SPECIAL ORDERS - 日本語 への翻訳

• 特別注文
• 特別なオーダー
• 特殊なオーダー
• 特別に発注したもの

英語 での Special orders の使用例とその 日本語 への翻訳

We are happy to accommodate special orders.
特別な注文も受け付けてくれるのが嬉しい。

Q2. Do you take special orders?
Q2.特別注文を取りますか。

Special orders can be customized.
特別注文はカスタマイズすることができます。

The Products and Special Orders Business Departments.
年商品部・特販事業部。

Stamping on different substrate. Special orders are taken.
別の基質で押すこと。特別注文は取られます。

In addition to regular products, special orders(size, materials, etc.) may be available upon request.
市販品以外にも、ご相談に応じて特別注文（サイズ・素材など）が可能な場合があります。

Custom build, special orders, after sales service, we have you covered.
カスタムビルド、特別注文、販売サービス後、我々はあなたがカバーしています。

On a cool spring morning in March 2005, I visited the Hermes special orders workshop in Pantin, a seedy suburb north of Paris.
年3月のある寒い朝、私はパリ北部のパンタンにある、エルメスの特別注文品を扱う作業所を訪れた。

There are other modifications that were created for special orders and not widely used in the market.
特別注文のために作成され、市場で広く使用されていない他の修正があります。

A la carte, we can find special orders, which customers want. For lovers of Italian dishes, this is the perfect place.
アラカルト、私達は顧客が望む特別注文を見つけることができます。

In our history of special orders, it is a work which is the most expensive in cost and most longest time to complete.
中屋への特別注文の中で、この時点では最も高価で最も製作期間がかかった作品です。

Others: We can do special orders as customers' requests.
他:私達は顧客の要求として特別注文をしてもいいです。

To date, the production of helicopters Mi-26 continues, but in small quantities, and for special orders.
現在までに、ヘリコプターの生産のMi-26はなく、少量であり、特別注文のために、継続します。

Friday(Jumma Mubarak) is an important day in Islamic religion and has special orders by the Allah(God).
金曜日(ジュマムバラク)イスラムの宗教における重要な日であり、アッラーによる特別注文を持っています(神)。

In some cases, special orders can be placed for items that are not usually found on the website.
場合によっては、ウェブサイトでは通常見つからないアイテムに対して特別注文を行うことができます。

If we don't have the color you would like, special orders are available.
好きな色がなかったので、特別発注もしました。

Rawlins issued Special Orders No. 140 for Grant:"Corps Commanders will immediately commence the work of reducing the enemy by regular approaches.
ローリンズ中佐が特別命令第140号をグラントのために発し、「軍団指揮官は即座に通常の方法で敵軍を減ずる行動を始めること。

Special orders, orders with exceptions, and pre-ordered items will not qualify for coupons or credit as we cannot be responsible for unforeseen delays from third parties including, but not limited to: Mints, suppliers, logistics, customs, etc.
含まれているが限定されない第三者からの不測の遅滞には当社は責任を負うことができないので、特別注文、除外のある注文、事前注文アイテムはクーポンまたはクレジットの資格がありません:ミント、供給元、運送会社、税関等。

With control of most star systems slipping through the Empire's dying grasp, Inferno Squad struggles to fulfill the special orders that the Emperor left behind, and in the process must make difficult choices in the face of challenges they have never imagined?
死にゆく帝国は数多くの星系で支配を失いつつあり、インフェルノ隊はいまは亡き皇帝の最後の命令となった特別な任務を果たすべく苦闘します。やがて彼らに迫られる、想像だにしなかった難しい選択とは…?

If you were to try to elaborate a plan for such a system, you would realize that areas that could not be dealt with using parameter customization when adopting two-stage customization should be designed so that they could also support special orders through program customization.
このようなシステムの構想を練ってみると、二段構えのカスタマイズ方法を採用して、パラメタカスタマイズで対応できないところは、プログラムカスタマイズによって特注(特殊な注文)にも対応できるように設計するのが良いと気づく。