STATUS REPORTS - 日本語 への翻訳

• ステータスレポート
• 状況報告
• 状況レポートを
• 現状報告を
• 進捗レポートを
• ステイタスレポート
• ステータス報告が

英語 での Status reports の使用例とその 日本語 への翻訳

From trip records and job completion status reports to equipment check in, enhance your field service team's end of day process performance and data visibility.
運行記録と業務完了状況レポート、備品チェックインまで、現場サービスチームの就業プロセス遂行とデータの可視性を強化します。

Status reports including contract, operation, maintenance management, repair works and uncollected rent, account activity statements, issue lists and income statement.
契約･稼動･保守管理･修繕工事･未収対応などの状況報告、入出金明細･懸案事項の状況報告書、損益計算書。

Robust, configurable reporting, delivered through alerts, status reports, and personalized dashboards.
堅牢で設定可能なレポートを、アラート、ステータス・レポート、カスタマイズしたダッシュボードで提供します。

Documents to PAC, e.g. Status Reports, should be submitted by__12:00__ on July 06, 2012 in JST.
審査委員会にStatusReportなどの文書を提出される場合の締切りは2012年7月6日__12:00__（日本時間）です。

To enable status reports only for browsers from the foo.
Foo.comドメインからブラウザのためだけのステータス報告を可能にするために、このコードをaccess。

Emails, instant messages, project status reports, and teleconferences are all ways to communicate and coordinate with others on the team.
電子メール、インスタントメッセージ、プロジェクト状況報告書、遠隔会議などは、すべてチームの他のメンバーとコミュニケーションを取り、調整するための手段だ。

Status reports from the server indicate the response to the last command that was received from the client.
サーバーからの状態報告がありまして、これはクライアントから受信した最後の命令への応答を示すものです。

Support is also provided for mechanical completion review and commissioning, including dashboard-based status reports and mobile digital smart forms.
ダッシュボードに基づく状況レポートやモバイルデジタルスマートフォームなど、機械的完成レビューおよびコミッショニング状況のサポートも提供されます。

Develops detailed work plans schedules project estimates resource plans and status reports.
開発、詳細な作業計画のスケジュールのプロジェクトは、リソース・プランと状況報告を推定し、。

You receive status reports via email and text for cards in this page as long as you have.
以下の条件が揃っていると、このページのカードに関するステータスレポートがメールとテキストで届くようになります：。

Check your status reports to learn more about your visitors and the keywords they used to find you.
見つけるのが常であったキーワードおよびあなたの訪問者についての詳細を学ぶためにあなたの状態報告を点検しなさい。

Instead, we message in real time to raise questions and issues, or to provide status reports on projects.
その代わりに、リアルタイムで質問したり、問題を提起したり、プロジェクトの進捗状況をレポートしたりします。

For example, many teams use OneNote as a collection point for weekly meetings, project notes, ideas, plans, and status reports.
たとえば、多くのチームが、毎週の会議、プロジェクトのメモ、アイデア、プラン、進捗レポートなどの収集場所としてOneNoteを使っています。

The team regularly shares global food trends, ethnic food status reports, growth and analysis of different countries' traditional tastes, and other relevant issues with customers.
チームは、世界の食品トレンド、民族食品ステータスレポート、さまざまな国の伝統的な味の成長と分析、およびその他の関連する問題を顧客と定期的に共有しています。

We will continue providing appropriate status reports to you regarding the resolution of the Security Incident, continually work in good faith to correct the Security Incident and to prevent future such Security Incidents.
弊社は、セキュリティインシデントの解決に関する適切なステータスレポートを継続して提供し、セキュリティインシデントを是正し同様のセキュリティインシデントの発生を防ぐ努力を誠意をもって継続します。

Since no status reports were released for Q2 and Q3 of 2006, this report covers the months April through December in one document.
年の第2四半期と第3四半期の状況報告が発表されていないため、今回の報告は単一の文書で4月から12月までを網羅しています。

During the consultation, IRP presented the rationale for developing a series of recovery status reports and emphasized the importance of highlighting innovative practices and experience in recovery to advance knowledge build-up.
IRPはプレゼンテーションの中で、一連の復興状況報告書作成の経緯について説明し、知見の構築のためには、復興における優良事例や経験が重要であることを強調しました。

In previous status reports to the court, the DoJ has complained about the quality of the technical documentation provided by Microsoft and the length of time it is taking Redmond to improve the documentation.
過去の状況報告書において、司法省は法廷に対し、今回のプログラムでMicrosoftがライセンシーに提供している技術文書の品質と、Microsoftがその技術文書の改善にかける期間の長さについて、懸念を報告してきた。

Thermal power systems: Mitsubishi Hitachi Power Systems, Ltd. provides online surveillance of product operation and evaluation of predictors or potential signals of trouble while also issuing operational status reports for some customers.
火力発電システム:三菱日立パワーシステムズ(株)では、インターネットによる製品の運転状況監視、トラブルの予兆診断、お客さまによっては稼働状況のレポート発行を行っています。

The Technology team have set up email notifications in Security Center to alert them when a camera goes offline, and regularly pull health status reports to monitor door activity at their Technology Center.
技術チームは、カメラがオフラインになったときにそれらを警告する電子メール通知をSecurityCenterに設定し、技術センターのドアを定期的に監視するために、稼働状態の報告を取り寄せました。