STAGNATED - 日本語 への翻訳

• 停滞した
• 停滞している
• 滞り

英語 での Stagnated の使用例とその 日本語 への翻訳

But in the years in which the ground forces' training stagnated, the air force did improve and polish its offensive capabilities.
しかし、地上部隊の訓練が停滞した数年の間に、空軍は改善し、攻撃能力を磨いた。

Venezuela grew 3.6% in the first half of 2011 while the US stagnated at less than 2%.
ベネズエラは、2011年前半、3.6%成長し、一方アメリカは、2%以下と停滞している。

The supplies of Grace stagnated, and the world was once again threatened to be consumed by darkness.
グラースの供給は滞り、世界は再び闇に包まれようとしていた。

Actually, insipidity is the result that prime minister Lee improved one by one the system that stagnated.
物足りなさは、実は、停滞した制度を、リー首相が、一つ一つ改善して行った成果だったのです。

In any case, capital prospered in the 1840s and industrial profits grew, while labor incomes stagnated.
年代には、資本が栄えて工業利潤は増えたが、労働所得は停滞した。

The reason that the Japanese economy stagnated for such a long period in the 1990s is clear.
一九九十年代に日本経済がかくも長く停滞した理由は明らかです。

The international freight district ceased to function and stagnated on September 4 due to the influence of Typhoon No. 21.
台風21号の影響で9月4日から国際貨物地区の機能が停止、停滞したため。

The EU-funded project stagnated, and only 5 km of tracks had been rehabilitated by 2009.
EUの融資事業は、停滞し、2009年までに約5ｋｍがリハビリされただけであった。

The EU-funded project stagnated, and only 5 km of tracks had been rehabilitated by 2009.
EUの融資事業は、停滞し、2009年までに約5㎞がリハビリされただけであった。

Manufacturing declined, and development stagnated or may have reversed.
製造業は衰退し、発達は停滞したか、あるいは後退したかも知れません。

So if wages for many workers have stagnated or declined, it must be because demand for their services is falling.
多くの労働者の賃金が停滞する、もしくは低下するとしたら、それは、そのサービスに対する需要が減っているからだというわけだ。

In recent years, many countries' birth rates have dropped or stagnated as their population ages, and education and income levels increase.
近年、多くの国で出生率が低下もしくは停滞し、教育レベルと収入が上がっている。

As economic activities generally stagnated, the entire industry faced a difficult phase.
社会全体の経済活動が停滞するに従って、業界全体が極めて厳しい状況に直面することになりました。

If your business has stagnated, you need to first understand why.
世の中が停滞しているとしたならば、その理由をまず知らなければならない。

The Soviet Union stagnated during the 1970s, and became unstable during the 1980s.
ソビエト連邦は1970年代に停滞し、1980年代には不安定になりました。

Other data this week may show manufacturing stagnated in July and consumer confidence fell for a fifth month.
他の指標では、７月の製造業の停滞と、５カ月連続の消費者信頼感低下が示されるもようだ。

While most major industries stagnated or contracted, production of telecommunications equipment jumped 81 percent.
大企業のほとんどが停滞または縮小している中、電話機器の生産は81％も躍進した。

The Japanese government sees the export of infrastructure systems as key to revitalising its long stagnated economy.
日本政府は、インフラシステムの輸出を、長らく停滞する日本経済を再活性化するカギを握るとみている。

Stagnated at the meter 99 million views, but be aware that this counter is not updated in real time.
メーターで停滞99万ビュー,しかし、このカウンタはリアルタイムで更新されないことに注意してください。

From today, 2 heads of time well junior high school shop stagnated shop soon will open from 11 am.
今日から2日間井之頭中学校のお店『井中屋』がまもなく11時よりopenします♪。