STABLY - 日本語 への翻訳

• 安定的に
• 固定して
• 安定して
• stably
• 安定な

英語 での Stably の使用例とその 日本語 への翻訳

Due to the optimized design to each aquifer, its strong and long-lasting structure enables to intake groundwater stably.
帯水層に合わせた最適設計のため、高強度・長寿命により安定した地下水が取水できます。

The working actuator allows to stop stably, due to A and B ports closed.
作業アクチュエータが原因で、AとBのポートが閉じに、安定的に停止することができます。

Numeric speed controlling panel, make unit work consistently and stably;
数字速度制御のパネルは、単位を一貫してそして固定して働かせます;

By applying repair and speedy re-covering service will reduce vacancy period and keep rental income stably.
補修やクロスの張替えをスピーディに行うことで改善し空室期間を減らし家賃収入の安定を保てます。

Heat resistance property---It is able to wok stably between -60oC to 260oC.
熱耐性---それは-60oCに260oC間で中華なべに固定してできます。

This measuring system decreases the influences of external noise or internal multipaｔｈ, so that a precise test of wireless LANcan be realized stably.
本システムは無線ＬＡＮの検査において、外部ノイズや内部で発生するマルチパスの影響を低減し安定した測定を行うことができます。

The foundation of our xcoin system is supported and optimized by blockchain, which enables settlements complete stably and quickly.
システムの基盤はxcoinに最適化されたブロックチェーンによって支えられており、安定的かつ速やかに決済が完了します。

ISONO has a scheme to stably obtain raw materials in closed recycling from its own route.
ISONOでは独自のルートから、クローズドリサイクルでの原料を安定的に入手できるスキームを持っております。

Economic relations between Estonia and Japan are good and progressing stably.
経済協力エストニアと日本の間の経済関係は良く、安定した発展を続けている。

In optimum, EBV can induce nearly 100% proliferation of B lymphocytes and EBV-infected cells can stably proliferate for more than 6 months.
至適な条件ではほぼ100%のBリンパ球に増殖を誘導でき、感染した細胞は6ヶ月間以上は安定に増殖する。

The expansion of renewable energy, which depends on surrounding environmental conditions for power generation, creates increasing importance for stably operated power transmission systems.
自然条件に左右される再生可能エネルギーの増加に伴い、送電系統の安定した操業は益々重要になると考えられます。

Pharmaceutical products must be promptly and stably supplied in cases of disaster or pandemic.
医薬品は災害時やパンデミックの際には迅速で安定的な供給が求められます。

Steep rises in the price of petroleum will continue for the future and the cost of petroleum will remain unstable, so there are demands for a stably priced fuel.
石油の高騰が今後続き、かつ石油価格は不安定であり、価格の安定した燃料が求められている。

It can be used stably for a long time(generally more than ten years), and the efficient treatment effect makes it achieve the best price/performance ratio.
それは（一般に以上10年）長い間固定して使用することができ、有効な処置の効果はそれに最もよい価格性能比の比率を達成させます。

Please keep your device connected to computer stably during the whole process, the program will start to detect and recognize your device immediately.
全体のプロセスの間に安定してコンピュータに接続されているデバイスを保管してください,プログラムは、すぐにお使いのデバイスを検出して認識するために開始します。

The valves ensure outlet pressure stay in the setting valves stably on its own energy, namely the outlet pressure does not change owing to the inlet pressure's and flow's change.
弁は設定弁エネルギーの出口圧力滞在を単独で固定して保障します、即ち出口圧力は吸入圧および流れの変更のために変わりません。

On top of that, it is incomprehensible that they have dealt even geothermal and biomass, which stably generate electricity irrespective of the weather, with a suspension of response across the board and have sought proposals such as load following.
さらに、気象に関係なく安定的に発電する地熱発電やバイオマス発電まで、一括して「回答保留」扱いとし、出力調整などの提案を求めるのも不可解である。

The Fixstars SSD series has been highly touted as a product that can read and write large volumes of data stably for a long period of time, and we are proud to further increase the capacity.
FixstarsSSDシリーズは、大容量データの読み込みおよび書き込みを長期間安定して行える製品として高い評価を受けており、さらなる大容量化が期待されておりました。

The door body is small in size, light weight and good sealing performance, both manual and automatical opening type, the door leaf is running stably.
ドアボディは小さく、軽量よく、手動性能を、密封します自動開始タイプは、ドアの葉固定して動いています。

Preferably, either the rAAV vector or the packaging genes, and more preferably both are stably integrated into the cell.
Preferably,eithertherAAVvectororthepackaginggenes,ormorepreferablyboth,arestablyintegratedintothecell.他の組合せも可能であることも容易に理解される。