英語 での Stretched out の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To better save me from Satan's harm, God stretched out His hands of salvation toward me once again.
ちょうど私が痛みに苦しんでいたとき、神は再び救いの手を差し伸べてくださいました。Then the Lord stretched out His hand and touched my mouth, and the Lord said to me.
They also have seats in zashiki(a traditional Japanese-style room with tatami flooring), where you can feel green much closer to you and have a relaxed time with your legs stretched out.
緑をより間近に感じられる座敷席もあり、足をのばしながらゆったり過ごすことも。Being moved with compassion, he stretched out his hand, and touched him, and said to him,“I want to.
イエスは哀れみに動かされて，手を伸ばして彼に触り，彼に言った，「わたしはそう望む。Jeremiah 10:12 The Lord made the earth by His power; by His wisdom He created the world and stretched out the heavens.
エレミヤ10:12主は、御力をもって地を造り、知恵をもって世界を堅く建て、英知をもって天を張られた。Indeed My hand has laid the foundation of the earth, And My right hand has stretched out the heavens”(Isaiah 48:13 NKJV).
わたしの手が地の基を定め、わたしの右の手が天を引き延ばした（イザヤ書48章13節。And Jesus stretched out his hand and touched him, saying,“I will; be clean.”.
イエスは深くあわれみ、手を伸ばして、彼にさわって言われた。Jeremiah 51:15"He made the earth by his power; he founded the world by his wisdom and stretched out the heavens by his understanding.
主は、御力をもって地を造り、知恵をもって世界を堅く建て、英知をもって天を張られた。Mt.14:31.〈Simplified〉 But immediately Jesus stretched out his hand and grabbed him and said to him,"You of little faith!
Mt.14:31.〈練語版〉イエスはすぐに手を伸ばして彼をつかみ、彼に言った。Lord God, you stretched out your mighty arm and made the sky and the earth.
ああ、主なる神よ、あなたは大いなる力を振るい、腕を伸ばして天と地を造られました。Lord God, you stretched out your mighty arm and made the sky and the earth.
主なる神、あなたは大いなる力を振るい腕を伸ばして天と地を造られた。I stretched out the heavens, laid the foundations of the earth, and said to Zion,“You are my people.”.
わたしは天を延べ、地の基を据え／シオンよ、あなたはわたしの民、と言う。Job 9:8 who alone stretched out the heavens and trampled the waves of the sea.
彼はただひとり天を張り、海の波を踏まれた。So Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt; and the frogs came up and covered the land of Egypt.
アロンがエジプトの水の上に手を差し伸べると、蛙が這い上がってきてエジプトの国を覆った。Jesus stretched out His hand and touched him, saying,”I am willing; be cleansed.”.
そして、イエス様は手を延べて、「私のこころだ、きよくなれ」と宣言されました。I stretched out the heavens, laid the foundations of the earth, and said to Zion,"You are my people.".
私は天を延べ、地の基を据え、シオンよ、あなたはわたしの民、と言う」。(Exo 10:13) So Moses stretched out his staff over the land of Egypt, and the LORD brought an east wind upon the land all that day and all that night.
モーセがエジプトの地に杖を差し伸べると、主はまる一昼夜、東風を吹かせられた。His right leg stretched out to twice its length and landed to the side, then retracted and came back.
His right hand stretched out horizontally, beating its bare rhythm, picking up speed like the legs of a predator racing across the field.
それでいて、水平にのばされた素手打ちの右手がだんだん加速するほどに、野を駆ける獣の脚となってゆく。When stretched out, there are many stretches out on rice and eat breakfast.
伸ばしたときには、多くの伸びがあり、朝食を食べる。
