SOME MEMBERS - 日本語 への翻訳

• 人かの委員は
• 一部のメンバーは
• 人士の一部は
• 一部の会員が
• 一部の委員から
• あるメンバが
• 人かのメンバーは

英語 での Some members の使用例とその 日本語 への翻訳

Every human society without exception gives some members more say in making decisions than others.
あらゆる人間社会は例外なく、意思決定に際して一部のメンバーにその他のメンバーよりも大きな発言権を与えている。

But a 2004 dispute prompted some members to form the splinter Party for Socialism and Liberation.
しかし、2004年、論争がおこり、メンバーの一部が社会主義と解放のための党（PartyforSocialismandLiberation）という分派をつくった。

Yet by the end of the first day's 26-kilometer(16-mile) hike, some members were petitioning to pack it in and go home early.
日目の26キロの移動の終わりに、一部メンバーは音を上げ、早く帰ろうと言い出した。

As for indicators relating to employment, some members pointed out that the number of employees had decreased slightly year on year.
まず、雇用関連指標について、何人かの委員が雇用者数が前年に比べて若干減少していることを指摘した。

Yes, um… just the way that some members of the community are reacting to those who have returned.
はいコミュニティの一部のメンバーが戻った人に反応しているので。

As intriguing as that sounds, there are some members of Congress making too much hay out of this latest scandal to ever green-light another program.
それはとても興味をそそられる議会の一部のメンバーがいるこの最近の不祥事をあまりに混乱させる。

I'm no sports professional, but I am certainly more knowledgeable than some members of the general public.
私は人体の専門家ではありませんが、一般的な人よりは詳しい。

Some members oppose the vote in order not to sacrifice the group.
その集団を犠牲にしない為に、一部のメンバーが反対するのです。

Find one or two cooperatives in similar industries and talk with their management and some members to learn more about how cooperatives work.
産業と同様に、1つまたは2つの協同組合と話をして下さい一部の会員管理や作業方法の詳細については協同組合をご覧ください。

With regard to financial market developments, some members commented on the fact that Japanese stock prices were recently rising substantially and the Nikkei 225 Stock Average had reached its highest level in about four years.
金融・資本市場の動向について、何人かの委員は、このところ株価が大幅に上昇し、日経平均株価では約4年振りの高値となっていることについて意見を述べた。

Some members will be developers, but there might also be people responsible for designing the user interface, testing quality, writing documentation, managing the build cycle, etc.
一部のメンバーは開発者ですが、ユーザー・インタフェースの設計、品質のテスト、ドキュメントの作成、ビルド・サイクルの管理などを担当するメンバーもいて、それぞれの要件とプリファレンスが異なる場合があります。

However, some members pointed out that domestic demand in many economies remained firm, partly supported by a favorable employment and income situation, and that the moderate growth trend in overseas economies was maintained.
もっとも、何人かの委員は、良好な雇用・所得環境などに支えられ、多くの国で内需が堅調に推移しており、海外経済の緩やかな成長トレンドは維持されていると指摘した。

On this basis, some members said that it was necessary to carefully monitor the risk that prices would be adversely affected by a trend change in the output gap, given the significant downside risks to the economy.
そのうえで、何人かの委員は、経済の下振れリスクの大きさを考えると、先行き、需給ギャップに変調が生じて物価に影響を及ぼすリスクには注視していく必要があると述べた。

Based on feedback from our members and complications some members experienced when downloading photos yesterday, we have extended our deletion eligibility deadline until March 12, 2019.
会員からのフィードバックと、昨日写真のダウンロード時に一部の会員が経験した問題により、削除の期限を2019年3月12日まで延期する。

Over the years, some members of Congress have voiced concerns about high error rates in claims of refundable credits, such as the earned income tax credit.
何年もの間、議会の一部のメンバーは、所得税額控除などの還付可能なクレジットの申し立てにおける高い誤り率に関する懸念を表明しています。

In December 1904, some members re-incorporated into the Burley Rochdale Mercantile Association and three months later the Cooperative Brotherhood itself re-organized into a joint stock company.
年12月一部の会員がバーレーロッチデール貿易協会に合流し、3ヶ月後には協同協会自体が合弁会社へと再編成された。

With regard to the effects of the appreciation of the yen on Japan's economy, some members noted positive aspects such as improvements in the terms of trade and an increase in imports from Asian countries.
円高が実体経済に与える影響については、一部の委員から、交易条件の改善やアジア諸国からの輸入の拡大など、ポジティブな側面への言及もみられた。

Some members, however, raised as risks to the outlook such factors as possible intensification in trade friction between the United States and China and the effects of authorities' measures to limit financial activities.
もっとも、何人かの委員は、先行きのリスク要因として、米中間の貿易摩擦の激化や、当局による金融活動の抑制策の影響などを指摘した。

Half-way in front of a very smooth, not many cars on the highway, some members also in the car and interest to play with a kill the game.
ハーフウェイは非常に滑らかではなく、多くの車の前の道路で、車との関心も一部のメンバーは、ゲームを殺すと遊ぶこと。

Some members of the general public use video tape recorders sold by petitioners to record some of these broadcasts, as well as a large number of other broadcasts.
一般公衆のいくらかの者＜somemembers＞は上告人らによって販売されたビデオテープレコーダをこれらの放送のいくつか＜some＞を録音するために使用している。