STIRRING CONSTANTLY - 日本語 への翻訳

• 絶えずかき混ぜる
• 絶えず攪拌し

英語 での Stirring constantly の使用例とその 日本語 への翻訳

Add the egg yolks and whole eggs and, stirring constantly with a whisk, mix well. You will get a compound rather liquid: it's correct.
卵黄と全卵を追加し、,泡立て器で絶えずかき混ぜます,よく混ぜます.あなたはむしろ液体化合物を取得します:それは正しいこと。

Pour the butter mixture over eggs, sugar and lemon, flush, pianissimo and stirring constantly with a whisk, to obtain a yellow liquid and homogenous.
卵の上にバターの混合物を注ぎます,砂糖とレモン,フラッシュ,ピアニッシモと泡立て器で絶えずかき混ぜます,黄色の液体および均質を得るために。

Remove the pot from the heat and add the butter to the flour, slowly and stirring constantly to form a roux(compound) smooth and homogeneous. Pour slowly the hot milk, causing it to absorb before adding more and add some salt.
暑さからポットを削除し、小麦粉にバターを追加,ゆっくりとルーを形成する絶えずかき混ぜる(複合)滑らかで均一.ゆっくりとホットミルクを注ぐ,それよりを追加する前に吸収し、いくつかの塩を追加する原因と。

Put the mixture of milk and eggs in a pot and Cook, over very low heat and stirring constantly, until you reach a temperature of 85 degrees or until the cream does not sail the spoon If you don't have a thermometer, put the cream on fire that used to make coffee, very low and stir continuously.
鍋や調理で牛乳と卵の混合物を置く,非常に低い熱と絶えずかき混ぜる,85度の温度に到達するまで、またはクリームはスプーンを航行していません。

I put the steamed apples in a basin, grind them with an immersion blender, add 0,5 kg of sugar and cook, stirring constantly with a wooden spatula, until the apple mass is actively puffed.
私は、ボウルにそれらを挽くために手のブレンダーをシフト蒸しリンゴは、私がアクティブ「パンツ」リンゴの重量まで、木製のスプーンで絶えず撹拌しながら、砂糖、料理の0,5のキロを追加します。

Cook over low heat, stirring constantly, until the cream has thickened, then Simmer for two minutes, stirring constantly, to avoid that the cream will stick on the bottom of the pot. Transfer the custard into a bowl, cover with plastic wrap to touch food and allow to cool completely.
弱火で煮る,絶えずかき混ぜる,クリームはとろみが出るまで,その後、絶えず攪拌し、2分間煮ます,クリームは、鍋の底に固執することを避けるために、.ボウルにカスタードを転送,食べ物に触れ、完全に冷却できるようにするためにラップでカバー。

Stir constantly until the chocolate is smooth.
チョコレートが滑らかになるまで絶えずかき混ぜる。

Stir constantly until the sugar melts.
砂糖が溶けるまで、絶えずかき混ぜる。

Add flour and mix well. Stir constantly for 3 minutes.
小麦粉を入れてよく混ぜ、そのまま3分ほどかき混ぜ続ける。

Return the saucepan to low heat and stir constantly until it acquires a caramel texture.
鍋を弱火に戻し、キャラメルの風合いが得られるまで絶えずかき混ぜる。

Stir constantly, melt the sugar and cook until it turns dark brown.
絶えず炒めて、砂糖を溶かし、濃い茶色になるまで調理する。

Then stir constantly with a mixer at low speed(300- 400 rpm) or manually with a spatula.
ミキサーを使って低速度（300～400rpm）で、またはスパチュラを使って手でかき混ぜ続けます。

To pass the onions in a frying pan or saucepan with an even thick bottom, heat the butter or margarine to 110-120°, add chopped onions and stir constantly until cooked.
タマネギをフライパンまたはさらに底の厚い鍋に入れるには、バターまたはマーガリンを110-120°に加熱し、玉ねぎのみじん切りを加えて、調理されるまで絶えずかき混ぜます。

Stir constantly until the grains turn a shade or two darker and about 20 percent of the amaranth has popped. The popped grains will look like tiny white beads.
粒が日陰または2暗く、約ターンまで絶えずかき混ぜ20アマランサスの割合がポップしている.ポップ粒が小さな白いビーズのようになります。

Hot vegetable, stirring constantly.
温野菜,絶えずかき混ぜる。

Add eggs one one stirring constantly.
卵を1つ追加1つかき混ぜ。

Heat all, stirring constantly, until boiling.
熱を、撹拌しなが常にまで煮ます。

Cook over low heat, stirring constantly, until the mixture thickens.
弱火で煮る,絶えずかき混ぜる,混合物が深まるまで。

Sauté this pure pork fat, stirring constantly for a few minutes.
この純粋な豚肉の脂肪のソテー,数分かき混ぜ。

milk and oil, stirring constantly until smooth.
牛乳と油、常に滑らかになるまで攪拌。