Examples of using Will yield in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
However, a simplified methodology can be developed to obtain an approximate solution which will yield results well within acceptable accuracy limits.
Cependant, il est possible de développer une méthodologie simplifiée pour obtenir une solution approximative qui donnera des résultats bien en deçà des limites de précision acceptables.your dog's first bark will yield a stimulation at the proper warning level.
This will yield a reduction of 28 posts, while at the same time providing management with flexibility.
Cela permettra une réduction de 28 postes tout en donnant de la souplesse à la fonction administrative.Which actions at which stage of the cycle will yield the best results.
a single fish will yield four fillets rather than the two fillets that a roundfish will produce.
un seul poisson donnera quatre filets au lieu de deux chez un poisson rond.Proper vetting during the planning stage will yield significantly better results when the disarmament, demobilization
Le contrôle ainsi effectué au cours de la phase de planification permettra d'obtenir des résultats sensiblement meilleurs une foisor q2 will yield a slope Rg2/3.
ou q2 donnera une pente Rg2/3.there are many possible installation locations that will yield satisfactory amplifier performance.
de nombreux emplacements d'installation sont possibles pour obtenir un fonctionnement satisfaisant.In this situation, they will yield up to 500 grams from each plant
One full, level cup of uncooked rice will yield 2 cups of cooked rice.
Une tasse pleine à ras de riz non cuit donnera 2 tasses de riz cuit.I believe that your skilful leadership of this session will yield fruitful results.
Je suis convaincu que nous pouvons compter sur votre direction avisée pour obtenir des résultats fructueux à cette session.We hope that our deliberations will yield positive and decisive results which will lead to an expanded and more effective Security Council.
Nous espérons que nos débats et travaux donneront des résultats positifs et décisifs qui permettront l'avènement d'un Conseil élargi et plus efficace.These costs are really investments that will yield exponential benefits for the current generation
Ces coûts sont vraiment des investissements qui produiront des bénéfices exponentiels pour la génération actuelleit is the construction of a“population laboratory” that will yield results for decades to come.
c'est un« laboratoire de population» qui donnera des résultats pendant des décennies.The four parallel reactions will yield a set of fragments with defined sizes according to the positions of the nucleotides where the new DNA synthesis has been terminated.
Les quatre réactions parallèles donneront un ensemble de fragments avec des tailles définies en fonction des positions des nucléotides où la nouvelle synthèse d'ADN a été terminée.Your efforts will yield better results if you focus on the social media services that matter most
Vos efforts produiront de meilleurs résultats si vous vous concentrez sur les plateformes qui ont le plus d'impactPlunge and pull” method in sharpening port will yield best results.
a corresponding mean and standard deviation parameters and will yield an appropriate QuantityDistribution.
d' é cart-type correspondant et donnera une QuantityDistribution appropri é e.The results of this analysis will yield valuable information for guiding policy development
Les résultats de cette étude fourniront des informations précieuses qui permettront d'orienter les politiquesStronger tools to support sustainable professional arts practice, will yield a more robust, viable,
Des outils plus puissants pour soutenir la pratique artistique professionnelle durable donneront un secteur créatif plus robuste,
