SPINAL CORD INJURY - 日本語 への翻訳

• 脊髄損傷
• 脊髄の傷害

英語 での Spinal cord injury の使用例とその 日本語 への翻訳

Aichi Medical UniversityIt was done by inviting。The title was"nerve damage due to sugar chain expression control and spinal cord injury repair and expansion aimed at drug discovery."。
タイトルは「糖鎖発現制御による神経損傷・脊髄損傷修復と創薬を目指した展開」でした。

Erythropoietin EPO has been used in clinic with its anti-apoptotic and tissueprotective effects in treatment of chronic anemia, myocardial infraction, diabetes mellitus, spinal cord injury, acute lung injury, et al. for ages.
エリスロポエチンEPOは年齢のために慢性の貧血症、心筋違反、糖尿病、脊髄の傷害、激しい肺傷害の処置の反apoptoticおよびtissueprotective効果の医院で、等使用されました。

Because of this brief protest I was labeled as:"An example of a person who has not reintegrated into society after a spinal cord injury.".
このちょっとした抗議により、私は人々から「脊髄損傷後、社会に再適応できない人の例」などというレッテルを貼られたのです。

We also positively handle severe spine and spinal cord injury, bone fracture, and external injury, whose treatment frequency continues to increase, cooperating with the emergency medical center.
また治療の機会が増加しつづけている重度の脊椎・脊髄損傷や骨折、外傷にも救命救急センターとの連携のもと積極的に対応しています。

Syndrome of the spinal cord- SSM- Spinal Cord Injury- Paralysis of the upper limbs- Medicine Description of the spinal cord syndromeSyndrome of the spinal cord(SSM) It is a type of incomplete spinal cord injury.
脊髄症候群-SSM-脊髄損傷-上肢の麻痺-医学脊髄症候群の説明脊髄症候群(SSM)これは、不完全な脊髄損傷のタイプです。

Mild traumatic brain injury may also be overlooked in the face of more dramatic physical injury(e.g., orthopedic or spinal cord injury).”.
軽度外傷性脳損傷はまた、より顕著な身体的損傷（例えば、整形外科的または脊髄損傷）に直面して見過ごされることもある。

My reaction to the study's findings that(the treatment) is not applicable to chronic(spinal cord injury) is mixed," said John Smith.
慢性(脊髄損傷の治療)には適用されないという研究結果には複雑な思いだ」とジョン・スミスさんは語る。

Therefore we urge the Council of Europe member states, the EU and the EU member states to support and invest in regenerative research for spinal cord injury by.
そのため、我々は欧州評議会加盟国、EUおよびEU加盟国に対し、脊髄損傷の再生研究に支援及び投資するために以下の施策を取ることを求めます。

When a spinal cord injury has occurred, a claim for damages can be instituted to collect monetary compensation on behalf of the injured party.
脊髄損傷が発生した場合、損害賠償の請求は、することができます被害者の代わりに金銭的補償を収集するために設けた。

Akira Kano has competed with great success in a number of international sit-ski competitions. During his third year of elementary school, Kano suffered a spinal cord injury in a traffic accident.
数々の世界大会で大活躍している狩野亮さんは小学校3年の時、交通事故で脊髄を損傷した。

Full text of the study,“An exploratory human laboratory experiment evaluating vaporized cannabis in the treatment of neuropathic pain from spinal cord injury and disease,” appears in The Journal of Pain.
この研究の全文"Anexploratoryhumanlaboratoryexperimentevaluatingvaporizedcannabisinthetreatmentofneuropathicpainfromspinalcordinjuryanddisease"は、TheJournalofPainに掲載されています。

I can't be sure, but the earliest known record of this statement is from the Christopher and Dana Reeve Foundation which advocates for more research into stem cells and spinal cord injury.
これは確かではありませんが、記録として残っている中で、最初の記述は幹細胞と脊髄負傷へのリサーチを推進している、クリストファー＆ダナリーブ財団からでした。

For 2 years(2007 and 2012) of the 10-year study period, no traumatic brain or spinal cord injury deaths were reported among either high school or college football players.
調査対象の10年間のうち2年間(2007年と2012年)は高校・大学どちらのアメリカンフットボール選手にも外傷性脳損傷・脊髄損傷による死亡がなかった。

Philippa Warren and colleagues show that injecting the enzyme chondroitinase ABC into an area of the spine of rats in which neurons involved in breathing are found efficiently breaks down scar tissue that has built up long after spinal cord injury.
今回PhilippaWarrenたちの研究グループは、ラットを用いた実験で、呼吸に関与するニューロンが存在する脊髄の領域にコンドロイチナーゼABCという酵素を注射したところ、脊髄損傷後に長い期間を経て形成された瘢痕組織が効率的に分解されることを明らかにした。

Temporary p53 inhibition using the siRNA molecules of the present invention can be therapeutically effective in reducing or eliminating p53-dependent neuronal death in the central nervous system, i.e., brain and spinal cord injury, the preservation of tissues and organs prior to transplanting, preparation of a host for a bone marrow transplant, and reducing or eliminating neuronal damage during a seizure.
本発明のsiRNA分子を使用する一時的なp53の阻害は、中枢神経系、すなわち、脳および脊髄の損傷におけるp53依存性のニューロンの死を減少または除去し、移植の前に組織および器官を保存し、骨髄移植のために宿主を調製し、かつ発作中の神経損傷を減少または除去するのに治療学的に有効であり得る。

Often, spinal cord injuries occur as a result of motor vehicle accidents.
多くの場合、脊髄損傷、事故車両の運動の結果発生した。

These results establish a technological framework to improve neurological recovery after spinal cord injuries.
この研究結果により、脊髄損傷後の神経学的回復を改善するための技術的枠組みが構築された。

Previously, when I went to Switzerland for a competition, I visited a big hospital for spinal cord injuries.
以前スイスに大会で行った時、SwissParaplegicCentre(スイスパラプレジックセンター)脊髄損傷の大きな病院があるんですが。

Geron, last year, started the first trial using human embryonic stem cells to treat spinal cord injuries.
ジェロンがつい昨年ヒトの胚性幹細胞を用いた脊髄損傷治療の最初の試験を実施しました。

Spinal cord injuries disrupt communication within the nervous system, leading to the loss of essential neurological functions and paralysis.
脊髄を損傷すると、神経系内での情報伝達が遮断され、必須の神経学的機能の喪失と麻痺が起こる。