SUPPORT FACILITIES - 日本語 への翻訳

• 支援施設
• サポート施設を
• 支援設備
• support facilities

英語 での Support facilities の使用例とその 日本語 への翻訳

There are business support facilities including a coffee shop, an airline ticket counter, and an international delivery service, etc. On the top floor there is a luxury restaurant offering a bird's eye view of Dalian.
コーヒーショップ、航空チケットカウンター、国際宅配便などのビジネスサポート施設をはじめ、最上階には大連市内が一望できるグレード感のあるレストランがあります。

(2)“farm” means the land, buildings, support facilities, and other appurtenances used in the production of animals for food or fiber.
(2)「農場」とは、土地、建物、支援施設、その他、食肉や動物繊維の生産に使用される従たる設備のことをいう。

Operating major technical centers, manufacturing sites and customer support facilities in 32 countries, Delphi delivers real-world innovations that make products smarter and safer as wel.
主要な技術センター、製造拠点と32カ国に顧客サポート施設を運営、DELPHIは高性能な製品を作り、安全なだけでなく、より強力かつ効率的な実世界の技術革新を実現しています。

(4)“Farm” means the land, buildings, support facilities, and other equipment used in the production of animals for food or fiber.
(2)「農場」とは、土地、建物、支援施設、その他、食肉や動物繊維の生産に使用される従たる設備のことをいう。

This nonprofit organization delivers food products to children's cafeterias that it operates, the needy, orphanages, and maternal and child support facilities.
同法人では、子ども食堂の運営や、生活困窮者、児童養護施設、母子支援施設などに食品を届ける活動をしています。

The Center is composed of a convention hall with 2,000 seating capacity for events such as exhibitions, EXPOs, international conferences, and seminars, 9 meeting rooms and company support facilities.
センターは、国際会議とセミナーの開催が可能な2000席規模のコンベンションホールと9室の中小会議室、企業支援施設などで構成されている。

The detailed plan shows that there is a wide-area complex transfer center on the west side of the airport entrance, and commercial, medical, lodging, specialty parks and transportation support facilities in the vicinity.
具体的には空港入口の西側には広域複合乗り換えセンター、空港周辺には商業・医療・宿泊、特化公園、交通支援施設などが設けられる。

Allied support facilities in Japan include civilian critical infrastructure and defense-related systems that are vital to alliance operations in defense of Japan and South Korea.
日本国内にある同盟の支援設備には、民生用の重要インフラや日本と韓国を防衛する作戦行動に不可欠な防衛関連システムが含まれている。

In terms of logistics infrastructure, by the end of June 2019, the total area of warehousing and related support facilities for Suning Logistics and TTK Express was over 10 million square meters.
物流インフラに関しては、SuningLogisticsとTTKExpress向けの倉庫・関連支援施設の総面積が2019年6月末までに1000万平方メートルを超えた。

Along with the transformation of Army headquarters in Japan, a battle command training center and other support facilities will be constructed within Sagami General Depot(SGD) using U.S. funding.
在日米陸軍司令部の改編に伴い、戦闘指揮訓練センターその他の支援施設が、米国の資金で相模総合補給廠内に建設される。

We are working to establish a cluster of business-friendly infrastructure and support facilities, building a platform on which companies large and small can produce value-added goods and services for the local and regional food market.
弊社は、企業にやさしいインフラと支援施設から成るクラスターを構築し、大企業と中小企業が地域の食品市場に対する付加価値製品とサービスを生産できるプラットフォームを整えております。

Pictured here: a timed exposure of STS-1, at Launch Pad A, Complex 39, turns the space vehicle and support facilities into a night- time fantasy of light.
ここで公開された写真は、STS-1の打ち上げ時が計測されている、コンプレックス39発射台A(LaunchPadA,Complex39)で、夜に宇宙船と支援機能を光の時間空想に変えた。

They were“somewhat satisfied” with their lives in Seoul, but their desire for“employment information, education, and support facilities” was found to be quite high.
ソウル生活には「やや満足」している一方、「就職情報、教育・支援施設」の充実を希望していることがわかりました。

Technical support facilities and entrepreneurial mentoring from TBIs are found to have significantly and positively influenced the early development of the firms in the four most affluent tier 1 cities, whilst these effects become less pronounced for the tier 2 and tier 3 cities.
TBIからの技術支援施設と起業家精神的指導は、最も豊かな第1層の都市における企業の早期事業化にプラスの影響を与えたが、第2層および第3層の都市ではそれほど顕著ではない。

Fiber companies and fiber trading companies provide the Re DESIGN Project with circulative resources like non-standard products and cloth scraps, which design school students use to design new products. These products are then produced in local support facilities for people with disabilities, and sold in a limited number of UNY stores.
リデザインプロジェクト」は、規格外製品や端材などの循環資源を繊維商社や企業などからご提供いただき、それらを使ってデザイン学校の生徒達がデザインし、地域の障がい者支援施設で生産、ユニーの限定店舗で販売するプロジェクトです。

The Group has established 131 child-rearing support facilities as of the end of fiscal 2019. Other initiatives include our support for the development of other countries' railway personnel through JR EAST Technical Intern Training and our support for such cultural hubs as the Railway Museum.
年度末までに131箇所の子育て支援施設を開設したほか、「JR東日本TechnicalInternTraining」を通じた国際鉄道人材の育成、鉄道博物館をはじめとする文化活動の支援など、社会的な課題の解決に向けた取り組みを加速させていく方針です。

To reflect the lifestyle of most foreign residents, who have more free time on weekends than weekdays, the weekday-focused operational schedule of the current Seoul Global Center and all 42 foreigner support facilities will be completely reorganized to focus on weekend-oriented operation.
そして、平日よりも週末のほうが利用しやすい外国人住民の生活パターンを反映させ、グローバルセンターを含む42の外国人支援施設の運営方式を現在の平日中心から週末中心に全面的に転換する。

Even if China develops effective power-projection forces(20 or 30 years later) including an effective carrier-borne strike forces and military support facilities in the Indian Ocean, this would still operate at some disadvantage. Long distances from ports in southern China would make for their supply lines vulnerable around the Strait of Malacca and other chokepoints.
おそらく20年から30年後、もし中国海軍が(空母機動部隊や「真珠の首飾り戦略」に基づく軍事支援施設を含む)効果的なパワープロジェクション能力を保有したとしても、マラッカ海峡やその他の要衝が中国の南部の港から遠く離れているため、シーレーンの安全確保は難しいであろう。

I-Food Park has gathered much attention even before the construction began, due to its close proximity to the 2nd Ring Expressway's Geomdan Interchange and the Incheon Subway Line No. 2 Wanggil Station, as well as for the leasing rate of about KRW 2.5 million per 3.3 square Currently, Incheon Food Manufacturing Association member companies have expressed their intent to sign for over 70 percent of the 73 lots available for industrial and support facilities.
I-FoodParkは、第2外郭循環道路黔丹ICや仁川地下鉄2号線旺吉駅から近く、分譲価格も割安であったため、着工前から注目を集めていた。現在、産業施設と支援施設の用地の70%以上に対し、仁川食品製造連合会の会員から入居意思の表明があった。

Student Support Facilities.
通学・生活サポート。