthySoilsforaHealthyLife」でした。

High strength, small creep, adapt to various environmental soils, can fully meet the use of high retaining walls in high-grade highways.
高力、小さいクリープは、さまざまな環境の土に合わせます、ハイグレードハイウェーの高い擁壁の使用を十分に満たすことができます。

Low-vibration and low-noize construction is possible, even in hard soils with an N value exceeding 50.
N値50をはるかに超える硬質地盤においても低振動・低騒音施工が可能です。

Press-in resistance in multi-layer ground of sand, gravel, and cohesive soils observed in scaled models and numerical analysis".
砂礫・粘性土の多層地盤への杭圧入抵抗の模型実験による観察と数値解析によるモデル化」。

In a study of the health of soils in the EU, the online journal Politico.
EUにおける土地の健全さの研究で、オンライン・ジャーナルPolitico。

Lighter weight than concrete products prevents sinking in soft soils.
コンクリート製品に比較し重量が軽いので軟弱地盤でも沈下しにくい製品です。

MSM(methyl-sulfonyl-methane) is a special biological sulfur found in all plants, soils, fruits, vegetables and meats.
MSM（メチルsulfonylメタン）はすべての植物、土、フルーツ、野菜および肉で見つけられる特別な生物的硫黄です。

Akimoto, Outlook of Global Warming Impacts, Mitigations and Adaptations and the Suggestions, Soils and Foundations, Feb. 2007.
秋元圭吾、「地球温暖化の影響および緩和・適応策とその提言」、土と基礎、Feb.2007。

Can be used in soils with higher resistivity on well coated pipelines with low current requirements.
低い現在の条件のよく塗られたパイプラインのより高い抵抗の土で使用することができます。

All mercury that is released in the environment will eventually end up in soils or surface waters.
その様にして環境中に放出された水銀は、最終的に水や土の表面へと辿り着く。

Providing a valuable soil amendment product that can be used to enrich the soils of our community.
私達のコミュニティの土を富ませるのに使用することができる貴重な土修正プロダクトを提供します。

From vines planted in sandy soils covered with pebbles, eroded by the rivers on the surface, near the town of Aldeanueva del Codonal.
小石で覆われた砂の土壌に植えられたブドウから、AldeanuevadelCodonalの町の近くの川に浸食されました。

Root crops obtained on light peat-sod and peat-humus soils, the most even in shape and have a smooth surface.
根菜類は、ピートソッドやピートフムスの軽い土壌で得られ、最も均一な形で、滑らかな表面をしています。

As glaciers retreat and the frozen coasts and soils thaw, this could begin to seep into the atmosphere.
氷河が後退し、凍った海岸と土壌が融解すると、これが大気中に浸透し始める可能性があります。

By the middle of April, desert flowers wither, and stony soils give life only to blackberries, holders, and grenades.
月中旬までに、砂漠の花は枯れ、石の多い土壌はブラックベリー、ホルダー、そして手榴弾だけに命を与えます。

Absent On any sites and soils, near a support For decoration of technical buildings, fences, supports.
不在サポートの近くのあらゆる場所および土で技術的建築物、フェンス、サポートの装飾用。

In Chinese soils that received manure-based fertilizer, the same resistance genes were found in manure and in high abundance.
肥料ベースの肥料を受けた中国の土壌では、同じ抵抗性遺伝子が肥料と豊富に見出された。

When removing greasy soils, paste, which is spaced from water and the same amount of detergent, works well.
脂っこい土壌を取り除くときには、水と同じ量の洗剤から間隔をあけたペーストがうまく機能します。

Japan highlighted the importance of discussing synergies, tradeoffs, side effects and co-benefits in relation to negative emissions and soils.
日本は、マイナスの排出及び土壌に関するシナジー、トレードオフ、副次的効果、共同便益を議論することの重要性を強調した。

On weakly acid and alkaline soils, the rate of tobacco dust should be about half as much as on strongly acidic.
弱酸性およびアルカリ性の土壌では、タバコの粉塵の割合は強酸性の場合の約半分になるはずです。