SPOKEN WORD - 日本語 への翻訳

• 言葉
• 話し言葉
• spoken word
• スポークンワードが
• 語られたことば

英語 での Spoken word の使用例とその 日本語 への翻訳

Best Spoken Word Album(includes poetry,
最優秀スポークン・ワード・アルバム(BestSpokenWordAlbum(IncludesPoetry,

I like to use it on acoustic guitars, vocals(especially spoken word, or rap).
私はアコースティックギター、ボーカル（特に話し言葉、またはラップ）でそれを使用したい。

All great world shaking events have been brought about not by written matter, but by the spoken word.”.
すべての力強い世界的革新のでき事は、書かれたものによってではなく、語られたことばによって招来（しょうらい）されるものだ」。

It was God's spoken word which brought creation into being.
神の言葉こそは、万物を創造していく力であったのです。

Instead of writing texts, some bloggers choose to make their blogs more audio friendly, by using spoken word entries.
代わりにテキストを書き込む,いくつかのブロガーは、フレンドリーな彼らのブログが複数のオーディオにすることを選択,話し言葉エントリを使用することにより。

It can be an object, a written message, a spoken word or an idea.
その粒子は、物体、書かれたメッセージ、話された言葉、また考えの場合もあります。

Linking humans and machines by voice can transform the spoken word into valuable information.
人と機械が声でつながり、話した言葉が情報としての価値を持つ。

People really have to be able to handle the written and spoken word.
人々は、本当に、書く言葉、話す言葉を操る能力が必要です。

They convert the spoken word into a command and pass it on to the TV, washing machine, shutters and thermostat.
音声アシスタントは、話された言葉をコマンドに変換して、テレビ、洗濯機、シャッター、サーモスタットに送信します。

When the spoken word is translated into action, it becomes Dharma(right action).
語られた言葉が行動に移されるとき、それはダルマ（正しい行い）となります。

The Roman soldier believed in the power and authority of Jesus' spoken word.
百人隊長はイエス様の御言葉の力と権威を絶対的に信じました。

Did it not exist prior to God's spoken word?
神が言葉を言う前に水の中に大空があったのか。

The spoken word of a hypnotist could be conveyed by modulated electromagnetic energy directly into the subconscious parts of the human brain.
催眠術師の語る言葉を、変調された電磁エネルギーによって直接人間の頭脳の潜在意識の部分に伝達出来るようになるだろう。

The spoken word of the hypnotist may be conveyed by modulate electromagnetic energy directly into the subconscious parts of the human brain.
催眠術師の語る言葉を、変調された電磁エネルギーによって直接人間の頭脳の潜在意識の部分に伝達出来るようになるだろう。

Demolish(by my spoken word) every untrue record in my subconscious mind.
私は、（話す言葉によって）、潜在意識にある真実でない記録をすべてうちこわします。

Thus, fulfilling God's spoken word to the prophet Isaiah.
そして、そのためにこそ、主の御言葉が預言者エゼキエルに臨んでいるのです。

He went on to say that every two weeks, an elder goes to the grave carrying the last spoken word of that culture.
週間ごとにその文化の言葉を話す最後の年配者が亡くなり。

God's Word first came to man as the“Spoken Word.”.
初めに、神のことばは、「宣言された言葉(spokenWord)」として人間に与えられました。

The Word came into the world, but the world didn't accept the Spoken Word.
世は言によって成ったが、世は言は認めなかった。

Marlene Dietrich has a version wherein she repeats the lyrics in spoken word between sung variations.
マレーネ・ディートリヒにはあるヴァージョンがありそのなかで彼女は変化する歌のスポークン・ワードで歌詞を繰り返す。