SUMMONING - 日本語 への翻訳

• 召喚
• 呼び出す
• 集め
• 呼んで

英語 での Summoning の使用例とその 日本語 への翻訳

Words are produced via the distance between the drawing and reality, like summoning discovery and confusion.
言葉は絵と現実の距離を通じ制作し、発見と混乱を呼ぶように。

This is necessary to control balls falling from the upper floor, as well as reviving kickbacks, and summoning the Spirit of Water.
アッパーフロアーから落ちてくるボールのルート決定のほか、キックバックの復活、水の精霊の召還などの成功率に高い影響を与えます。

Completing this quest will earn you access to an item that allows the summoning of a private furnace for use in field areas.
このクエストをコンプリートすることで、特定のフィールドで専用のアイテムを使用し、錬成窯をいつでも呼び出すことができます。

One should not assume that Obama has done the summoning, as this meeting was at the request of the New Zealand Prime Minister.
この会合は、ニュージーランド首相の要請であったからであり、オバマが呼び出しを行ったと、考えるべきではありません。

Summoning Scientologists to the first International Congress in the nation's capital, L.
サイエントロジストたちを首都での最初の国際会議に召集し、L。

She is an ordinary teenage girl who, in summoning the courage to speak truth to power, became the icon of a generation.
彼女は普通の10代の少女であり、権力に真実を語る勇気を呼び起こして、世代の象徴になりました。

He also abused, murdered, and mutilated as many as 150 children, and was even said to participate in a demon summoning.
彼は150人もの子供を虐待し、殺し、虐殺し、悪魔召喚に参加するとさえ言われました。

You might recall the dragon summoning the first beast out of the sea(Re 13:1).
竜が第一の獣を海から呼び出しました（１節以下）。

Under those circumstances, as soon as the program accessed the uninitialized variable, a hardware exception would occur, summoning the debugger.
そのような環境では、プログラムが初期化されていない変数にアクセスすると、すぐにハードウェア例外が起こり、デバッガを呼び出されます。

To celebrate chapter 9 released, we will hold the Transient Summon that summoning probability of some cards is greatly improved.
メインクエスト第９章で登場する、一部カードの召喚確率が大幅アップした転光召喚を開催いたします。

The result is a fresh take on the gameplay, coupled with recognizable staples such as Chocobos, magic, mighty summoning spells, and characters like Cid.
その結果、ゲームプレイを刷新しながらも、チョコボなどのお馴染みの不可欠な要素や、魔法、強力な召喚呪文、シドのようなキャラクターなどを取り入れました。

So, summoning his master's debtors one by one, he[the administrator] said to the first,‘How much do you owe my master?'.
そこで、管理人は主人に借りのある者を一人一人呼んで、まず最初の人に、『わたしの主人にいくら借りがあるのか』と言った。

Bloodstained: Ritual of the Night latest Kickstarter update highlights lighting, lip-sync issues, and a new summoning weapon called the“Heretical….
Bloodstained：Nightの儀式最新のKickstarterのアップデートでは、ライティング、リップシンクの問題、そして「異端…」と呼ばれる新しい召喚兵器が紹介されています。

John, summoning two of his disciples, sent them to the Lord to ask,‘Are you the one who is to come, or must we wait for someone else?'.
するとヨハネは弟子たち二人を呼び寄せ、主のもとに送り、尋ねさせた『来るべきかたはあなですか、それとも、私たちは他の人を待たなければならないのでしょうか』。

People in those days regarded the shirohebi as being a beneficial, good fortune summoning guardian deity of the home, and are believed to have helped their numbers multiply as a result of this belief.
当時の人々は、この珍しいヘビを「有益で幸運を呼ぶ家の守り神」として大切に保護してきたため、生息数を増やしてきのだと考えられています。

Game, play online Description: Truth& Beauty: an online fantasy card game, players participate in a magical duel against other mages by strategically summoning creatures and casting spells.
ゲーム遊ぶ無料オンライン説明/コントロール:真実&ビューティー:オンラインファンタジーカードゲーム、プレイヤーは戦略的に生き物を召喚し、呪文をキャストすることによって、他のメイジに対して魔法の決闘に参加しています。

Since the recovery of needs within the nest threatens all offspring, the kittens shout loudly, summoning mom when they want to go to the toilet.
巣内でのニーズの回復がすべての子を脅かすので、子猫は大声で叫び、トイレに行きたいときにお母さんを召喚します。

Or else why would the Japanese public and experts and politicians alike fear that summoning international intervention was the only recourse left to avert the brewing disaster?
そうでなければ、なぜ国民、専門家、政治家たちは、正に起ころうとしている災害を回避するためにたった一つ残された頼みの国際的介入を召喚することを怖れるのでしょう？

She is an ordinary teenage girl who, in summoning the courage to speak truth to power, became the icon of a generation.”.
米誌タイムは「彼女は普通の１０代の少女だが、権力に真実を話そうと勇気を奮い起こし、世代を象徴する人となった」と説明。

Sugimoto got hold of the"Odahara" bamboo flower vase that is said to be Rikyu's creation, and used it as a tool for summoning the spirit of Rikyu on the stage, while at once letting Rikyu's descendant tea master So-oku Sen appear.
その舞台に利休の魂魄を呼び出すための装置として杉本は、利休作と伝わる竹花入「おだはら」を手に入れ、利休の末裔である茶人・千宗屋を舞台に登場させた。