WILL YIELD in Polish translation

• przyniesie
• ustąpi
• będą dawać
• przyniosą

Examples of using Will yield in English and their translations into Polish

And our land will yield its fruit.
A nasza ziemia wyda swój owoc.

Love will yield to business. You who seek an end to love.
Którzy szukacie końca miłości, miłość ustępuje przed interesami.

The use of plastic will yield a special decoration,
Zastosowanie tworzyw sztucznych przyniesie specjalne dekoracje,

It will be at least 60 days before we could expect to see what kind of results it will yield.
Minie co najmniej 60 dni zanim będziesz mógł się spodziewać zobaczenia jakichkolwiek rezultatów, jakie to przyniesie.

the effect we expect, because every animal will yield to such strong pressure.
pod tak ostrym naciskiem ustąpi każde zwierzę.

But he's too polite to ask the question in a manner that will yield the truth.
Ale jest zbyt uprzejmy, by zadać pytanie w sposób, który przyniesie prawdę.

Catalytic converters and particulate filters will yield significant improvements in reduction of pollutant emissions in the future.
Katalizatory i filtry cząstek stałych przyniosą znaczną poprawę w zakresie redukcji zanieczyszczeń w przyszłości.

The vertical variant, except for that which will yield, will help to make a picturesque
Wariant pionowy, z wyjątkiem tego, który przyniesie, pomoże stworzyć malowniczy

The investments in developing low carbon energy sources will yield results in the medium and long term,
Inwestycje w niskoemisyjne źródła energii przyniosą rezultaty w perspektywieśrednio- i długoterminowej,

you need to invest in things you know will yield a return.
musisz zainwestować w rzeczy, które wiesz że przyniosą zwrot.

Our goal remains to focus our work more on actions that will yield more effective results in the interests of all citizens and businesses.
Naszym celem jest nadal koncentrowanie się na działaniach, które przyniosą bardziej efektywne rezultaty w interesie wszystkich obywateli i przedsiębiorstw.

Only after picking up the plot correctly can you hope that your raspberries will yield a rich harvest.
Dopiero po prawidłowym zebraniu akcji możesz mieć nadzieję, że twoje maliny przyniosą obfite zbiory.

During that time, the selected creature will yield more experience points,
W tym czasie wybrany potwor będzie dawać więcej punktów doświadczenia,

Implementation of the Directive will yield a large amount of information on the make-up of building stock across Europe26.
Wdrożenie tej dyrektywy dostarczy ogromną ilość informacji na temat charakterystyki budynków w całej Europie26.

Protein A/G purification will yield all IgGs in the serum,
Proteinowa a/g puryfikacja podd siÄTM wszystkie IgGs w serum,

And I believe this line of line of questioning will yield a very good result,
Wierzę, że ten sposób zadawania pytań da bardzo dobre wyniki,

It will yield thorns and thistles to you; and you will eat the herb of the field.
A ona ciernie i oset rodzić będzie tobie; i będziesz pożywał ziela polnego.

the printer attached to your computer, 300dpi will yield the best results, especially for color.
na domowej drukarce najlepszy wynik daje 300 dpi, szczególnie w kolorze.

although the Commission believes that it will yield useful information for the twelve new Member States too.
Komisja uważa, że dostarczy ono przydatnych informacji również dwunastu nowym państwom członkowskim.

I already have doubts as to whether this will yield the desired results.
ja już mam wątpliwości co do tego, czy przyniesie on spodziewane wyniki.