SUFFOCATION - 日本語 への翻訳

• 窒息

英語 での Suffocation の使用例とその 日本語 への翻訳

So that my soul would choose suffocation, Death rather than my pains.
それで、私の魂は、むしろ窒息を選び、私の骨よりも死を選びます。

The disfigurement, decamethonium, suffocation, the early morning discovery and the pose, each of them looking towards the road.
損傷薬物窒息死早朝の発見それと姿勢が道路を向いていること。

And the number one clue of a suffocation or a strangulation is elevated levels of carbon dioxide in the blood.
窒息死や絞殺死の第一の手がかりとなるのは血中の二酸化炭素の値が高いことですそして実は。

When it is so severe to involve the tongue or the pharynx, suffocation may occur and results in death.
舌と咽頭にかかわるのが、とても厳しいときに、窒息は、起こるかもしれなくて、死をもたらします。

Men appreciate your care and affection, but as soon as it all becomes excessive, it feels like suffocation.
男性はあなたの世話と愛情を認めますが、それがすべて過度になるとすぐに、それは窒息のように感じます。

Sleepers who suffer from snore and suffocation caused by improper pillows and wrong sleep position.
不適当な枕および悪事の睡眠の位置によって引き起こされるいびきおよび窒息に苦しむ眠る人。

Such items also pose a suffocation risk, especially during the first four months of baby's life when SIDS is a risk factor.
そのような項目はまたSIDSが危険率である赤ん坊の生命の最初の4か月の間のsuffocationの危険を、特に提起する。

First, it is an asphyxiant, meaning it reduces oxygen in the air, potentially causing suffocation.
第一に、それは窒息性であり、空気中の酸素を減少させ、潜在的に窒息を引き起こすことを意味する。

They still found that bed-sharing with babies under four months puts them at five times greater risk for SIDS or suffocation.
彼らはまだ、4ヶ月未満の赤ちゃんとのベッドシェアリングが、SIDSまたは窒息のリスクを5倍高めることを発見しました。

In the case of dyspnea transformation into attacks of suffocation and if nausea is accompanied by vomiting with severe pain in the epigastric region- this is a severe form of allergy requiring immediate emergency care.
呼吸困難の症状が窒息の場合、吐き気が上腹部に重度の痛みを伴う嘔吐を伴う場合、これは即時の救急治療を必要とする重度のアレルギーである。

Warning: To avoids any danger of suffocation, keep away from babies and children, do not use in cribs, beds, carriages or playpens, this bag is not a toy!
警告:窒息の危険を避けましたり、赤ん坊および子供から、使用しませんまぐさ桶、ベッド、キャリッジで保ちますまたはベビーサークルは、この袋おもちゃではないです!

Another man who had been detained in the containers, but released prior to the suffocation deaths, corroborated the claims of regular torture at the Chinese company grounds.
コンテナの中に拘禁されたものの、窒息死事件が起きる前に解放されたもう1人の男性は、中国企業の元敷地内で日常的に拷問が行われていたという訴えを裏づける証言をした。

As for the cause of his death, there are no clear findings that imply suffocation, and on the contrary, the CTAVN had become significantly big in Mr. Suraj's heart, which must have affected his health.
死因については、窒息の顕著な所見はなく、反対にＣＴＡＶＮはスラジュさんの心臓でかなりの大きさとなっており、相当の障がいを与えていたはず。

The forensic pathologists found evidence of several types of torture, starvation, suffocation, violent blunt force trauma, and in one case, a gunshot wound in the head, concluding that the victim had been shot in the head at close range.
その結果、数種類の拷問、飢餓、窒息、暴力的な鈍力外傷、そして至近距離からの銃撃による頭部外傷1件が特定された。

We put suffocation warnings on every piece of plastic film manufactured in the United States, or for sale with an item in the United States.
アメリカで製造されたり、アメリカで販売される製品につけられた全てのビニール・フィルムには窒息注意の警告が書かれています。

It is general to extinguish fire by control and the suffocation action by using a reinforced liquid fire extinguisher or a powdery fire extinguisher to extinguish an oil fire.
油火災を消火するには、強化液消火器か粉末消火器を使って、抑制、窒息作用による消火を行なうのが一般的です。

BACKGROUND: Unintentional suffocation is the leading cause of injury death among infants<1 year old in the United States, with 82% being attributable to accidental suffocation and strangulation in bed.
背景】米国では、1歳未満の乳児における意図的でない窒息は怪我による死亡の主な原因であり、82％は偶発的な窒息とベッドでの絞扼によるものである。

Vaporized steam is heavier than air and will settle on the floor. If used in a sealed room, it could cause suffocation due to reduced oxygen levels.
気化した蒸気は空気より重く床面に滞留するので、密閉した室内で使用する場合は、酸素濃度の減少により窒息の恐れがあるので、。

Allergic- arises from the reaction of the body to various pathogens, expressed as subcutaneous formations(urticaria, etc.), rarely affects the larynx, causing suffocation.
アレルギー-皮下組織（蕁麻疹など）として表現された様々な病原体に対する体の反応から生じ、喉頭にはほとんど影響がなく、窒息を引き起こす。

I tried, by contracting my throat, to take in as little water as possible and to resist suffocation by keeping air in my lungs for as long as I could,” he wrote.
私は、できるだけ水を吸い込まないように喉を収縮させ、できる限り長い間空気を肺にためて窒息を逃れようとした」とアレッグは書いている。