Examples of using Hozamot in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
hogy szünet nélkül évente kiváló hozamot kapjon.
hogy mennyi hozamot generál a működési tőke minden egyes dollárjával.
jól nőnek és éves hozamot produkálnak.
produce annual yields.hogy nagyobb hozamot érjen el, mint az eszközök rendszeres kezeléséből várt.
the company aims to get a return, greater than the anticipated from the regular management of assets.Sőt, bányavállalatok abban a reményben, hogy megtalálják a módját, hogy növelje a berendezés hozamot és ezzel egyidejűleg csökkenti a költségeket.
Moreover, extraction companies are hoping to find ways to increase the equipment yields and, at the same time, reduce their costs.akkor várhatóan 1,20 dolláros hozamot vár minden 1,00 dollárért, amit a projektbe fektet be.
you can expect a return of $1.20 for every $1.00 you invest in the project.hogy általában alacsonyabb hozamot kínálnak, mint a kincstárjegyek vagy kötvények.
they typically offer lower yields than those available on Treasury notes or bonds.más szóval- a tőzsde hajlamos vonzódik felé meglehetősen stabil 7% -os átlagos éves hozamot.
in other words- the stock market tends to gravitate toward a fairly stable seven per cent average annual return.Sőt, bányavállalatok abban a reményben, hogy megtalálják a módját, hogy növelje a berendezés hozamot és ezzel egyidejűleg csökkenti a költségeket.
Moreover, mining companies are hoping to find ways to increase the equipment yields and at the same time, reduce their costs.Tudjuk, hogy az S&P 500 1999 és 2018 között 5,6% -os összetett éves hozamot nyújtott, és megközelítette a 10% -os összetett éves hozamot 1926- 2016 között.
We know that the S&P 500 has provided a 5.6% compound annual return between 1999- 2019, and close to a 10% compound annual return from 1926- 2016.Az őszi búza termesztés intenzív technológiájának ismeretében számos gazdaságban az öntözött területeken stabil hozamot kapnak: 60 vagy akár 70 centnett hektáronként.
Many farms, which are familiar with the intensive technology of winter wheat cultivation, receive stable yields in irrigated lands: 60 or even 70 centners per hectare.vonzó befektetési hozamot teremtve ezzel ARX-nak és partnereinek.
while generating an attractive investment return for ARX and its partners.Az anyavállalat azzal a céllal vesz részt, hogy a portfólióba történő passzív befektetésből(motívum követelmény) magasabb hozamot gyűjtsön;
The parent corporation participates with the objective to accumulate a return higher than what is expected from passive investment in a portfolio(the motive requirement);más szóval- a tőzsde hajlamos vonzódik felé meglehetősen stabil 7% -os átlagos éves hozamot.
in other words- the stock market tends to gravitate toward a fairly stable 7% average annual return.A cukkini egy problémamentes növényi termés, amely óriási hozamot eredményez még a kezdeti kertészek számára is.
A teabirtok, amit a„Kis-Rangeet” hegyi folyó ölel körül, magas hozamot nyújt a friss, teljesen aromás broken teából.
The Soom estate, which is surrounded by the mountain river"Little Rangeet", has provided us with a very high yielding, fresh and full-flavoured broken leaf tea.Mivel a növénytermesztésből származó hozamot befolyásolják mind az állati, mind a növényi eredetű károsítók,
Whereas the yield from that production is continually affected by harmful organisms of either animalJellemzően az ilyen típusú befektetők magasabb hozamot keresnek, mint a hagyományosabb befektetésekkel.
Typically, these types A külföldi vevők a CIB Csoport tapasztalatai szerint jellemzően olyan befektetési célú ingatlanokat keresnek, amelytől hozamot remélnek, legyen szó kereskedelmi,
CIB Group's experience shows foreign buyers are typically looking for investment properties promising a yield, whether commercial, hotela kereskedők máshol keresnek hozamot, és az arany erre egy jó alternatíva lehet.
traders are searching for a yield elsewhere and gold could be 
