Examples of using Will yield in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
confident that frank and open exchanges over these two days will yield positive results as we seek to explore the social and economic impact of globalization and interdependence and their policy implications.
تبادل اﻵراء الصريح والعلني علــى مدى هذيـــن اليومين سيثمر نتائج إيجابيــة ونحن نستكشف اﻵثار اﻻجتماعية واﻻقتصادية للعولمة والترابط وتأثيرها على السياسة العامةWe trust in the leadership and wisdom of the President of the General Assembly to ensure that the process leading towards reform of the Security Council will yield concrete results in negotiations that are open, transparent and inclusive.
إننا نثق بقيادة رئيس الجمعية العامة وحكمته لضمان جعل العملية المؤدية إلى إصلاح مجلس الأمن تثمر نتائج محددة في مفاوضات مفتوحة وشفافة وشاملةFinally, with regard to Somalia, we earnestly hope that the national reconciliation conference and the efforts of the international community will yield positive results and enable that brother country to emerge forever from the crisis that has prevailed there for years.
وأخيرا، فيما يتعلق بالصومال، نأمل بإخلاص أن يثمر مؤتمر المصالحة الوطنية وجهود المجتمع الدولي نتائج إيجابية، ويمكن ذلك البلد الشقيق من أن ينهض نهائيا من الأزمة التي سادت هناك سنين طويلةOh, he will yield.
أوه، بلا سوف يستسلمMeans he will yield greater results.
Her pheromones will yield better results.
We hope these proposals will yield results.
The kriya will yield maximum benefits if you.
الكريا سوف تسفر عن أقصى قدر من المنافع إذاAll this toil will yield surprisingly scant results.
Businesses invest in what they believe will yield results.
الشركات تستثمر في ما يعتقدون سوف تسفر عن نتائجCross that line, and they will yield.
The world and everyone will yield to their power.
It is hoped that this will yield tangible results.
ومن المأمول فيـه أن تسفـر هذه الحملة عن نتائج ملموسـةYou press me far, therefore I will yield.
انك تمعن فى الالحاح، لذا سأقبل الهديةI have a feeling tonight will yield a story.
The package is an investment which will yield unlimited returns.
أن الطرد هو أستثمار سيعود بفوائد غير محدودةSonication under identical operational parameters will yield consistent and reproducible results.
صوتنه تحت المعلمات التشغيلية متطابقة سوف تسفر عن نتائج متسقة وقابله للتكرارI will yield to the opinion of the majority, however.
Hopefully, this will yield some information about the assassin himself.
على أمل أن هذا سيزودنا بمعلومات عن القاتل نفسهImplementing standards and automating certain processes will yield considerable productivity benefits.
