SUBSIDENCE - 日本語 への翻訳

• 沈下

英語 での Subsidence の使用例とその 日本語 への翻訳

However, following the subsidence of the infection they gradually increased to the point where they were similar in magnitude to those of Nate Grey, to whom he is genetically identical.
しかしながら、感染の鎮静の後で、それらは徐々に遺伝子上の同一人物であるネート・グレイのものと同様の地点まで増加した。

Providing good anti-settling property without affecting viscosity, keeping stable viscosity, slightly subsidence can be easily solved by stirring without any agglomeration….
安定した粘度を維持し、粘度に影響を与えることなく、良好な沈降防止特性を提供する、わずかに沈下は、簡単に凝集せずに撹拌することによって解決することができます…。

Fig.1 Tsunami Source Model The red contours indicate uplift with the contour interval of 0.5 m, while the blue contours indicate subsidence with the contour interval of 0.5 m.
図1津波波源モデル設定した断層モデル.等高線の間隔は0.5mで赤線が隆起,青線が沈降を示す。

Waterproofing materials and objects Integration: sodium bentonite with a capacity of 20-28 times the expansion, even concrete structures vibrate and subsidence, GCL bentonite within less than 2mm can repair cracks in the concrete surface.
防水材料とオブジェクト統合：20-28倍の容量のナトリウムベントナイト、さらにはコンクリート構造物が振動し、沈降しても、2mm未満のGCLベントナイトはコンクリート表面の亀裂を修復することができます。

It shows artists wearing protective clothes as they walk up an eerily deserted road leading to an observatory, a famous spot for watching the sunrise, along with the huge cracks and subsidence on the ground.
防護服に身を包み、日の出の名所とされていた展望台へ向かう道中には不気味なほど人影がなく、地面にはところどころに大きな亀裂や陥没が見られます。

Work crews took a long time to drain off the water because subsidence in the city means the canals now have only a gradual drop and the water flows out much more slowly.
運河が現在緩やかな落下があるだけであり、水がいっそうゆっくりと流れ出ていることを、都市の地盤沈下が意味するので、作業員達は、水を排水するのに、長い時間がかかります。

For this reason, it is apparent that sea-level rise is exerting greater influence than land subsidence on the changes in relative position of land and sea in the last 15 years.
ここ15年ほどの海面と陸地の相対的な位置変化は、地盤沈下より海面上昇の影響が大きいといえるでしょう。

After listening to the young Uygur, after some talk, Xia Chu a cold sweat- the depths of XX does not actually have unearthed anywhere at any time have the possibility of subsidence!
若いウイグルに耳を傾け、いくつかの話を後にした後、夏朱冷たい汗-XXの深さが実際にいつでもどこで出土していない地盤沈下の可能性がある!

Although growing economically productive crops at raised water levels remains a significant challenge, the results of the study suggest that the government regulations reducing average water table depths could reduce current subsidence rates, and associated CO2 emissions due to peat decomposition.
高い水位で経済的に生産性の高い作物を育てることには、いまだ大きな課題があるが、この研究結果は、平均地下水位を高くするという政府の規制により、当面の沈下率が低下し、関連する泥炭分解による二酸化炭素排出が減少する可能性があることを示唆する。

Subsidence rates were typically higher than in cooler Northern Hemisphere peatlands experiencing similar levels of drainage, but typical subsidence rates of 1-2 cm yr-1 still present challenges for drainage-based agriculture on peat in Europe and North America.
沈下率については概して、排水が同程度である比較的寒冷な北半球の泥炭地よりも高かった。しかし、ヨーロッパおよび北アメリカでの排水を基礎とする農業にとって、一般的に年間1-2cmの沈下率は、依然として課題である。

I am better than her higher by about one, she would stand with me on a low stool ratio, a low stool under her foot, stool legs to the sand subsidence, she did not more than me, I nodded with a smile on her proudly.
私よりも彼女の高い約1で、彼女は私と一緒に低スツール比、彼女の足の下には、低スツールの上に立つと、もっと良く、砂の沈下にスツールの脚、彼女は私よりか、私に笑顔でうなずいた彼女は誇らしげ。

Road built on mountains, bluestone are built, surface smooth, when Alice turned subsidence, breaks in and adjacent to the gap between the weeds Cang Sheng, time and clear understanding of a head wind and frost.
道路の山に建てられ、ブルーストーン、とき、アリスは地盤沈下になって滑らかな表面に組み込まれていると隣接して雑草の間のギャップに改行倉盛は、時間と頭を、風や霜の明確な理解。

Supporting area is large, the track grounding ratio of 150mm reaches 70%, suitable for soft, muddy and other complex environment operation, subsidence is small, rolling resistance is small, cross-country motor performance is good.
支持区域は大きいです、150mmの比率を基づかせているトラックは70%に、柔らかいのために適した、泥達し、他の複雑な環境操作、沈下は小さい、転がり抵抗です小さい、クロス・カントリーモーター性能よいですです。

Without knowing the extent of the current liquefaction and its location, the location of the melted fuel, how long TEPCO has been pumping out water, or when the next earthquake will hit, it is impossible to predict how soon this could occur from the water problem/subsidence issue alone.
現在の液化やその場所、核溶解燃料の位置、東京電力がどのくらい長く水を汲み出すのか、次の地震はいつ襲ってくるのかなどがわからないので、汚染水や沈下の問題だけから、これがいつ起こるのかを予測するのは不可能だ。

October 2, the reporter on the scene saw dozens of workers are dumping cement the end of the first reinforcement to prevent subsidence from occurring, while removal of the left hand lane has been through the range of steel pipes, rails and cables, and other auxiliary shield work equipment.
October2、現場で記者は、労働者の多数は、左側の車線の除去は、鋼管、レール、ケーブルの範囲でされているが、発生から地盤沈下を防ぐために、セメント補強材の処分を終了行われている他の補助シールドの作品を見た装置。

The ground support system promises the quality of the ground that will not subsidence.
地盤サポートシステムは、不同沈下しない地盤の品質をお約束。

This subsidence marked the appearance of the last and least extensive of the Devonian floods.
この沈下は、デボン紀の最後の、また最小規模の洪水の様相を呈した。

It can be applied to earthquakes and subsidence areas in the mining area.
鉱山地域の地震や沈降地域に適用することができます。

The quasi up-down component of the displacement(Fig.3) shows subsidence around the epicenter.
次元解析による準上下成分(図3)では、震央付近では沈降が見られます。

This region was shaped by prehistoric volcanic eruptions, followed by a cooling off and related subsidence.
この地形は前史時代の火山活動で形成され、その後に冷却とそれに関わる沈降が起こった。