SURFACE YIELD - 日本語 への翻訳

• 表面利回り

英語 での Surface yield の使用例とその 日本語 への翻訳

Annual income assumed to be fully occupied¥ 340.8 million, estimated full surface yield 14.3%.
満室想定年間収入340.8万円、満室想定表面利回り14.3％。

For Sale】ApartmentOne building apartment /2 DK× 8/Fully occupied expected surface yield 14.3%.
アパート1棟アパート小見川13分2ＤＫ×8戸満室想定表面利回り14.3％。

For Sale】Apartment One building apartment /2 DK× 8/Fully occupied expected surface yield 14.3%.
アパート1棟アパート小見川13分2ＤＫ×8戸満室想定表面利回り14.3％。

Renting at a monthly rate of 170,000 yen, surface yield 8.9% Corner room, 3 routes available.
月額17万円で賃貸中、表面利回り8.9％角部屋、3路線利用可。

It is not"surface yield", but"net yield" that divides net profit by property price.
表面利回りではなく、純利益を物件価格で割り算した「実質利回り」になります。

Apartment for sale /5 out of 7 rooms are being rented/Fully occupied expected surface yield 14%.
売アパート三ノ輪11分7室中5室賃貸中満室想定表面利回り14。

For Sale】Apartment Sale 1 building apartment/Surface yield 10.08%/ Mizuhodai station 12 min on foot.
アパート売１棟アパート満室賃貸中表面利回り10.08％みずほ台駅徒歩12分。

One building apartment /2 DK× 8/Fully occupied expected surface yield 14.3% Real estate sales Property Center.
棟アパート小見川13分2ＤＫ×8戸満室想定表面利回り14.3％不動産業販物件センター。

For Sale】底地権譲渡Land/ Kitasenju Station 6 minutes/Surface yield 3.68%/ Intermediary fee free for our seller.
底地権譲渡底地北千住駅6分表面利回り3.68％弊社売主につき仲介手数料無料。

Sale 1 building apartment/Surface yield 10.08%/ Mizuhodai station 12 min on foot Auction real estate bazaar.
売１棟アパート満室賃貸中表面利回り10.08％みずほ台駅徒歩12分競売不動産バザー。

Sale 1 building apartment/Surface yield 10.08%/ Mizuhodai station 12 min on foot Real estate sales Property Center.
売１棟アパート満室賃貸中表面利回り10.08％みずほ台駅徒歩12分不動産業販物件センター。

For Sale】ApartmentFull-time in operation 1 building Selling apartment Surface yield around 7.9% Tsurusei station 11 minutes on foot.
アパート満室稼働中1棟売りアパート表面利回り約7.9％鶴瀬駅徒歩11分。

For Sale】ApartmentNagano Station 3 minutes/ One apartment building/All nine rooms are fully occupied/Surface yield 9.97%.
マンション長野駅3分1棟マンション全9室満室賃貸中表面利回り9.97％。

For Sale】Apartment Nagano Station 3 minutes/ One apartment building/All nine rooms are fully occupied/Surface yield 9.97%.
マンション長野駅3分1棟マンション全9室満室賃貸中表面利回り9.97％。

Hachioji Apartment/All 6 rooms are fully occupied/Surface yield 7.83%.
売買>一棟アパート>八王子大塚1棟アパート平成28年築全6室満室賃貸中表面利回り7.83％。

One room selling apartment during full occupancy★ Surface yield around 7.9%★ Introduction of solar power generation panels(Sold separately).
満室稼働中一棟売りアパート★表面利回り約7.9％★太陽光発電パネル導入（別途売電収入あり）。

Nagano Station 3 minutes/ One apartment building/All nine rooms are fully occupied/Surface yield 9.97% Auction real estate bazaar.
長野駅3分1棟マンション全9室満室賃貸中表面利回り9.97％競売不動産バザー。

HOME> 物件> For sale> Apartment bldg> Sale 1 building apartment/Surface yield 10.08%/ Mizuhodai station 12 min on foot.
HOME>物件>売買>一棟アパート>売１棟アパート満室賃貸中表面利回り10.08％みずほ台駅徒歩12分。

Nagano Station 3 minutes/ One apartment building/All nine rooms are fully occupied/Surface yield 9.97% Real estate sales Property Center.
長野駅3分1棟マンション全9室満室賃貸中表面利回り9.97％不動産業販物件センター。

For Sale】ApartmentKokubu Station 9 minutes/ 1-building apartment/ Estimated surface yield about 30% by using private room for vacant room part.
アパート国分駅9分1棟アパ－ト空室部分を民泊利用で、想定表面利回り約30％。