AVERAGE YIELD in French translation

They are based on information gathered by the Agricorp adjuster while calculating your final average yield.

Ces primes sont basées sur les renseignements recueillis par l'expert en sinistres d'Agricorp au moment du calcul de votre rendement moyen final.

CIBC ASSET MANAGEMENT INSTITUTIONAL When comparing average yield to risk, the exclusion of BBBs translates to an average 10 bps of yield loss and a gain of 2 bps of risk,

Lorsqu'on compare le rendement moyen au risque, l'exclusion des titres cotés BBB se traduit par une perte moyenne de rendement de 10 pb et un accroissement du risque de 2 pb,

Specifically, the City‟s financial statements are prepared in accordance with generally accepted accounting principles which require a disclosure of the weighted average yield of the investments held as of the financial statement date.

Plus particulièrement, les états financiers de la Ville sont préparés conformément aux principes comptables généralement reconnus, qui exigent la divulgation du rendement moyen pondéré des placements détenus au moment du dépôt des états financiers.

For instance, PCR for Talo referred to full cropping of the planned 4,750 hectares developed for flood rice farming, with an average yield of 3 tons/hectare and use of a large quantity of improved seed and fertiliser.

Talo, les rapports de projet portent sur l'exploitation intégrale des 4 750 hectares dont l'aménagement est prévu pour la riziculture inondée, avec une récolte moyenne de 3t/ha et l'utilisation d'une grande quantité de semence améliorée et d'engrais.

Given that investments for Core Provident Funds are restricted to the short term, the average yield recorded per currency during 2006 directly reflected developments in the respective short-term fixed income markets.

Etant donné que les fonds détenus dans la Caisse de prévoyance ne peuvent être investis qu'à court terme, la moyenne de rendement enregistrée dans les différentes monnaies au cours de 2006 a été le reflet direct des développements intervenus sur les marchés à court terme respectifs des instruments à taux fixe.

In the EU-15 the cereals production has risen by 11.9% between 1992 and 2002(from 181 to 215 Mt), the average yield having risen by 1 t from 4.72 t/ha to 5.67 t/ha.

La production de céréales de l'UE-15 a augmenté de 11,9% de 1992 à 2002(de 181 à 215 Mt), le rendement moyen ayant augmenté de 1 tonne de 4,72 t/ha à 5,67 t/ha.

Savings Scheme investments are restricted to the short-term, fixed income market; consequently, the average yield recorded per currency during 2008 reflected developments in the respective short-term fixed income markets.

Les plans d'épargne n'étant investis que sur le marché à court terme des valeurs à revenu fixe, la moyenne de rendement enregistrée dans les différentes monnaies en 2008 a été le reflet direct des développements survenus sur les marchés à court terme respectifs des instruments à taux fixe.

This spring, Quebec's 13,700 maple producers harvested 118 million pounds of maple syrup using 46.8 million taps, for an average yield of 2.52 pounds per tap,

Ce printemps, les 13 700 acériculteurs du Québec ont réussi à récolter 118 millions de livres de sirop d'érable avec 46,8 millions d'entailles, pour un rendement moyen de 2,52 livres de sirop par entaille,

Guyot and Sapling, with an average yield of 60-70 quintals per hectare.

Guyot et Sapling, avec un rendement moyen de 60-70 quintaux par hectare.

find that average yield of NERICA was twice as much as the average rice yield in Africa.

le rendement moyen du riz NERICA était deux fois supérieur au rendement moyen du riz en Afrique.

training farmers in bean seed production, productivity climbed to an average yield of 800-900 kg per manzana- a direct result of the use of better quality seeds.

la productivité a fortement augmenté pour atteindre un rendement moyen de 800 à 900 kg par manzana- un résultat découlant directement de l'utilisation de semences de meilleure qualité.

Average yield in kilograms per hectare of cereal in 2011 was highest(7441.9) in Mauritius and lowest(177.8) in Cabo Verde.

C'est à Maurice que le rendement moyen de la production céréalière exprimé en kg par hectare a été le plus élevé en 2011(7441,9) et c'est à Cabo Verde qu'il a été le plus faible 177,8.

Cartridge with a very high yield: average yield toner cartridge 10,000 standard pages** Declared yield cartridge yield in accordance with ISO/ IEC 19752.

Cartouche avec un rendement très élevé: cartouche de toner de rendement moyen de 10.000 pages standard** Déclaré rendement des cartouches de rendement en accord avec la norme ISO/ IEC 19752.

REPORT ON THE MANAGEMENT OF CANADA'S OFFICIAL INTERNATIONAL RESERVES-2004 The yield in the above table represents the weighted average yield to maturity based on the carrying value at the end of the year for the respective securities.

RAPPORT SUR LA GESTION DES RÉSERVES OFFICIELLES DE LIQUIDITÉS INTERNATIONALES DU CANADA- 2004 Dans le tableau ci-dessus, le rendement correspond au rendement moyen pondéré à l'échéance calculé en fonction de la valeur comptable à la fin de l'exercice pour les titres respectifs.

Distributions The previous section examined the appearance of average yield curves over the period,

nous avons examiné l'aspect des courbes de rendement moyennes au cours de la période étudiée

Chart 3, which shows the average yield curves for the two subperiods,

Le Graphique 3, qui fait état des courbes des taux au comptant moyens pour les deux sous-périodes,

They are to conduct scientific experiments, in fields selected at random, for the purpose of estimating average yield with a view to determining the level up to which the Government should insist that farmers must tender.

Celles-ci mèneront des expériences scientifiques dans des champs choisis au hasard afin d'évaluer la production moyenne en vue de déterminer le niveau exact d'opium que le Gouvernement devra exiger des agriculteurs.

On the basis of an average yield of 35 to 75 tonnes a hectare for five-year-old trees,

Sur la base d'une production moyenne de 35 à 75 tonnes à l'hectare pour des arbres de 5 ans,

Separately, by including the six-month average yield within its range, the Panel failed to make an objective assessment of the matter,

Par ailleurs, en incluant le rendement moyen sur six mois dans sa fourchette, le Groupe spécial n'a

Fortunately, in 2015 and 2016, Ontario field trials demonstrated that ILeVO offered an average yield benefit of 3.6 bu/acre in nematode pressure areas.

Heureusement, en 2015 et en 2016, des essais réalisés sur le terrain en Ontario ont démontré qu'ILeVO procurait une majoration moyenne des rendements de l'ordre de 3,6 boisseaux l'acre dans les zones où sévit le nématode.