AVERAGE YIELD in Greek translation

• μέση απόδοση
• ο μέσος όρος απόδοσης

Examples of using Average yield in English and their translations into Greek

The positive aspect of this was that initial pessimism about quantities was somewhat alleviated by a higher than average yield of oil.
Η θετική πτυχή αυτού ήταν ότι η αρχική απαισιοδοξία σχετικά με τις ποσότητες μετριάστηκε κάπως από μια υψηλότερη από τη μέση απόδοση του λαδιού.

However, for this calcula- tion, Member States may use a document recognised by them certifying the producer's dairy herd's average yield.
Εντούτοις, το κράτος μέλος μπορεί να χρησιμοποιήσει για τον υπολογισμό αυτό ένα αναγνωρισμένο από το ίδιο έγγραφο, το οποίο να πιστοποιεί τη μέση απόδοση της γαλακτοπαραγωγού αγέλης του γεωργού.

In every case the regionalisation plan was to ensure that the average yield for the period for the Member State in question was respected.
Το σχέδιο περιφερειοποίησης έπρεπε, σε κάθε περίπτωση, να εξασφαλίσει την τήρηση της μέσης απόδοσης του ενδιαφερόμενου κράτους μέλους που είχε καθοριστεί για την περίοδο.

assuming a recovery in the average yield.
παράλληλα αναμένεται ανάκαμψη της μέσης απόδοσης.

Alternate bearing is the tendency of some fruit trees to produce a greater than average yield in year 1 and a lower than average yield in year 2.
Παρενιαυτοφορία είναι η τάση ορισμένων καρποφόρων δέντρων να παράγουν πολύ μεγαλύτερη από τη μέση απόδοση σε ένα χρόνο και πολύ χαμηλότερη από τη μέση απόδοση κατά τον επόμενο χρόνο.

The average yield of 100 kilos of olives,
Η μέση απόδοση από 100 κιλά ελιών,

The average yield of 100 kg of olives,
Η μέση απόδοση από 100 κιλά ελαιών,

use of the average yield as a control instrument focuses checks on farms with old olive trees
η χρήση της μέσης απόδοσης ως μέσου ελέγχου επικεντρώνει τους ελέγχους σε κτήματα με παλαιά

For example, let the subject a personal computer equipped with a graphics card MSI RX 470 4G Gaming X 4GB(memory Hynix), whereas the average yield for the week amounted to 0.014 Ethereum or$ 7.14.
Για παράδειγμα, ας το θέμα ένας προσωπικός υπολογιστής εξοπλισμένος με κάρτα γραφικών MSI RX 470 4G Gaming Χ 4GB(μνήμη Hynix), ενώ η μέση απόδοση για την εβδομάδα ανήλθαν σε 0, 014 Ethereum ή$ 7.14.

the yields declared by each producer-applicant showed variations up to three times of the average yield.
των αποδόσεων που δηλώθηκαν από κάθε ελαιοπαραγωγό-αιτούντα εμφάνιζαν διαφορές που έφθαναν σε τιμή τριπλάσια της μέσης απόδοσης.

thereby increasing the average yield of its US dollar portfolio compared to the previous year.
αυξάνοντας έτσι τη μέση απόδοση του χαρτοφυλακίου της σε δολάρια ΗΠΑ σε σύγκριση με το προηγούμενο έτος.

The check of the product specification of an olive oil registered as a PDO did not include a plausibility test on the average yield of olives obtained by the olive growers in their parcels.
Ο έλεγχος εξακρίβωσης της συμμόρφωσης ενός ελαιολάδου καταχωρισμένου ως ΠΟΠ με τις ισχύουσες προδιαγραφές δεν περιλάμβανε δοκιμαστικό έλεγχο ευλογοφάνειας όσον αφορά τη μέση απόδοση σε ελαιόλαδο των ελιών που συλλέγουν οι ελαιοκαλλιεργητές στα αγροτεμάχιά τους.

In a region where the average yield is estimated at half the Community average ie 2.3 t/ha,
Σε μια περιφέρεια όπου ο μέσος όρος απόδοσης εκτιμάται στο ήμισυ του κοινοτικού μέσου όρου, ήτοι 2.3 τ/εκτ,

the Commission re-authorised the average yield of 2,9 tonnes/hectare,
η Επιτροπή παρέτεινε την ισχύ της μέσης απόδοσης ύψους 2, 9 τόνων/εκτάριο αντί 2,

taxes were levied in fixed amounts based on a percentage of that average yield.
συγκομιδής ορισμένων χρόνων και οι φόροι αντιστοιχούσαν σε ένα ποσοστό της μέσης απόδοσης.

Average yields per hectare amount to 54 hectolitres.
Η μέση απόδοση ανά εκτάριο ανέρχεται σε 54 εκατόλιτρα.

The usefulness of the average yields as a control instrument 43.
Η χρησιμότητα των μέσων αποδόσεων ως μέσου ελέγχου 43.

Need a strong team, because average yields average results, no matter how well you do it either ruled.
Χρειάζεστε μια ισχυρή ομάδα, επειδή η μέση απόδοση κατά μέσο όρο αποτελέσματα, ανεξάρτητα από το πόσο καλά μπορείτε να το κάνετε είτε να αποφανθεί.

The average yields across all four crops roughly doubled between 1960 and 2015.
Η μέση απόδοση ανά στρέμμα και για τις τέσσερις καλλιέργειες διπλασιάστηκε κατά προσέγγιση μεταξύ 1960 και 2015.

While average yields on short-dated euro corporate bonds remain well above zero,
Ενώ οι μέσες αποδόσεις των βραχυπρόθεσμων εταιρικών ευρω-ομολόγων παραμένουν πολύ πάνω από το 0%,