SPEED AND QUALITY - 日本語 への翻訳

• スピードと品質を
• 速度と品質
• スピードとクオリティを
• スピードと質を
• 速度と質を

英語 での Speed and quality の使用例とその 日本語 への翻訳

Speed and quality(in writing) TENDS to be an inverse relationship.
しかし、スピードと質（密度）は得てして反比例の関係にあります。

At the same time the position of the spine affects speed and quality of breathing.
逆に背骨の配置は、呼吸の質と速度に影響を与えています。

In addition to improving performance, the new system extends infrastructure capabilities and improves speed and quality of remote sessions.
新しいシステムでは、パフォーマンスの改善に加え、インフラストラクチャ機能の拡張とリモートセッションの速度および品質の向上が実現しています。

We were blow away by Wise-XY's speed and quality for likes and followers!“.
で吹き飛ばされましたWise-XYのスピードと品質likesとfollowers！"。

Open Settings tab, you can set the custom options and adjust the recovery speed and quality.
開いた設定タブでは、カスタムオプションを設定し、復旧速度と品質を調整できます。

The massive drives give you plenty of space, but sometimes sacrifice speed and quality to do so.
大量のドライブは十分なスペースを提供しますが、速度や品質を犠牲にすることもあります。

At the same time the position of the spine affects speed and quality of breathing.
また逆に、背骨の配置は呼吸の質と速度に影響を与える。

Google's Wifi network already allows you to measure the speed and quality of your internet connection.
GoogleのWi-Fiネットワークでは、既にインターネット接続の速度と品質を測定できます。

How this data filtering is accomplished will affect the speed and quality of the resulting monitoring data.
データフィルタリングがどのように行われるかは、データ監視の速度と品質に影響します。

This transparency reduces client questions and allows the team to focus on speed and quality of service.
こうした透明性により、クライアントの質問が減り、チームはサービスを提供するスピードおよび品質に焦点を当てることができます。

We believe our collaboration can greatly benefit our common customers, giving them the opportunity to confidently improve the speed and quality of their business operations.
当社とのコラボレーションは、共通の顧客に大きな利益をもたらし、ビジネスオペレーションのスピードと品質を自信を持って向上させる機会を顧客に与えてくれるものと確信しています。

Your unified communications and collaboration infrastructure and your visual communications(VC) infrastructure(including videoconferencing and telepresence) is meant to improve the speed and quality of communication across different locations.
お客様のユニファイドコミュニケーションおよびコラボレーションインフラとビジュアルコミュニケーション（VC）インフラ（テレビ会議およびテレプレゼンスを含む）は、さまざまな場所にわたるコミュニケーションのスピードと品質を向上させることを目的としたものです。

With a virtual office, financial traders can interact with each other in the same space, thus improving the speed and quality of communication.
バーチャルオフィスにおいては、金融トレーダーは同じ場所でお互いにインタラクションを持つことができるようになり、それによってコミュニケーションのスピードとクオリティを改善することができる。

The advantages of choosing the three major carriers include high communication speed and quality, support at physical stores, and the ability to purchase the latest smartphones at great pricing.
大手三大キャリアを選ぶメリットは、通信速度や品質が高い、実店舗でサポートが受けられる、最新スマートフォンがお得に購入できるなどが挙げられます。

Its speed and quality of acquisition are incomparable(capture of the fingers possible in less than two seconds, improved performance for dry fingers, specific finish to avoid traces).
読み取りの速度と品質は、他製品を引き離しています（指紋キャプチャーは2秒未満で可能、乾いた指での高い性能、トレース回避のための個別仕上げ）。

At the same time, the speed and quality of planting depend on the skill of the farmer; Thanks to the ramming we return the earth its natural density.
同時に、栽培のスピードと品質は農家のスキルに依存します。打撃のおかげで、私たちは地球を自然な密度に戻します。

Such policy measures include increasing the speed and quality of examinations, support for the protection and acquisition of global rights, revision of the employee inventions system and support for the IP strategies of small and medium-sized enterprises.
施策として、審査の迅速化及び質の向上、グローバルな権利保護・取得支援、職務発明制度の見直し、中小企業の国際的知財戦略支援などが盛り込まれている。

accelerating the speed and quality of the analysis.
を表示し、分析の速度と品質を高めます。

For instance, an international group of engineers and researchers has recently mounted Spider to a robotic arm to achieve unparalleled scanning speed and quality even when working with the most elaborate surfaces.
たとえば、エンジニアと研究者の国際グループは、最近、Spiderをロボットアームに搭載し、極めて精緻なディテールを取り込みながら卓越したスキャンスピードと品質のスキャンデータをキャプチャしました。

NGINX Reverse Proxy Cache handles many of the requests to the origin servers, reducing origin servers load, improving speed and quality of the web page.
NGINXリバースプロキシキャッシュは、オリジンサーバへのリクエストを制御することで、サイトのスピードとクォリティをそのままに、サーバの負荷低減を実現します。