STRADDLE - 日本語 への翻訳

• またがる
• 跨ぐ
• ストラドル
• またいで

英語 での Straddle の使用例とその 日本語 への翻訳

NOTE: The use of this Work Platform on a Forklift truck should not be considered if the lift capacity of that Forklift is less than 1860kg for a counterbalanced type or 1116kg for a straddle type Forklift.
注：フォークリフトのリフト容量がカウンターバランス型の場合は1860kg未満、ストラドル型フォークリフトの場合は1116kg未満の場合、フォークリフトトラックでのこの作業プラットフォームの使用は考慮しないでください。

In the short system ATM's“Call Calendar Spread”“Put Calendar Spread” and“Short Straddle”, in the long line ATM selling FOTM buying“call back spread” and“put back spread” WIN.
ショート系ではATMの「コール・カレンダー・スプレッド」「プット・カレンダー・スプレッド」や「ショート・ストラドル」、ロング系ではATM売りFOTM買の「コール・バック・スプレッド」や「プット・バック・スプレッド」がWIN。

Enterprises now straddle many market sectors and the network effects create fertile incubators that rapidly produce dominant players that assume overarching control within their chosen activity sectors.
企業は現在、多くの市場セクターにまたがっており、ネットワーク効果により、選択された活動セクター内で包括的なコントロールを握る支配的なプレイヤーを急速に生み出す肥沃なインキュベーターを作り出しています。

Many properties will charge you the peak-season rate for your complete stay even though you straddle the change between top and nonpeak seasons, so ask when the rates go down.
多くのプロパティは、あなたの完全な滞在のためのあなたのピークシーズン料金をお支払いいただきますもあなたは料金が下がるときに尋ねるので、上部と非ピーク季節の間の変化をまたいでも。

In the structure of the magnetic field in the peripheral area of the helical device, because magnetic field lines that are next to one another are intertwined in a complex manner it has become clear in recent research using the LHD that plasma straddle magnetic field lines and easily cause interaction.
ヘリカル型の周辺部の磁場構造では、隣の磁力線同士が複雑に絡み合っているため、プラズマが磁力線をまたいで相互作用を起こしやすいということが、最近のLHDの研究でわかってきました。

They offer power, precision and reliability for a variety of demanding operations, and are available with initial lift(IL) or straddle leg(SL) options making them ideal for stacking and retrieving palletised goods.
それらは、様々な過酷な作業のためのパワー、正確さ、および信頼性を提供し、イニシャル・リフト（IL）もしくはストラドルレッグ（SL）のオプションが可能で、スタッキングおよびパレットに載せた商品の取り出しに理想的です。

In order to make prompt decisions in each business field, and make important decisions for the entire Canon Group or matters that straddle several business fields from a company-wide perspective and at the same time secure appropriate decision making and execution of operation, the Company judges the corporate governance structure below to be effective.
各事業領域ごとに迅速な意思決定を行いつつ、キヤノングループ全体またはいくつかの事業領域にまたがる重要な意思決定を全社視点で行い、他方、意思決定および執行の適正を確保するには、下記のコーポレートガバナンス体制が有効であると判断しています。

They offer power, precision and reliability for a variety of demanding operations, and are available with initial lift(IL) or straddle leg(SL) options making them ideal for stacking and retrieving palletised goods. This series of platform trucks offer excellent operator ergonomics and productivity.
それらは、様々な過酷な作業のためのパワー、正確さ、および信頼性を提供し、イニシャル・リフト(IL)もしくはストラドルレッグ(SL)のオプションが可能で、スタッキングおよびパレットに載せた商品の取り出しに理想的です。このシリーズのトラックは優れた運転者人間工学と生産性を提供します。

Straddling the border between Brazil and Argentina, the falls are some of the….
ブラジルとアルゼンチンの国境にまたがる,滝の一部です…。

Welcome to Istanbul, a city that straddles two continents.
つの大陸にまたがる都市、イスタンブールへようこそ。

Brave appearance of Marco Polo straddling a white horse.
白馬に跨ったマルコポーロの勇姿。

It is possible to ride a horse riding straddling its back.
その背に跨った騎乗ポージングも可能。

Misty Mendez loves straddling big juicy dongs.
霧のmendezlovesstraddling大きいジューシーdongs。

The Shikoku Karst straddling the border with Ehime Prefecture is a plateau with an altitude of about 1400m that makes you feel close to the sky.
愛媛県との県境にまたがる四国カルストは空を身近に感じる標高約1400mの高原。

Straddling the Arctic Circle, Finland endures long, punishingly dark winters.
北極圏を跨ぐフィンランドでは、長く過酷な暗い冬を耐え忍ばなくてはならない。

The watershed of Kasumigaura, which straddles three prefectures including over 20 cities, towns and villages, is actually covered with a vertically split society.
県の20以上の市町にまたがる霞ヶ浦の流域は、まさに縦割り分断化した社会に覆われてしまっていた。

Spread strategies that are used in equity options can also be used with FX options, including vertical spreads, straddles, condors and butterflies.
エクイティオプションで使用されるスプレッド戦略は、垂直スプレッド、ストラドル、コンドル、バタフライなどのFXオプションでも使用できます。

Our Kasaoka Plant is a large-scale plant occupying a huge site that straddles Okayama and Hiroshima prefectures.
笠岡工場は、岡山・広島２県にまたがる広大な敷地に立地した大規模プラント。

Japan's longest arch bridge with the arch straddling 380m across the valley of the Nuta River, forming part of the Hiroshima Center Flight Road.
広島中央フライトロードの一部で、沼田川渓谷を跨ぐアーチ支間380mの国内最長のアーチ橋。

Straddling it and slowly turning up the power, you can feel waves of pleasure pulsing through your lower regions.
それをまたいでゆっくりと力を上げていくと、喜びの波があなたのより低い地域を通って脈動するのを感じることができます。