AVERAGE YIELD in Swedish translation

• genomsnittlig avkastning
• genomsnittsavkastningen
• genomsnittliga avkastning

Examples of using Average yield in English and their translations into Swedish

The number of trees on the holding concerned and the average yield over four years in the production area are used to ascertain that there is no overrun of that quantity.
Att denna kvantitet inte överskrids fastställs på grundval av antalet träd på jordbruksföretaget och av medelavkastningen för fyra år för produktionsområdet.

This increase stemmed mainly from the PSPP portfolio owing to the higher average holdings and average yield of the portfolio during the year compared to 2018.
Denna ökning härstammade huvudsakligen från PSPP-portföljen på grund av de ökade genomsnittliga innehaven och den genomsnittliga avkastningen på portföljen under året jämfört med 2018.

To calculate the income, it is enough to multiply the average yield by the average price of a kilogram of honey.
För att beräkna inkomsten är det tillräckligt att multiplicera den genomsnittliga avkastningen med genomsnittspriset på ett kilo honung.

compared to an average yield of some 3 tons per hectare in the developing world as a whole.
2 ton per hektar, jämfört med en genomsnittlig avkastning på 3 ton per hektar för utvecklingsländerna i stort.

The average yield shall be calculated for each variety,
Denna genomsnittliga avkastning skall fastställas per sort,

broken down for each plan, the area initially subject to the plan and its average yield, and the area resulting from restructuring and conversion and its estimated average yield..
underrätta kommissionen om den areal som ursprungligen omfattas av respektive plan och dess genomsnittliga avkastning, samt om arealen och dess uppskattade avkastning efter omstruktureringen eller omställningen.

the rate will adjust to the weekly average yield of the United States Treasury Securities adjusted to a constant maturity of one year index plus 2.
räntan kommer att anpassa sig till den veckovisa genomsnittliga avkastningen i USA statspapper justeras till en konstant löptid på ett år index plus 2.

indicating the foreseeable average yield of the plots under the same variety
med uppgift om förväntad genomsnittlig avkastning för de skiften där samma sort

The average yield per adult olive tree shall be calculated by dividing the quantity of virgin olive oil produced from additional olive trees, as referred to in the first subparagraph, by the sum of.
Den genomsnittliga avkastningen från ett fullvuxet olivträd skall beräknas genom att den mängd jungfruolja som producerats av de nya olivträden och som avses i första stycket divideras med summan av.

while the EU average yield has risen from 2 to 2,7 tonnes per hectare in the 1990s.
6% per år, medan den genomsnittliga skörden har ökat från 2 till 2, 7 ton per hektar under 90-talet.

The regionalisation plan shall in all cases ensure that the average yield of the Member State concerned established for the period and in accordance with the criteria referred to in paragraph 5 is respected.
Regionaliseringsplanen skall alltid säkerställa att den genomsnittsavkastning som fastställs för den berörda medlemsstaten för perioden i enlighet med de kriterier som avses i punkt 5 iakttas.

a flat rate basis, taking account of the number of trees on the holding and the average yield over four years.
500 kg omfattas för närvarande av ett fast stöd på grundval av antalet träd på odlingen och den genomsnittliga avkastningen under fyra år.

thereby increasing the average yield of its US dollar portfolio compared to the previous year.
förvärvade ECB värdepapper med högre avkastning, och ökade därigenom den genomsnittliga avkastningen på US-dollarportföljen jämfört med året innan.

the aid application and the quantities calculated by applying the average yield established by the authorities by geographical area and by variety.
den kvantitet som beräknas med hjälp av den av myndigheterna fastställda genomsnittliga avkastningen per geografiskt område och sort.

In particular, the average yield of the portfolio has increased in the last two years as a result of(i) the higher-yield securities acquired throughout 2018 compared to the historical average
Speciellt den genomsnittliga avkastningen från portföljen har ökat under de två senaste åren på grund av i värdepapper med högre avkastning som förvärvats 2018 jämfört med portföljens historiska genomsnittsavkastning

The average yield and average price obtained by the producer organisation
Den genomsnittliga avkastning och det genomsnittliga pris som den förhandserkända producentgruppen

The average yield of all virgin olive oils per kilogram of olives and the percentages of the various categories of virgin olive oil shall be established on the basis of the results provided for the marketing year concerned by the approved mills subject to in-depth checks under the first subparagraph of Article 301.
Den genomsnittliga olivoljeavkastningen per kg oliver samt procentsatserna för olika kategorier av jungfruolivolja skall fastställas på grundval av de resultat som för det berörda regleringsåret lämnats av de godkända fabriker som är föremål för den fördjupade kontroll som föreskrivs i artikel 30.1 första stycket.

No 1251/1999 provides for area payments to be adjusted in the following marketing year in proportion to the overshoot of the average yield resulting from the regionalisation plans.
föreskrivs i förordning(EG) nr 1251/1999 att arealersättningen under det följande regleringsåret skall justeras i proportion till överskridandet av den genomsnittliga referensavkastning som följer av regionaliseringsplanerna.

multiplied by the average yield and average price obtained.
multiplicerat med den genomsnittliga avkastning och det genomsnittliga pris.

provision should be made for the aid to be paid on the basis of the average yield over the previous four marketing years;
regleringsår till det följande, bör det föreskrivas att stödet skall betalas på grundval av de genomsnittliga skördarna under de fyra föregående regleringsåren.