LARGE ORDERS - 日本語 への翻訳

• 大口注文を
• 大量注文

英語 での Large orders の使用例とその 日本語 への翻訳

Large orders(more than 120 pills) will be sent in 2 different shipments and will not arrive on the same day.
大量注文（120個以上）の場合は、2つの別発送になり、同じ日には到着しません。

Boost service efficiency: Enter large orders in a single step, avoiding errors and making the most of the machine's capacity.
サービス効率性をアップ：1ステップで多量のオーダーをこなし、それによりミスを回避し、マシンを最も効率的に利用することができます。

Secondly, our giant production capacity enable even a faster delivery for large orders.
番目に、私達の巨大な生産能力は大口注文のためのより速い配達を可能にします。

We have a strong production capacity which enables us consume large orders and therefore make sure the goods to be delivered on time.
私たちは私たちを可能にする強力な生産能力を持っている大規模な受注を消費し、したがって時間の納品物を確認します。

Customized service is also available based on large orders in our factory.
カスタマイズされたサービスは、当社の大量注文に基づいて提供されています。

All of the above mentioned enables us to handle large orders for 1000 items in as quick as two weeks to three weeks.
これらの生産体制で大量のご注文（約1,000着）でも、２週間から３週間の納期で対応可能となります。

Advanced management and productivity can well satisfy various large orders, OEM/ODM included.
高度管理および生産性はよくさまざまな大口注文、含まれているOEM/ODMを満たすことができます。

Large orders can be sent by international couriers, prices available upon request.
大量注文は、国際宅配便で送ることができます,リクエストに応じて入手可能な価格。

Our hand towel price is competitive and giving due importance to large orders.
私達の手タオルの価格はで大口注文にとっての競争そして当然の重要性を与えます。

By guaranteeing large orders, the alliance tries to drive down the price of vaccines.
大量注文を保証することによって、同盟は、ワクチンの価格を下げようとした。

All large companies also live on large orders, which are a source of satisfaction and pride.
すべての大企業も大口注文で暮らしており、それが満足と誇りの源です。

Not only can we guarantee the large orders on schedule but also arrange special productions for small orders of various models.
我々ができるだけでなく大量受注を保証するものだけでなく、スケジュール通りに小さい順序のための特別な生産を手配する複数のモデルと。

They can take large orders such as orders for 1,000 items and make them all in their workshop, with the accessories being made by experienced craftspeople by hand.
件の大量注文にも対応できるという自社工房では、アクセサリー作りの経験がある職人さんがひとつひとつ手作りしている。

Not only can we guarantee large orders on schedule, but also arrange special productions for small orders with multiple models.
我々ができるだけでなく大量受注を保証するものだけでなく、スケジュール通りに小さい順序のための特別な生産を手配する複数のモデルと。

For some large orders, we can accept 30% deposit, the remaining 70% before shipment.
ある大口注文のために、私達は30%の沈殿物、郵送物の前の残りの70%を受け入れてもいいです。

A: After payment, the order quantity is small, shipment within 2-5 days, large orders, shipment within 5-7 days.
支払の後で、順序の量は小さいです、2-5日、大口注文、5-7日以内の郵送物以内の郵送物。

We ship small batches by air, and large orders by containers.
私たちは、コンテナによって空気によって小さなバッチ、および大量注文を出荷します。

Since there is a large capacity 110L on the rear, you can respond to large orders.
リアは大容量110Lありますので、大量注文にも応えられます。

Days for stocks After Payment, 15-30 days For Large orders.
支払の後の在庫のための1-2日、大口注文のための15-30日。

The samples cost will be charged firstly, but it will be refund in your Large orders.
サンプル費用は第一に満たされます、それはあなたの大口注文の払い戻しです。