SUPPORT FACILITIES in French translation

• installations de soutien
• dispositifs d'appui
• installations d'appui
• services d'appui
• structures d'aide
• structures d'appui
• structures de soutien
• unités d'appui
• centres d'aide
• établissements d'aide
• services de soutien
• installations logistiques
• établissements de soutien
• installations auxiliaires
• services d'aide

Examples of using Support facilities in English and their translations into French

Military and family support facilities, as well as VAC Offices were visited, in addition to some Veterans' organizations.
On a rendu visite à des établissements de soutien pour les militaires et les familles, à des bureaux d'ACC et à des organismes de vétérans.

adult education centres and continuing education support facilities.
des établissements d'enseignement pour les adultes, ainsi que des structures d'appui à l'enseignement continu.

The regulated assets base consists primarily of unloading equipment and support facilities, r egasifi cation facilities, civil engineering work and buildings, and tanks.
La BAR comprend principalement les dispositifs de déchargement et installations auxiliaires, installations de regazéifi cation, génie civil et constructions, réservoirs.

The"Charter of Rights" includes a fundamental set of entitlements and a list of support facilities.
Cette <<Charte des droits>> énonce un ensemble de droits fondamentaux et comporte une liste d'établissements de soutien.

The regulated assets base consists primarily of unloading equipment and support facilities, regasifi cation facilities,
La BAR comprend principalement les dispositifs de déchargement et installations auxiliaires, installations de regazéifi cation, génie civil

In 2010, technical support facilities in five regions provided 14,700 days of technical assistance in 67 countries.
En 2010, les unités d'appui technique dans cinq régions ont effectué 14 700 jours d'assistance technique dans 67 pays.

Technical support facilities provided 3,481 days of technical support to civil society organizations in 2010.
Les unités d'appui technique ont dispensé 3 481 journées d'assistance technique aux organisations de la société civile en 2010.

The Support Facilities provided medical support to 5,856 people in 2004 and 4,185 people in
Les Services d'aide ont offert une aide médicale à 5 856 personnes en 2004,

As of April 1996, Japan had 307“daily life support facilities for mothers and children”, with a capacity of 6,043 families.
En avril 1996, le Japon avait 307"services d'aide à la mère et à l'enfant dans leur vie quotidienne" pouvant accueillir 6 043 familles.

Refurbishment and/or extension of hangar no.2 and support facilities for the additional Typhoon squadron.
Réhabilitation et/ou extension du hangar n°2 et des installations de soutien pour l'escadron supplémentaire Typhoon.

He further stated that efforts were being made to boost technological support facilities and security for the judges.
Il a ajouté que l'on s'employait à améliorer les moyens d'appui technique, ainsi que la sécurité des juges.

a pool and other support facilities.
une piscine et d'autres installations de support.

Tunisia needs to make structural efforts to ensure that its previous spending on the development of support facilities continues to bear fruit.
Des efforts structurants s'imposent à la Tunisie pour que les dépenses engagées précédemment dans le développement d'infrastructures de soutien continuent de porter leurs fruits.

Notwithstanding its success, the joint operation faces major constraints, including the absence of logistical support facilities for vessels being used to conduct patrols.
Malgré ses succès, l'opération se heurte à d'importants obstacles tels que le manque d'infrastructures de soutien logistique pour les navires utilisés pour les patrouilles.

Custom data processing applications are developed in-house to support these chambers and support facilities.
Les applications personnalisées de traitement des données utilisées en appui à l'exploitation des caissons et des installations de soutien sont élaborées à l'interne.

The fort's smaller census-designated place includes support facilities such as schools, housing,
Il abrite également la Defense Information School(en)(DINFOS), The United States Army Field Band(en) et comprend des installations de soutien, tels que des écoles ou des logements,

Procedures developed by the UNAIDS Technical Support Facilities being used to ensure quality assurance with respect to the identification,
Les procédures mises au point par les Dispositifs d'appui technique de l'ONUSIDA sont utilisés pour garantir la qualité de l'identification,

The emergency support facilities design shall ensure that appropriate lighting levels
Conception d'installations dotées de réacteurs: Centrales nucléaires La conception des installations de soutien d'urgence doit veiller à ce que des niveaux d'éclairage

has provided concentrated feed, pharmaceuticals and support facilities to both large and small poultry houses, which now total 227,
des produits pharmaceutiques vétérinaires et des installations d'appui aux petites et grandes exploitations avicoles dont le nombre total est actuellement de 227,

At the regional level, it supports regional technical support facilities, and is a member of various coordination groups dedicated to gender equality
Au niveau régional, elle appuie les dispositifs d'appui technique et participe à divers groupes de coordination consacrés à l'égalité des sexes