WILL YIELD - 日本語 への翻訳

• もたらす
• 得られます
• 生み出すだろう
• 譲歩するだろう

英語 での Will yield の使用例とその 日本語 への翻訳

For ethical reasons, there is no control group, however, so the study will yield limited data about efficacy.
倫理的な理由から、対照群は存在しないので、この研究は有効性に関する限られたデータをもたらすであろう。

Everyone is aware that this trend is happening, yet some are reluctant to believe that such a system will yield underlying value.
誰もがこのトレンドに気づいているが、そうしたシステムが根本的な価値を生み出すのかということに関しては懐疑的な人もいる。

This Malaysian mill, in Perak state, can process 40 tonnes of fruit an hour, which will yield 2 tonnes of crude palm oil.
ペラ州のこの搾油工場は24時間操業で、1時間に40トンの実を処理し、2トンのパーム原油を生産する。

The PIMCO Laboratories for Decision Research will yield scientific discoveries with the potential to improve individual and social welfare.
PIMCO意思決定調査研究所は、個人と社会の福祉を促進する可能性のある科学的な発見をもたらすでしょう。

He tweeted,“My visit to Japan and friendship with PM Abe will yield many benefits, for our great Country.
この会見の翌日、トランプ氏は「日本への訪問と安倍首相との友情は、偉大な我が国に多くの利益を生むだろう。

The question now is whether future work in this area will yield better results.
ここで疑問なのは、今後のこの分野の研究がもっといい結果を生むかどうかだ。

While there is no known definitive cure for hiccups, any online search will yield countless suggestions and home remedies.
しゃっくりのための決定的な治療法は知られていませんが、あらゆるオンライン検索は無数の提案や家庭の救済策をもたらすでしょう。

In combination with the Budget Control Act, these reforms will yield a total deficit reduction of $4 trillion over 10 years.
予算管理法と合わせて，これらの改革は，10年間で合計4兆ドルの財政赤字削減をもたらすだろう。

The results of this collaboration will yield significant benefits to the design community in the areas of power, performance and cost.
このコラボレーションは、設計会社に出力、性能及びコストの大きなメリットを生み出します。

MOL has confidence in the future growth of the logistics business and positions it as a business domain that will yield stable profits.
商船三井は、物流事業を今後も成長が期待でき、安定的な利益を生む事業領域と位置付けています。

While the AEC will yield new opportunities for growth and development for Myanmar companies, it will also introduce challenges the country is currently far from prepared to face.
AECはミャンマー企業の成長と発展のための新たな機会をもたらすが、同時に国が現時点で直面することが困難な課題をもたらす。

These strategies are based on logical trading concepts, combining multiple and positively reinforcing factors to form one big combined edge that will yield high probability winning trades.
これらのストラテジーは、論理トレーディングのコンセプトに基づいており、複数の積極的な補強要因を組み合わせることで、高い確率で勝利する取引をもたらす大きな複合エッジを形成します。

Theoretical analyses imply that such instruments, relative to command and control, will yield outcomes that are statically efficient(minimise cost of compliance), and dynamically efficient encourage innovation and continuous improvement.
理論分析は、そのような手段が、指令と管理に関して、静的有効な成果(遵守コストを最小化)と動的有効な成果(革新と連続改良を促進)をもたらすことを暗に示している。

Better public safety, informed by machine learning algorithms that enable proactive policing of high crime areas, will yield a savings of 35 hours.
高犯罪地域の積極的なポリシングを可能にする機械学習アルゴリズムによって知らされている、より良い公共安全は、35時間の節約をもたらす。

The city estimates that this tax will yield an additional $300 million in revenue in the first year, which would be used to fund additional programs for the homeless.
市は、この税が初年度にさらに3億ドルの歳入を生み出すと見積もっており、それはホームレスのための追加プログラムに資金を供給するために使用されることになります。

What the Saudis now are hoping for is that Qatar will yield to the threats and that the Saudi-lead coalition will prevail without having a“hot” war against Qatar.
サウジアラビアが現在望んでいるのは、カタールが脅しに屈伏し、カタールに対する“熱い”戦争無しに、サウジアラビアが率いる連合が勝利することだ。

Sometimes the sad story includes a jewelry merchant selling diamonds and needing the PayPal account for their clients to deposit money in a secure American account that will yield a better profit for the jewelry company.
時には悲しい物語は宝石会社のためのより良い利益をもたらすであろう安全なアメリカの口座にお金を入金するために宝石の商人がダイヤモンドを販売し、顧客のためのPayPalアカウントが必要含み。

Best practices and optimizations for using BigQuery and Tableau Optimizing the two technologies together will yield significant performance gains, shorten design cycles, and help users and organizations become more successful.
BigQueryとTableauを使用する際のベストプラクティスと最適化2つのテクノロジーの最も効果的な組み合わせにより、パフォーマンスの飛躍的な向上、設計サイクルの短縮、およびユーザーと組織のさらなる成功がもたらされます。

Even though the events are held at set times, a trip to Venice will yield past works displayed city-wide, contributing to the cycle of enduring virtuosity that is Venice, Italy.
イベントは、設定した時刻に開催されているにもかかわらず、ヴェネツィアへの旅はヴェネツィア、イタリアで不朽の妙技のサイクルに貢献する、都市全体の表示の過去の作品を得ることができます。

Selecting an office space with a smart design and green attributes will yield far greater employee performance than a substandard space at a lower price. Find out more!
スマートなデザインと緑色の属性を持つオフィススペースを選択すると、より低価格で標準以下のスペースよりもはるかに大きな従業員のパフォーマンスが得られる。