AVERAGE YIELD in Hungarian translation

• átlagos hozamát
• átlagos terméshozamával
• termésátlaga
• átlaghozam
• átlagos hozama
• átlagos hozamának
• átlagos hozam

Examples of using Average yield in English and their translations into Hungarian

This increase stemmed mainly from the PSPP portfolio owing to the higher average holdings and average yield of the portfolio during the year compared to 2018.
Ez főként a PSPP-portfóliónak tudható be, mivel ebből átlagosan nagyobb állománnyal rendelkeztünk, aminek az év során nagyobb volt az átlagos hozama, mint 2018-ban.

serious yield limit; the average yield is 5 to 7 tonnes.
alacsony kordonos művelést, komoly hozamkorlátozást alkalmazunk, hektáronkénti átlag hozam 50- 70 mázsa.

The check of the product specification of an olive oil registered as a PDO did not include a plausibility test on the average yield of olives obtained by the olive growers in their parcels.
Egy OEM-ként regisztrált olívaolaj termékleírásának ellenőrzése nem tartalmazott valószínűségi tesztet arra vonatkozóan, hogy az olajbogyó-termelők a parcelláikban átlagosan milyen hozamot értek el.

the area initially subject to the plan and its average yield, and the area resulting from restructuring and conversion and its estimated average yield.
a tervben eredetileg érintett területet és annak átlagos hozamát, valamint a szerkezetátalakítás és az átállás eredményeként adódó területet és annak becsült átlagos hozamát.

In 2016, the average yield of maize broke the record
Ban a kukorica termésátlaga rekordot döntött,

The average yield of all virgin olive oils per kilogram of olives and the average percentages
Az egy kilogramm olajbogyóra jutó összes szűz olívaolaj átlagos hozama, és a(4)

(b) in the second subparagraph, the introductory sentence is replaced by the following:"The average yield per adult olive tree shall be calculated by dividing the quantity of virgin olive oil produced,
A második albekezdésben a bevezető mondat helyébe a következő szöveg lép:"A felnőtt olajfák átlagos hozamának számításánál a 12. cikk(1) bekezdésének b pontjában említett, előállított szűz olívaolaj mennyiségét

the ECB acquired securities with higher yields, thereby increasing the average yield of its US dollar portfolio compared to the previous year.
nagyobb hozamú értékpapírokat vásárolt, aminek következtében az előző évhez képest megnőtt az USA-dollár-portfólión szerzett átlagos hozam.

the type of criteria to be used for excluding intensive farming systems(e.g. maximum livestock density, average yield, standard gross margin).
megadva a belterjes gazdálkodási tevékenységet folytató gazdaságok kizárásának alapelveit és feltételeit(pl.: maximális állománysűrűség, átlagos hozam, standard fedezeti hozzájárulás).

dried product(unprocessed dried grapes) that will be obtained, indicating the foreseeable average yield of the plots under the same variety or, in the case of the sultana and muscatel varieties, the same category.
feltüntetve az ugyanazon fajtákkal, illetve malagaszőlő- és muskotályszőlő-fajták esetén ugyanabba a kategóriába tartozó szőlővel betelepített parcellákról várható átlagos terméshozamokat.

they come already rented and thus generating a revenue from day one, with values in line with average yield of comparable real estates.
vannak adva, emiatt tudnak az első naptól kezdve hozamot termelni a hasonló ingatlanok átlagos hozamával összhangban.

The average yield shall be calculated for each variety, taking into account the derogations contained in paragraph 2,
Az átlagos terméshozamot az egyes fajtákra külön-külön kell kiszámítani a szóban forgó gazdaság által a feldolgozókhoz

To increase average yield and cost-efficiency the National Apicultural Programme promote investment in mechanisation by providing financial support for bee-keepers, thus the demand for beehive-scales
A termésátlagok növelése és a költséghatékonyság érdekében az Magyar Méhészeti Nemzeti Program pénzügyi támogatással ösztönzi a méhészeteket a nagyobb fokú gépesítésre

a half meters and is characterized by an average yield, and most importantly,
fél méteres magasságot ér el, és az átlagos hozam jellemzi, és ami a legfontosabb,

highest on non-irrigated plots, while the highest average yield(5060 kg ha-1) was harvested on non-fertilised plots. This difference was not significant.
addig öntözött körülmények között a műtrágyázatlan területeken mértük a legnagyobb termésátlagot(5060 kg/ha), mely nem volt szignifikáns.

The average yield of all virgin olive oils per kilogram of olives and the percentages of the various categories of virgin olive oil shall be established on the basis of the results provided
(4) Az összes szűz olívaolajnak az 1 kilogramm olajbogyóra vetített átlagos hozamát és a szűz olívaolajok különböző kategóriáinak százalékos arányát azoknak az eredményeknek az alapján állapítják meg,

No 1638/98 for the 2002/03 marketing year by multiplying the average yield per adult olive tree by the sum of.
hogy a felnőtt olajfákra eső átlagos hozamot az alábbi összegekkel szorozzák meg.

muscatel varieties, by category; this average yield shall be used for comparison.
muskotályszőlő-fajták esetében kategória szerinti átlagos terméshozamot; az összehasonlításra ezt az átlagos terméshozamot kell használni.

Article 4 of Regulation(EC) No 1638/98 by multiplying the average yield per adult olive tree by the sum of:".
hogy a felnőtt olajfákra eső átlagos hozamot az alábbi összegekkel szorozzák meg:";

Villarejo de Salvanes vineyards with an older than age 40 and average yields less than the 4,000 Kg has.
Villarejo de Salvanes szőlőültetvények és egy régebbi, mint a kor, 40 és átlagos hozama kisebb, mint a 4000 Kg van.