日本語 での 停滞している の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
体内の過剰な水分は、停滞している牛乳をもたらします。
つまり、文化が停滞している。
This means that culture is not stagnant.剣の腕は停滞している。
停滞している時間はない。
There's no time for stalling.しかしそれは、私が停滞していることを意味しない。
Now, this doesn't mean that I'm depressed.それが、世の中が停滞している本当の理由です。
This is the real reason the world is in upheaval.ビジネスが停滞しているとき、。
When business is slow.経済、政治、社会が停滞している。
スマートフォンの売れ行きは停滞している。
Smartphone sales are not stagnant.百年の間、この国は停滞している。
During those years this country stagnated.あなたの時間ラインが余りに長ければ停滞している残る。
If your time line is too long you will remain stagnant.上の情報が上で停滞している影響等がありそうです。
商品輸出業者の上昇は停滞している一方で、商品輸入業者の活動は減速している。
The upswing in commodity exporters has stagnated, while activity in commodity importers is decelerating.委員会は、オーストリアにおけるインクルーシブ教育への進展が停滞していることを懸念する。
The Committee 日本では人口増加は停滞している一方、東京の人口は若い人々の流入で成長していると彼は言った。
While population growth has stalled in Japan, the population of Tokyo 費用は安いとはいえ、サハラ以南のアフリカではここ数年、コンドーム普及のための国際資金調達は停滞している。
Despite the low cost of condoms, international funding for condom procurement in sub-Saharan Africa has stagnated in recent years.しかし、国内市場は停滞しているものの、1990年代半ば以降、日本企業の海外移転はますます進んでいる。
But whereas the domestic market is stagnating, since the mid-1990s, Japanese companies have increasingly relocated their activities abroad.しかし勢いは上院で停滞しているので、今や患者は行動しなければならない。
The momentum has stalled in the Senate though, so now patients must act.民主化時代を迎えて、中国の首脳外交は停滞している。
Entering the age of democratization, China's summit diplomacy has stagnated.だが、工事の最終段階が何カ月も停滞しているため、それが厳密にいつになるのかは誰にもわからない。
Since the final leg of construction has been stalled for months, though, no one could say exactly when.
