WILL YIELD in Hungarian translation

• eredményez
• fog hozni
• hozama
• ad
• fog járulni
• hoz majd
• hozamot
• engednek

Examples of using Will yield in English and their translations into Hungarian

Imagine the riches a world war will yield.
Képzelje csak el azt a gazdagságot, amit a világháború hozhat.

Is it possible that the EU will yield more power to its member countries?
Jó ötlet azt javasolni, hogy a tagállamok még több hatalmat adjanak át az uniónak?

For buyers, patience will yield cheaper books!
Attorok Türelem olcsóbb könyvet terem!

Good software architecture will yield a good return on investment with respect to the desired outcome of the project,
A jó szoftver-architektúra jó megtérülést eredményez a beruházás szempontjából a projekt kívánt eredményéhez képest, pl. A teljesítmény,

adoration is important- as often as you can- for this will yield huge results for you, My daughter, in your work.
tudod mert ez leányom óriási eredményt fog hozni a munkádban.

parents are sowing the seed that will yield a harvest, either for weal or for woe.
a szülők olyan magot szórnak, amelynek gyümölcse vagy balsorsot vagy boldogságot eredményez.

Note that injectable means will yield faster results as it is more invasive
Megjegyzés: hogy injekciós eszközök hozama gyorsabb eredmények, mert több invazív

that we have a surveillance operation that I think will yield great results.
hogy sikeresen dolgozom a Mossaddal, és megfigyelést folytatunk, ami szerintem remek eredményt fog hozni.

This investment will yield returns in the form of better decisions, innovative ideas and new processes, and integration of cutting-edge research into a company's operations.
Ez a befektetés jobb döntések, innovatív ötletek és új folyamatok formájában eredményez visszatérést, valamint a csúcstechnológiai kutatások integrációját a vállalat működésébe.

Six successful daily trades will yield a higher routine than five losing
Hat sikeres kereskedés hozama jóval magasabb,

However as soon as the test for pregnancy will yield positive result, it is necessary
Azonban, ha a terhességi teszt pozitív eredményt ad, azonnal törölnie kell őket,

positively reinforcing factors to form one big combined edge that will yield high probability winning trades.
pozitív erősítő tényezőket, hogy egy nagy, kombinált élvonalat képezzen, amely nagy valószínűséggel nyerő kereskedelmet eredményez.

It's better to plan fun meals to cook with kids, or plan fun ways of having your children interact with their food, which will yield far better results.
Jobb, ha szórakoztató módon főztök a gyerekekkel vagy szórakoztató módon bevonod őket a főzésbe, ami sokkal jobb eredményt fog hozni.

After drying, the surface furtheraligned glue that will yield a durable reinforcing layer reliably protects the foam from atmospheric
Szárítás után a felület továbbivonalban ragasztó, amely hozzá fog járulni a tartós erősítő réteg megbízhatóan védi a habot a légköri

ISO 6400) will yield a brighter image than a lower ISO setting(such as ISO 800).
ISO(például az ISO 6400) fényesebb képet ad, mint az alacsony ISO(például az ISO 400).

the more stable results your investments will yield;
A stabilabb eredményeket a beruházások hozama;

The simulation indicates that converting on-street parking will yield a 10% improvement to travel time, compared to current times.
A szimuláció azt jelzi, hogy az utcai parkolás 10% -os javulást eredményez az utazási idővel szemben a jelenlegi időkhöz képest.

I repeat once more that the work accomplished in this area will yield great results in future.
Még egyszer elmondom, hogy az ezen a területen elvégzett munka a jövőben nagy eredményeket fog hozni.

The use of plastic will yield a special decoration,
A műanyag fog járulni a különleges dekoráció,

And there are still pliant Aarons, who, while holding positions of authority in the church, will yield to the desires of the unconsecrated,
Még mindig vannak ingadozó Áronok, akik miközben tekintélyes helyet töltenek be az egyházban, engednek a nem megszenteltek kívánságainak,