STIMULUS - 日本語 への翻訳

• 刺激
• 景気
• 景気刺激策
• stimulus

英語 での Stimulus の使用例とその 日本語 への翻訳

Fear has always been the basic religious stimulus.
いつも恐怖は、宗教上の基本的刺激である。

It is also another stimulus.
これもまた新たな刺激です。

Both would represent real stimulus for the economy.
この二つは、実体経済への刺激になる。

And so it goes with every stimulus we encounter.
こうした状況は、私たちが出会う全ての刺激に当てはまる。

Something that provides mental stimulus for thinking.
考えることに精神的刺激を与える何か。

It means jobs- it means stimulus.
仕事とはつまり「刺激」です。

In a global recession China needs a new economic stimulus.
中国の経済低迷には新たな刺激策が必要。

In most cases it's a very light stimulus.
基本的にはとても軽い刺激です。

They're dormant. They're awaiting stimulus.
休息状態だ刺激で目覚める。

Stimulus measures have been introduced in major economies, and financial markets, including overseas, have been calm recently.
主要国では景気対策が打ち出されており、足もとの金融市場は海外も含め落ち着いている。

The purpose of fiscal stimulus today is not to restart growth.
財政出動による今日の景気刺激策の目的は、経済成長を再開させることではない。

Only one of those who replied said yes, while nine urged Osborne to reconsider his opposition to stimulus.
その中のたった1人だけがイエスと答えた一方、9人がオズボーンは景気刺激策に反対してることを再考すべきだと主張した。

Reactive oxygen species are produced in the body to protect it from foreign substances or stimulus from the outside.
活性酸素は、外からの異物・刺激に対して防御の目的で人体内で作られます。

TTL signals, sent from the software through a parallel port on stimulus onset, are turned on with a click of the mouse.
刺激が呈示されるとソフトウェアからパラレルポートを経由してTTL信号が送られます。

Without laments such as stimulus from the city is low、I try to keep looking at the way ever-changing。
街から刺激が少なくなったなどと嘆く事なく、変わり続ける様を見続けよう。

Stimulus from the skin surface travels through the brain→ central nerve→ terminal nerve by neurotransmission and lifts-up the muscles.
皮膚表面からの刺激は神経伝達機能により脳〜中枢神経〜末梢神経へと伝わり、反射的に筋肉をリフトアップさせます。

For the training data, stimulus was presented at 15fps over 7200 timepoints= 120 minutes, for a total of 108000 frames.
訓練データに関しては、視覚刺激は15fpsで120分間提示されたため、7200の時点で合計108000枚のフレームから成る。

The mask material's primary stimulus score should not exceed 1.
マスク材料の第一次刺激のスコアは1.を超過するべきではないです。

The order and repeats of each stimulus can be sequenced using a predefined protocol or executed randomly, semi-randomly or under manual control.
各刺激の順序および繰り返しは、事前設定のプロトコルを使用して順に配列するか、または半無作為あるいは無作為に実行することができます。

How can different people be subjected to the exact same painful stimulus and yet experience the pain so differently?
全く同じ痛み刺激にさらされた人が全く同じ痛み刺激にさらされた人がどうしてこんなに異なる形で痛みを経験するのでしょうか？