STAGNATION - 日本語 への翻訳

• 停滞
• 低迷
• 沈滞
• stagnation
• よどみ
• 閉塞
• スタグネーション

英語 での Stagnation の使用例とその 日本語 への翻訳

The main thing- that there was no stagnation of water.
主なもの-水の停滞はありませんでした。

Facebook is showing stagnation in Japan.
フェイスブックは日本では停滞しています。

Since the early 1990's Japan has experienced continuous stagnation.
年代初頭より、日本は不断の停滞にあえいだ。

I then expect a few years of stagnation.
僕には数年間の停滞期があります。

Doing nothing leads to stagnation.
何もしないのは衰退につながる。

The dark lobby and rooms cause stagnation of energy.
暗いロビーや客室、エネルギーの停滞が発生します。

African countries started rapid economic growth in the mid-2000s after the era of economic stagnation.
経済低迷の時代を経て、2000年代中頃からアフリカ諸国は急速な経済成長を見せ始めた。

Regions, countries and groups feeling left behind will face deepening economic stagnation, political instability and cultural alienation.
それに遅れをとる地域、国家、集団は経済の沈滞、不安定な政治、文化的孤立に直面することになります。

Worldwide stagnation in labor productivity Shirai: Recently there has been much debate in Japan over labor productivity and work-style reforms.
世界的な労働生産性の低迷白井:日本では、昨今、労働生産性や働き方改革について議論が盛んになっています。

With the stagnation of investment comes the decline in productivity growth, which would again negatively impact the potential growth rate.
投資が低迷すると、生産性の伸びも低下し、潜在成長率の低下へと繋がっていきます。

It clears the intestinal tract from stagnation, removes toxins and heavy substances and the cavity of the stomach and liver.
腸管をよどみから取り除き、毒素や重い物質、胃や肝臓の空洞を取り除きます。

Trapped within a stifling sense of stagnation, his honest way of life appears dazzling.
息苦しい閉塞感のなかで、嘘のない彼の生き方が眩しくみえる。

The prosperity and the stagnation are repeated in the stream of time. They continue to make daily ornaments continuously.
時代の流れの中で、繁栄と沈滞を繰り返しつつ、途絶えることなく生活雑器を作り続けます。

Voyager data led to a new theory that the heliosheath has"magnetic bubbles" and a stagnation zone.
ボイジャーのデータからは、ヘリオシースは「磁気バブル」と「よどみ領域」を持つという新しい理論が提唱された。

Edgy words and beats that eliminate any sense of stagnation in this regional city.
地方都市の閉塞感をぶった切るエッジの効いた言葉・ビート。

Yet, even after resorting to pump-priming measures, the global economy does not escape the stagnation in which it is plummeted.
しかし、最後の手段の経済呼び水策の後でも世界経済はスタグネーションに深くはまり込んだままそこからから脱していない。

Japan was suffused with a sense of stagnation and anxiety for the future.
現在の日本は、閉塞感と将来への不安感に覆われている。

By contrast, the European Union is heading toward the type of long-lasting stagnation from which Japan is desperate to escape.
それとは反対に、EUは、日本が死に物狂いで逃れようとしている長年のスタグネーションの一種に向かっている。

Because after years of stagnation and decline, the mentality of politics is that it's a zero-sum game.
それは長年の経済停滞と衰退によって政治思考がゼロサムゲームになるからです。

Unlike the past when these were always on the up, nowadays there is stagnation and, in some cases, things even disappear from the market.
すべてが右肩上がりの時代から、停滞したり、場合によっては市場から消えたりすることもあります。