STRATIFIED - 日本語 への翻訳

• 成層
• 階層別
• 層別
• 重層
• 重層化した
• 階層化された
• 層状

英語 での Stratified の使用例とその 日本語 への翻訳

The drive towards stratified medicine, and ultimately precision medicine, is relentless.
層別化医療、そして精密医療への動きがますます加速しています。

Politically, the impact of an increasingly stratified society leads to the rise of far right movements.
政治的には、ますます層別化された社会の影響は、右端の動きの上昇につながります。

Subgroup analyses stratified by country, definition of SSI, and type of surgery were also performed, and showed similar results.
また、国、SSIの定義、手術の種類で層別化したサブグループ解析でも、同様の結果が得られた。

The stratified resampling proposed by Kitagawa(1996) is optimal in terms of variance.
北川(1996)によって提案された階層化再サンプル法は分散の意味で最適である。

Nested holdout validation- random or stratified partitioning into train, validation, and test partitions.
入れ子式ホールドアウト検証-トレーニング、検証、テストの区分へのランダムなもしくは階層化した分割。

As settlements increased in size, social arrangements became more stratified and classes developed.
集落の規模が大きくなるにつれて、社会的取り決めはより層別化され、授業が発展した。

The aqua layering technology has been developed for the most challenging stratified solutions where layer purity is a key feature.
アクアレイヤリング技術は、層間純度が鍵となる最も困難だがやりがいのある層別ソリューションのために開発された。

Dissolved the illusion of primitive equality and selectively stratified society.
原始人の平等の幻想を解消し、社会を選択的に階層化した。

In this case, it is imagined that the interaction of eddies(between one potential vorticity patch and another) in continuously stratified fluid becomes important to its transport, and influences the composition of the stratified layer.
この場合、連続成層流体中での渦と渦(渦位パッチと渦位パッチ)の相互作用がその輸送や、その成層構造への影響には重要になると想像されれます。

Furthermore, in FY2019.3, we introduced an elective-type training program for responding to individual needs on top of stratified training so that employees can develop with a sense of speed.
また、社員がスピード感を持って成長出来るよう、階層別研修に加え、個々のニーズに対応すべく自由選択型の研修を2018年度より導入しました。

In this context, upsetting deformation of material sufficiently homogeneous stratified distribution, a good combination of strength and a relatively low single grain tungsten copper alloy consumption.
これに関連して、材料を十分に均質成層分布、強度と比較的低い一粒のタングステン銅合金消費の良い組み合わせのアプセット変形。

By using stratified sampling techniques, we can ensure that participants reflect the demographics of their population, such as gender, ethnicity, age, and income.
層別サンプリング手法を使用することで、参加者が性別、民族、年齢、収入などの人口の人口統計を確実に反映するようにできます。

At the same time, he is branching out to human resource education through stratified training and coaching and teaches product development and marketing at higher education institutions.
同時に、階層別研修やコーチングを通じて、人財教育にも活動を広げている。また、大学で、商品開発、マーケティングの講義を担当。

In this way, it is important to understand the dynamics of stratified fluids above earth's surface(fluids with layers of density) in order to think about atmospheric and oceanic flows.
このように、大気海洋の流れを考えるためには、自転する球面上の成層流体(密度が層をなしている流体)の力学を理解することが必要です。

Further, stratified analyses based on age and sex demonstrated that the association of ME/CFS with short telomeres is largely moderated by female subjects< 45 years old.
さらに、年齢と性別に基づく層別解析によると、ME/CFSとテロメアの短さの関連は45歳未満の女性で大きく抑えられる。

Evidence of a 10% to 20% increased hazard for the non-fatal primary outcomes for patients with atopic eczema was found by using Cox regression stratified by matched set.
アトピー性湿疹の患者の非致死的主要アウトカムの危険率が10％〜20％増加したことの証拠は、一致させたセットによって階層化されたCox回帰を用いることによって見出された。

The intake system consists of a straight intake port similar to that of a conventional PFI engine, and was able to realize a wide range stratified combustion without additional air flow generating system.
吸気系は従来エンジンのストレートポートを用いており,特別な気流生成機構なしで広領域の成層燃焼を実現した。

The median TTP for FOLFOX-4 versus LV5FU2 was 4.6 months versus 2.7 months(stratified log-rank test, 2-sided P< .001).
FOLFOX-4vsLV5FU2のTTP中央値は、4.6ヵ月vs2.7ヵ月（層別ログランク検定、両側でP<0.001）であった。

Although the little is known about these civilizations, the artifacts uncovered in these give evidence to a complex, stratified culture that practiced metallurgy.
これらの文明について多くのことは知られていないが、この地域で発見された人工物は、金属を扱った複雑で階層化された文化の証拠を提供している。

By performing a stratified multiple regression analysis, common factors among the strata and specific factors for each stratum were identified, resulting in useful knowledge.
層別した重回帰分析を実施したことで、層で共通する要因と各層で固有の要因が見出され、有用な知見を得ることができた。